Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)
- Anchors
- 20 in 20 Wb.
- Sprachstufen
- 8 von 16
- Verweise rein
- 73
- Verweise raus
- 43
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
MittelhochdeutschVËSPERstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
VËSPER stf. die vorletzte der sieben tageszeiten oder kanonischen horen; dann der um diese zeit gehaltene gottesdienst. …
-
1200–1600
MittelniederdeutschvesperF., M.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
vesper , F., M. nhd. Vesper, sechste Gebetstunde des kirchlichen Breviers (6 Uhr nachmittags), vorletzte kanonische Stun…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschVêsper
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Die Vêsper , plur. die -n, ein mit der christlichen Religion schon sehr frühe aus dem Latein vespera in die deutsche Spr…
- 18./19. Jh.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Vesper
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Vesper , lat.-deutsch, Abend, daher V. brot , Abendbrot; Abendgebet im röm. Brevier (s. Brevier), Gegenstück der laudes …
-
modern
DialektVësper
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
Vësper [Fapər allg.; Fæpər Str. ] f. 1. katholischer Nachmittagsgottesdienst. E Vësperle kurzer Abendgottesdienst Hlkr…
-
—
SprichwörterVesper
Wander (Sprichwörter)
Vesper 1. De Viésper äs häinjder der Prädich. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster, 897. 2. De Viésper äs lenker wä de Kerc…
-
—
SpezialVesper
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Ves|per f. (-,-n) öspi m.pl. ▬ gesungene Vesper öspi ciantá m.pl.
Verweisungsnetz
1487 Knoten, 3075 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit vesper
103 Bildungen · 93 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von vesper
vespern + -er
vesper leitet sich vom Lemma vespern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Zerlegung von vesper 2 Komponenten
vesper setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
vesper‑ als Erstglied (30 von 93)
Vesperandacht
SHW
Vesper-andacht Band 2, Spalte 683-684
Vesperbrot
SHW
Vesper-brot Band 2, Spalte 683-684
Vesperäten
MeckWB
Vesperäten n. wie Vesperbrot: dat bröchten se to 'n Vesperäten mit S. Neum. Märchenfrau 84; bi 't Vesperäten güng' de Vörmeiher mit 'n Sluck…
vesperandacht
DWB
vesperandacht , f. , in protestantischen gegenden gottesdienst an spätnachmittag: lobgesang ... zur vesperandacht allg. d. bibl. 111, 384. —
vesperbet
DWB
vesperbet , n. , s. vespergebet. —
vesperbeter
DWB
vesperbeter , m. : wer offters geht zur kirch, der ist ein vesper-beter ( d. h. hier: ein frömmler ) Rachel satyr. gedichte 135 neudr.
vesperbild
DWB
vesperbild , n. , ' eine art von Marienbild ' Frisch 2, 399 c ; darnach bei Campe ; die passion wurde im mittelalter auf die einzelnen horen…
vësperbilde
Lexer
vësper-bilde stn. Chr. 11. 557,20. Zimr. chr. 1. 306,20.
vesperbildmantel
DWB
vesperbildmantel , m. : stal vom vesperpildmantel die küpfrein vergulten stern all herab d. st. chron. 5, 558.
vesperbrötchen
DWB
vesperbrötchen , n. , dim. zum vorhergehenden: 'ich esse hier mein vesperbrötchen', sagte er, 'wollen sie nicht mithalten?' Keller 3, 224 ; …
Vesperbrootstit
MeckWB
Vesperbrootstit , Vesselbrootstit f. wie Vespertit: Vesselbrotstid H. Schröd. Buerh. 2, 116.
vesperbrot
DWB
vesperbrot , n. : vesperprot, antecenia Diefenbach gloss. 37 a ; vesper brod, coliphium nov. gloss. 100 a ; vesper brodt, la merenda Hulsius…
Vesperbrotäten
MeckWB
Vesperbrotäten , Vesselbrotäten n. dass. : Gräunen Dunnerstag geiht 't Vesperbrotäten an Wa Speck ; Vesselbroteten H. Schröd. Buerh. 1,48.
