lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zusammen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
31 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
58
Verweise raus
28

Eintrag · Campe (1807–1813)

Zusammen adv, v., ntr

Bd. 5, Sp. 927b
Zusammen, adv. 1) Ein Sein, Befinden mehrerer Dinge an einem und demselben Orte, wie auch, in demselben Zustande; wofür jedoch beisammen besser und üblicher ist. Zusammen liegen, besser, beisammen liegen. Gewöhnlich und brauchbar aber ist es, eine Gesellschaft, Gemeinschaft zu bezeichnen, wo es wie mit einander gebraucht wird. Wir wollen zusammen leben und sterben, zusammen stehen und fallen. Zusammen bezeichnet hier bloß eine Ver= einigung, Gesellschaft für einen Fall, zu einer Handlung und auf die dazu nöthige Zeit, beisammen aber würde eine beständige, auch vorher schon Statt gefunden habende Vereinigung bezeichnen. Doch wird es in der Bedeutung des Befindens, Beharrens in einem Zustande zugleich oder in Verbindung mit mehrern andern in mehrern Zusammensetzungen gebraucht, z. B. zusammenbleiben, zusammenhangen, zusammenhalten, (v. ntr.) , wo es aber doch wol mehr den Begriff der vorhergegangenen Vereinigung zu einem Ganzen in der folgenden Bedeutung ist. 2) Eine gemeinschaftliche Richtung, Bewegung mehrerer Dinge nach einem Orte, nach einem Ziele, diese Richtung oder Bewegung möge von diesen Dingen selbst herrühren, oder ihnen von außen gegeben werden; oft auch die Vereinigung mehrerer Dinge oder Theile zu einem Ganzen zu bezeichnen. I dieser ganzen Bedeutung wird es häufig mit Aussagewörtern und andern davon abgeleiteten Wörtern zusammengesetzt und bildet dann wahre Zusammensetzungen, weil der Begriff des einen Wortes in den des andern übergehet und die Bedeutung beider zu einer zusammenschmilzt, z. B. Kupfer und Gold zusammenschmelzen, nicht nur Kupfer und Gold zusammen, d. h. mit einander schmelzen, sondern auch durch das Schmelzen beider mit einander, sie so innig vermischen und verbinden, daß sie Ein neues Ganzes ausmachen, welches weder Gold, noch Kupfer allein ist. Diese Vereinigung und Verschmelzung der Begriffe des zusammen mit dem damit zusammengesetzten Worte wird auch durch die Betonung ausgezeichnet und diese Zusammensetzung von den Fällen, wo zusammen ein Umstandwort für sich allein bleibt dadurch unterschieden. I jenem Falle bekömmt zusammen den Ton, in diesem aber das daneben stehende Aussagewort, z. B. zusammenbetteln, zusammenbrechen, zusammenfahren , durch Betteln zusammenbringen, brechend zusammenfallen und einen Haufen ausmachen, durch Fahren an Einen Ort vereinigen  und zusammen betteln, zusammen brechen, zusammen fahren  mit einander oder in Gesellschaft betteln, brechen, fahren  I mehrern Zusammensetzungen, welche ein Prügeln bezeichnen, und welche zum Theil nur in der niedrigen Sprechart üblich sind, liegt theils der Begriff zu Grunde, daß etwas gleichsam in Stücke gehauen oder geprügelt werde und zusammenfalle, theils, daß es sich zusammenziehe, krümme, anderer Nebenbegriffe nicht zu gedenken, die in einzelnen Fällen noch damit verbunden sein können. Dergleichen Wörter sind zusammenhauen, — schlagen, — prügeln, — arbeiten, — dreschen, — fuchteln, — gerben, — keulen, — ledern, — pauken, — peitschen , welche oft nur, sehr prügeln bedeuten, mit dem Nebenbegriffe, welche die mit zusammen zusammengesetzten Aussagewörter darbieten.
3125 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zusammen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Zusammen , adv. welches von einer gemeinschaftlichen Richtung, oder Bewegung mehrerer Dinge nach einem Orte gebraucht wi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zusammen

    Goethe-Wörterbuch

    zusammen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    zusammen

    Elsässisches Wb. · +21 Parallelbelege

    z u samme n gnappe n zusammen sinken, einsinken Z.

  4. Sprichwörter
    Zusammen

    Wander (Sprichwörter)

    Zusammen 1. Wat tôsâmen sall, kümt tôsâmen, segt de oll Frû, un sûll de Düwel 't ôk up de Schufkôr tôsamenkôren. – Hoefe…

  5. Spezial
    zusammen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    zu|sam|men adv. 1 (miteinander) adöm 2 (gemeinsam) deboriada, en compagnia 3 en colaboraziun, en cooperaziun 4 (insgesam…

Verweisungsnetz

91 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 60 Sackgasse 23

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zusammen

1.519 Bildungen · 1.519 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zusammen 2 Komponenten

zus+ammen

zusammen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zusammen‑ als Erstglied (30 von 1.519)