lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

DRÎAKEL

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
8

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

DRÎAKEL stm.

Bd. 1, Sp. 391a
DRÎAKEL stm. theriak. vgl. Diefenb. gl. 273. Frisch 2,371. drîakl und amber tiure der smac was gehiure Parz. 789,29. als der drîakelʒ eiter (gift) tuot, ir wîplich güete dirʒ verjaget Winsbeke 14,9. rôsen muoter ist der dorn, von gift trîakel wirt geborn Renner 20155.
270 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    DRÎAKELstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    DRÎAKEL stm. theriak. vgl. Diefenb. gl. 273. Frisch 2,371. drîakl und amber tiure der smac was gehiure Parz. 789,29. als…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    driakelSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    driakel , Sb. nhd. Theriak, Gegengift aus verschiedenen Bestandteilen Hw.: s. triackel, vgl. mhd. drīakel I.: Lw. lat. t…

  3. modern
    Dialekt
    Driakel

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Driakel s. MeckWB Drejakel .

Verweisungsnetz

28 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 18 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit driakel

16 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von driakel 2 Komponenten

dria+kel

driakel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

driakel‑ als Erstglied (16 von 16)

driākelen

WWB

dria·kelen

driākelen V. driakeln durcheinander treiben ( Kr. Tecklenburg Tek Me).

driakeleskrēmære

KöblerMnd

driakeleskrēmære , M. nhd. herumziehender Händler, Marktschreier, Landläufer, Händler mit Theriak, Theriakhändler Hw.: s. driakelkrāmære E.:…

driakeleskrūt

KöblerMnd

driakel·es·krūt

driakeleskrūt , N. nhd. Akelei (Chyträus) E.: s. driakel, krūt (1) W.: vgl. nhd. Triakelkraut, N., Triakelkraut, DW 22, 401? L.: MndHwb 1, 4…

driakelestünneken

KöblerMnd

driakelestünneken , N. nhd. Theriakstönnchen E.: s. driakel, tünneken W.: s. nhd. Triakeltönnchen, N., Triakeltönnchen, DW 22, 401? L.: MndH…

driakelisch

KöblerMnd

driakel·isch

driakelisch , Adj. nhd. „theriakisch“? E.: s. driakel, isch R.: driakelische quaksalver (Redewendung jünger): nhd. Theriakquaksalver L.: Mnd…

driakelkrāmære

KöblerMnd

driakel·krāmære

driakelkrāmære , M. nhd. „Triakelkrämer“, herumziehender Händler, Marktschreier, Landläufer, Händler mit Theriak Hw.: s. driakeleskrēmære E.…

driakelsch

MeckWB

dria·kelsch

Wossidia driakelsch Adj. mit Theriak handelnd, betrügerisch: 'de hellsche dryakelsche Kellermeister (Teufel)' Gry. Lb. 2, L 2 b ; 'den ummel…

Driakelskrämer

MeckWB

driakels·kraemer

Wossidia Driakelskrämer m. Theriakhändler, verächtlich ( wie das Vor. ); Landstreicher: circumforaneus 'ein Ummelöper, Dryackelskremer' Chyt…