umber

Umber N

Idiotikon

Umber N. Band 1, Spalte 238 Umber N. 1,238

umberanke

BMZ

umber·anke

umberanke swv. umfasse, umarme. mit einem kusse er sie empfie und mit einem umbranken Schmeller 3,111.

umberanken

Lexer

umber·anken

umbe-ranken stn. BMZ umarmung. mit eim kusse sie in enpfieng und mit einem umbranken Kell. erz. 240,20.

umberant

Lexer

umbe·rant

umbe-rant stm. BMZ umfassender rant, bildl. schutz Pass.

umberciun

LDWB1

umberciun [um·ber·ciụŋ] m. (-s) 1 ‹anat› Nabel m. ( → botun dl vënter) 2 ‹fig› Brennpunkt m ., Dreh- und Angelpunkt, Herz n. , Mitte f ., Mi…

umberechtiget

KöblerMnd

umberechtiget , Adj. Vw.: s. unberechtiget

umberede

Lexer

umbe·rede

umbe-rede stf. BMZ umständliche, weitläufige rede, umschreibung: descriptio, paraphrasis Dfg. 175 c . 427 b . Voc. Schr. 2051. Oberl. 1815. …

umbe reden

Lexer

umber·eden

umbe reden BMZ ambigire Dfg. 28 c .

umberedunge

Lexer

umbe·redunge

umbe-redunge stf. ambago Dfg. 28 b .

umbereichen

KöblerMhd

umber·eichen

umbereichen , sw. V. nhd. „umreichen“, umfassen, erreichen, übergreifen, in sich begreifen können Q.: Teichn (FB umbereichen), Berth (um 127…

umbereidet

KöblerMnd

umbereidet , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unberēdet (1)

umbereif

Lexer

umbe·reif

umbe-reif stm. BMZ rand des kreises, umkreis Pass. ;

umbereifen

Lexer

umbe·reifen

umbe-reifen swv. umspannen, -fassen. swie ich greif wîte vür und wider umbereifet Hadam. 296. daʒ hân ich alleʒ umbereift Ls. 2. 433,4.

umbereise

KöblerMhd

umber·eise

umbereise , st. F. nhd. „Umreise“, Kreislauf Q.: GTroj (FB umbereise), Parz (1200-1210) E.: s. umbe, reise W.: nhd. (ält.) Umreise, F., Umhe…

umbereit

KöblerMhd

umbe·reit

umbereit , Adj. Vw.: s. unbereite (1)

umbe rennen

Lexer

umber·ennen

umbe rennen BMZ Jer. 9528. Netz 12821 var.

umbererde

DWB

umber·erde

umbererde : terreau brun umbererde Pansner frz.-dtsch. mineral. wb. (1802) 178 ; Voigt a. a. o. ; Mothes ill. baulex. 4, 392 . —

umberêre

Lexer

umbe·rere

umbe-rêre stf. abfall, überbleibsel. den gab sî durch godes êre alle ir ummerêre, waʒ man von ir disse drûg Elis. 3646. vgl. Vilm. 324.

umberet

KöblerMnd

umbe·ret

umberet , Adj. Vw.: s. unberēde

umbereyet

KöblerMnd

umbereyet , Adj. Vw.: s. unberēde

Umberfisch

Campe

umber·fisch

Der Umberfisch , — es, Mz. — e , der Name eines Fisches, welcher gewöhnlicher Seerabe, Seekrähe genannt wird (Sciaena umbra L .).

umberfledermaus

DWB

umber·fledermaus

umberfledermaus : die umber- oder wanderfledermaus ... oberseits dunkelschwarzbraun, unterseits etwas heller Brehm tierl. 1, 358 P.-L. —

umbergrube

DWB

umber·grube

umbergrube : um mit ihren ( der erde ) verkohlungen die unerschöpflichen umbergruben der kölnischen gegenden zu füllen Jean Paul 44, 54 Hemp…

umbe rîben

Lexer

umbe·riben

umbe rîben umdrehen Schm. Fr. 2,8. er reip eʒ ( das schwert in dem leibe ) im umbe Alph. 305.

umberîche

Lexer

umbe·riche

umbe-rîche stn. BMZ reich umher, nachbarreich Jer. 7676. vgl. umbekünicrîche.

umbericht

KöblerMnd

umber·icht

umbericht , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unberichtet

umberichtet

KöblerMnd

umberichtet , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unberichtet

umbe rîden

Lexer

umbe·riden

umbe rîden BMZ umdrehen, -wenden, den sluʒʒel Kchr. D. 324,26. Kaltb. 133,17, den haven Roth dicht. 41,57 ; refl. Mgb. 64,30. Chr. 4. 118,13…

umberiere

BMZ

umber·iere

umberiere swv. noch unerklärt. her Erkenbreht, waʒ mac ich des, wirt iu ein umberieren Nith. H. 50,36. vgl. die anm.

umberieren

Lexer

umber·ieren

umbe-rieren stn. BMZ das taumeln, schwanken? Neidh. 50,36 ( var. tûmelieren).

bīnensumber

KöblerMhd

bīnensumber , st. M., st. N. nhd. Bienenstock, Bienenkorb ÜG.: lat. alvearium Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. bīn, sumber W.: nhd. DW- L.: Lexer…

Chumber

Idiotikon

Chumber Band 3, Spalte 300 Chumber 3,300

Frumber

Idiotikon

frum·ber

Frumber Band 4, Spalte 1471 Frumber 4,1471

Fūlbaumber

Idiotikon

Fūlbaumber Band 4, Spalte 1470 Fūlbaumber 4,1470

G(e)sumber

Idiotikon

G(e)sumber Band 7, Spalte 988 G(e)sumber 7,988

heresumber

KöblerMhd

heres·umber

heresumber , st. M., st. N. nhd. Heerpauke, Heertrommel Q.: Enik (um 1272), Ot E.: s. here, sumber W.: nhd. DW- L.: Lexer 86c (hersumber), M…

hersumber

Lexer

hers·umber

her-sumber stmn. BMZ heerpauke Enenk. ein pumpern man hœrt von hersumpern Ot. 74 b . 146 a .

hërzekumber

Lexer

herze·kumber

hërze-kumber stm. herzenskummer, herzeleid Ulr. Wh. 181 b ;

herzenkumber

KöblerMhd

herzen·kumber

herzenkumber , st. M. Vw.: s. herzekumber

hërzenkumber

MWB

hërzenkumber stM. ‘Bedrängnis des Herzens, tiefgehender Kummer’ mir wont herzenkumber bî PleierGar 16528; ern hab iu sölhiu leit / getân, d…

hûskumber

MWB

hûskumber stM. als Bestandteil eines Personennamens: her Claw Huskummer UrkCorp (WMU) 1621,43 MWB 2 1828,62; Bearbeiter: Luxner

hūskumber

KöblerMhd

hūs·kumber

hūskumber , st. M. nhd. „Hauskummer“ Q.: Urk (1292) E.: s. hūs (1), kumber W.: nhd. DW- L.: WMU (hūskumber 1621 [1292] 1 Bel.), MWB 2, 1828 …

imsumber

KöblerMhd

ims·umber

imsumber , st. N. nhd. „Immensummer“, Bienenkorb ÜG.: lat. alveare Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. imbe, sumber W.: nhd. (ält.) Immensummer, N.,…

trumber

Lexer

trum·ber

trumber stm. trumper, timpanator Dfg. 583 c ;