Vesperbrotrecht
MeckWB
Vesperbrotrecht n. Recht auf eine Nachmittagsmahlzeit; Reim: Lichtmissen (2. 2.), de Hauhn hett leggt, Nu heff wi all Vesperbrotrecht Lu Lau…
vesperbrōt
KöblerMnd
vesperbrōt , N. nhd. „Vesperbrot“, Zwischenmahlzeit am späten Nachmittag Hw.: s. vesperkost E.: s. vesper, brōt (1) W.: s. nhd. Vesperbrot, …
vesperbuch
DWB
vesperbuch , n. , vespertinale Diefenbach gloss. 615 c ; das für den vesperdienst gebrauchte buch. —
vësperbuoch
Lexer
vësper-buoch stn. vespertinale Dfg. 615 a .
vesperdienst
DWB
vesperdienst , m. , der gottesdienst am spätnachmittag, s. vesper 1. in übertragener anwendung: es kann füglich der vesperdienst oder auch l…
Vesperdisch
MeckWB
Vesperdisch m. Tisch mit der Nachmittagsmahlzeit: as sei (Gutsbesitzer) an den Vesperdisch seten Reut. 2, 425.
vesperei
DWB
vesperei , f. 1 1) vesperîe ( afr. viesprée), in den höf. epen oft erwähnt, bezeichnet das waffenspiel, das am nachmittag vor dem eigentlich…
vëspereide
Lexer
vësper-eide stf. BMZ Er. Lanz. Engelh. s. v. a.
vësperen
ElsWB
vëspere n 1. die Vesper halten Fisl. 2. den Nachmittagimbiss, das Abendbrot verzehren. Gruss am Nachmittag: Hän ih r schu n gvëspert? Ruf. 3…
vespererde
DWB
vespererde , f. , bildung J. Pauls, erde am abend: sie traten in die wehende vespererde wie in ein neues land J. Paul (1826 ff. ) 23, 45. —
vesperfliegerin
DWB
vesperfliegerin , f. , nachbildung von vespertilio: vespertilio haiʒt ain fledermaus und ist sô vil gesprochen ze latein sam ain vespervlieg…
vesperfutter
DWB
vesperfutter , n. , scherzhaft: und nun wurde noch ein leichtes vesperfutter abgerupft Immermann 2, 72 . —
vespergebet
DWB
vespergebet , n. , zu vesper 1: o herr uff stig mijn obet oder vesper gebet Geiler bilgersch. (1512) B 3 b ; du wollest gnedig hören mein ar…
vespergebrümmel
DWB
vespergebrümmel , n. , zu vesper 1: auszklingelns desz vespergebrümmels unnd poltergeistergetümmels Fischart bienenkorb (1588) A 2 a. —
vesperglocke
DWB
vesperglocke , f. , campana quae tempus vesperae in templo indicat Frisch 2, 399 c ; die vesper-glocke, ' womit in die vesper geläutet wird …
vesperglöckchen
DWB
vesperglöckchen , n. , s. das folgende wort: ihre stimme klingelte unaufhörlich und fein, gleich einem fernen vesperglöckchen Keller 1, 238 …
vespergottesdienst
DWB
vespergottesdienst , m. , in protestantischen gegenden, zur bezeichnung eines gottesdienstes ( hauptsächlich liturgischer art ) am spätnachm…
‑vesper als Zweitglied (8 von 8)
ostervesper
DWB
ostervesper , f. : die erwürgten in einer vesper am ostertag alle die Franzosen .. davon noch ein sprichwort ist im latein 'Siculae vesperae…
seelvesper
DWB
seelvesper , f. , mhd. sêlvesper: dar nah sprich die selvesper. zeitschr. für d. alterth. 20, 141, 82 a .
sêlevesper
MNWB
sêlevesper Vespergottesdienst für die Seele eines Verstorbenen.
sēlevesper
KöblerMnd
sēlevesper , F., M. nhd. „Seelenvesper“, Vespergottesdienst für die Seele eines Verstorbenen E.: s. sēle (4), vesper L.: MndHwb 3, 195 (sêle…
sēlvesper
KöblerMhd
sēlvesper , st. F. nhd. Seelenvesper, Fürbittgottesdienst Q.: Urk (1292) E.: s. sēle, vesper W.: s. nhd. (ält.) Seelenvesper, F., Seelenvesp…
vigilie(n)vesper
MNWB
° vigilie(n)vesper , f. , zur Zeit der Vesper (3—6) abgehaltene Andacht.
vigilievesper
KöblerMnd
vigilievesper , F. nhd. zur Zeit der Vesper abgehaltene Andacht Hw.: s. vigilienvesper E.: s. vigilie, vesper L.: MndHwb 1, 718 (vigilie[n]v…
ābentvesper
KöblerMhd
ābentvesper , st. F. nhd. „Abendvesper“, Abendessen E.: s. ābent, vesper W.: nhd. Abendvesper, F., Abendvesper, DW2 1, 148 L.: Lexer 359c (ā…
Ableitungen von vesper (2 von 2)
bevësper
BMZ
bevësper swv. halte für einen den vespergottesdienst. bischove unde di gelêrten herren bevesperten daʒ lût Griesh. denkm. 12.
bevesperen
KöblerMhd
bevesperen , sw. V. nhd. für jemanden den Vespergottesdienst halten Q.: PrMd (Ende 13. Jh.) E.: s. be, vesper W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 734 (b…