lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sunderen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
20

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

sunderen sw. V.

sunderen , sw. V. nhd. sondern (V.), absondern, aussondern, trennen, entfernen, abwenden, unterscheiden, ausnehmen, aufteilen, berauben, zuteilen, versammeln in ÜG.: lat. secernere Gl, separere PsM, singulare Gl Vw.: s. abe-*, be-, durch-*, er-, ge-, ūz-, ver-* Hw.: vgl. mnl. sonderen, mnd. sünderen Q.: PsM, Ren, RWchr, StrDan, ErzIII, LvReg, DSp, SGPr, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, EvB, EvA, Seuse, Gnadenl (FB sundern), Elis, Er, Flore, GenM (um 1120?), Gl, Glaub, Helbl, Karlmeinet, Kulm, KvWEngelh, KvWPant, Mai, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, Renner, SchwSp, S…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sunderensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    sunderen , sw. V. nhd. sondern (V.), absondern, aussondern, trennen, entfernen, abwenden, unterscheiden, ausnehmen, auft…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sunderenM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    sunderen , M. Vw.: s. sundere L.: MndHwb 3, 609 (sunderen)

  3. modern
    Dialekt
    sunderen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    sundere n , Part. g e sund e rt, trennen Co.

Verweisungsnetz

1719 Knoten, 4585 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 10 Wurzel 3 Kognat 2 Kompositum 1691 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sunderen

21 Bildungen · 0 Erstglied · 17 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von sunderen 2 Komponenten

sund+eren

sunderen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑sunderen als Zweitglied (17 von 17)

versunderen

KöblerMhd

*versunderen , V. nhd. „absondern“ Hw.: s. versunderet E.: s. ver…, sunderen

abesunderen

KöblerMhd

abe·sunderen

abesunderen , sw. V. nhd. absondern, loslösen, abtrennen, abreisen ÜG.: lat. avellere Voc, separare Gl Hw.: vgl. mnl. afsonderen, mnd. afsün…

afsunderen

KöblerMnd

afsunderen , sw. V. Vw.: s. afsünderen

besunderen

KöblerMhd

bes·underen

besunderen , Adv. nhd. einzeln, getrennt, gesondert, allein, nur, abseits, beiseite, besonders, vor allem, ausdrücklich, im Einzelnen, genau…

durchsunderen

KöblerMhd

durch·sunderen

durchsunderen , sw. V. nhd. absondern, durchsondern Q.: Frl (1276-1318) E.: s. durch, sunderen* (2) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1439 (durchsunde…

ersunderen

KöblerMhd

ers·underen

ersunderen , sw. V. nhd. „ersondern“ Q.: UvEtzWh (vor 1297) E.: s. er, sunderen* (2) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 163 (ersundern)

gesunderen

DWB

gesund·eren

gesunderen , verbalableitung zum obigen: wie man mag gesunderen den smac des weynes. mitteld. weinbuch. J. Haupt sitz. ber. d. Wiener akadem…

insunderen

KöblerMhd

ins·underen

insunderen , Adv. nhd. besonders, abgesondert, gesondert Q.: EbvErf (um 1220) E.: s. in, sunder W.: nhd. DW- L.: Lexer 99b (insunder), MWB 2…

sülversunderen

KöblerMnd

sülversunderen , ? nhd. ? ÜG.: lat. calchiton E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 603 (sülversundern), Lü 391a (sulverbede/sulversundern)

ūssunderen

Idiotikon

ūssunderen Band 7, Spalte 1155 ūssunderen 7,1155

ūtbesunderen

KöblerMnd

ūtbesunderen , sw. V. Vw.: s. ūtbesünderen*

ūtsunderen

KöblerMnd

ūtsunderen , sw. V. Vw.: s. ūtsünderen*

ūzbesunderen

KöblerMhd

ūzbesunderen , sw. V. nhd. auswählen Hw.: vgl. mnd. ūtbesünderen* Q.: Ot (1301-1319) (FB ūz besundern), SAlex E.: s. ūz, besunderen W.: nhd.…

ūzgesunderen

KöblerMhd

ūzgesunderen , sw. V. nhd. „aussondern“, auswählen, erwählen, erwählen zu, auszeichnen, zuteilen, hingeben, weihen Hw.: s. ūzgesunderet Q.: …

ūzsunderen

KöblerMhd

ūzsunderen , sw. V. nhd. aussondern, auslesen, sich für jemanden entscheiden, auswählen, erwählen, erwählen zu, auszeichnen, zuteilen, hinge…

Ableitungen von sunderen (4 von 4)

besunderen

KöblerMhd

besunderen , Adv. nhd. einzeln, getrennt, gesondert, allein, nur, abseits, beiseite, besonders, vor allem, ausdrücklich, im Einzelnen, genau…

ersunderen

KöblerMhd

ersunderen , sw. V. nhd. „ersondern“ Q.: UvEtzWh (vor 1297) E.: s. er, sunderen* (2) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 163 (ersundern)

gesunderen

DWB

gesunderen , verbalableitung zum obigen: wie man mag gesunderen den smac des weynes. mitteld. weinbuch. J. Haupt sitz. ber. d. Wiener akadem…

versunderen

Idiotikon

versunderen Band 7, Spalte 1155 versunderen 7,1155

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sunderen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sunderen
MLA
Cotta, Marcel. „sunderen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sunderen. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sunderen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sunderen.
BibTeX
@misc{lautwandel_sunderen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sunderen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sunderen},
  urldate      = {2026-05-11},
}