Aggregat · alle Wörterbücher

driakel

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 13

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

driakel Sb.

driakel , Sb.

nhd.: Theriak, Gegengift aus verschiedenen Bestandteilen
Hw.:: s. triackel, vgl. mhd. drīakel
I.:: Lw. lat. thēriacum?
E.:: s. lat. thēriacum?, N., Gegenmittel gegen den Biss giftiger Tiere; vgl. lat. thēriacus, Adj., gegen das Gift von Tieren dienlich; gr. θηριακός (thēriakós), Adj., Tiere betreffend; vgl. gr. θήρ (thḗr), M., wildes Tier, Raubtier; idg. *g̑ʰu̯ē̆r-, Adj., Sb., wildes Tier, Pokorny 493
W.:: s. nhd. (ält.) Triakel, M., Theriak, DW 22, 399?
L.:: MndHwb 1, 477 (driakel), Lü 85b (driakel)

BMZ mhd.

DRÎAKEL stm.

DRÎAKEL stm. theriak. vgl. Diefenb. gl. 273. Frisch 2,371. drîakl und amber tiure der smac was gehiure Parz. 789,29. als der drîakelʒ eiter ( gift ) tuot, ir wîplich güete dirʒ ver…

Lexer mhd.

drîakel stm.

drîakel , trîakel stm. ib. theriak Parz. Winsb. Renn. trîakel En. 314,10. der edel trîak (: mak) Ga. 1. 295,531. drîaker Mgb. 283, 31. 284,26. 411,31. Myns. 29. noch andere formen …

LW mnd.

driakel

driakel, Theriak; Gegengift: diakelskremer, Händler mit Theriak, Marktschreier.

MNWB mnd.

driakel

driakel , dreakel , triakel Theriak, Gegengift aus verschiedenen Bestandteilen. —

+ 4 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

Driakel

Driakel s. Drejakel .

RhWB Dial.

Driakel

Driakel s. Dreiakel.

WWB Dial.

¹Driākel n.

¹Driākel n. 1. beim (schweren) Kalben der Kühe verwendetes Gerät. — Ra.: Du kummst mit’n Dreijoakel, wenn dei Kauh dote is du unternimmst erst etwas, wenn es zu spät ist ( Min Da )…

WWB Dial.

²Driākel m.

²Driākel m. [verstr.] Trijakel ( Höx Br ) Vagabund. ⟨ Nur t- Anlaut ⟩ ¶ Vgl. RHWB 1,1475: Dreiakel Bed. 2.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
DRÎAKELstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

DRÎAKEL stm. theriak. vgl. Diefenb. gl. 273. Frisch 2,371. drîakl und amber tiure der smac was gehiure Parz. 789,29. als…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
driakelSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

driakel , Sb. nhd. Theriak, Gegengift aus verschiedenen Bestandteilen Hw.: s. triackel, vgl. mhd. drīakel I.: Lw. lat. t…
modern

Dialekt
Driakel
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Driakel s. Drejakel .

Verweisungsnetz

33 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 23 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

drîakels AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

DRÎAKEL BMZ
drîakel Lexer
tyriacke FindeB
trîak Lexer
drīakel KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

driakel KöblerMnd
driakel LW
driakel MNWB
dreakel KöblerMnd
driakeleskrēmære KöblerMnd
driakeleskrūt KöblerMnd
driakelestünneken KöblerMnd
driakelisch KöblerMnd
driakelkrāmære KöblerMnd
…isch KöblerMnd
krāmære KöblerMnd
ære KöblerMnd
tiriakel KöblerMnd
triackel KöblerMnd
dreakel MNWB
tiriakel MNWB
gr KöblerMnd
lat KöblerMnd

Dialekt · modern

Indoeuropäisch · * rekonstr.

gʷher Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit driakel

17 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von driakel 2 Komponenten

dria+kel

driakel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.