lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Umbra

nhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Umbra

Bd. 4, Sp. 799
Die Umbra, plur. car. oder die Umber-Erde, plur. doch nur von mehrern Arten, die -n, eine dunkelbraune fette Erde, welche auf Kohlen einen asphaltischen Geruch, und bey der Destillation ein Erdöhl, gibt; Bergbraun. Man gebraucht sie zum Mahlen,[] und die so genannte Cölnische Erde ist eine Art derselben. Der Nahme ist aus dem Latein. Terra Vmbriae, Creta Vmbria, weil sie in der Italiänischen Landschaft Umbrien zuerst entdeckt worden.
436 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Umbra

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Umbra , plur. car. oder die Umber-Erde, plur. doch nur von mehrern Arten, die -n, eine dunkelbraune fette Erde, welc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    umbra

    Goethe-Wörterbuch

    umbra [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Umbra

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Umbra , latein., Schatten; Umber , Umbererde , Malerfarbe aus Eisen, Manganoxyd, Kiesel, Thon u. Wasser bestehend, kommt…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umbra

12 Bildungen · 11 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

umbra‑ als Erstglied (11 von 11)

Umbraasch'

MeckWB

umbra·asch

Umbraasch' f. Mißtrauen, Argwohn: Wi maackten just nich vähl Umbrasch' Less. Hell. 91. Frz. ombrage.

umbrabraun

DWB

umbra·braun

umbrabraun , n. , neben umberbraun, n.: pfeffersurrogat: ... 1 grün, ... 1 umbrabraun Muspratt chemie 6, 237 ; mit eisenvitriol den ... aufg…

umbrafarbe

DWB

umbra·farbe

umbrafarbe : die herrschende farbe am gewande dieses adlers ist ... eine trübe, erdige umbrafarbe Naumann naturgesch. d. vögel 1, 229 . —

umbranden

DWB

umb·randen

umbranden , vb. , untrennbar, um — herum branden: diese überzeugung stand in ihm wie ein fels in der brandung ..., von der liebe weh umbrand…

Umbrǘten

Campe

umbra·ten

◬ Umbrǘten , v. trs . ich umbrüte, umbrütet, zu umbrüten , dicht und fest, gleichsam wie ein auf den Eiern liegender brütender Vogel, um und…

umbrausen

DWB

umb·rausen

umbrausen , vb. 1) untrennbar, um — herum brausen, in gehobener sprache viel verwendet: als ... schneidende lüfte vor ihr ( aurora ) her das…

umbra als Zweitglied (1 von 1)

sisumbra

KöblerAs

sis·umbra

sisumbra , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Balsamite ne. balsamite (N.) ÜG.: lat. balsamita Gl Hw.: vgl. ahd. sisimbra (st. F. ō, sw. F. n) Q.…