lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

driakel

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
8

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹Driākel n.

Bd. 2, Sp. 250
¹Driākel n. 1. beim (schweren) Kalben der Kühe verwendetes Gerät. — Ra.: Du kummst mit’n Dreijoakel, wenn dei Kauh dote is du unternimmst erst etwas, wenn es zu spät ist (Kr. MindenMin Kr. Minden@DankersenDa). — 2. Draiakel Theriak, Arznei gegen den Biß giftiger Tiere (WOEN). ¶ Vgl. RHWB 1,1475: Dreiakel Bed. 1; NDSWB 3,523: Drīākel, Trīākel.
348 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    DRÎAKELstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    DRÎAKEL stm. theriak. vgl. Diefenb. gl. 273. Frisch 2,371. drîakl und amber tiure der smac was gehiure Parz. 789,29. als…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    driakelSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    driakel , Sb. nhd. Theriak, Gegengift aus verschiedenen Bestandteilen Hw.: s. triackel, vgl. mhd. drīakel I.: Lw. lat. t…

  3. modern
    Dialekt
    Driakel

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Driakel s. MeckWB Drejakel .

Verweisungsnetz

28 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 18 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit driakel

16 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von driakel 2 Komponenten

dria+kel

driakel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

driakel‑ als Erstglied (16 von 16)

driākelen

WWB

dria·kelen

driākelen V. driakeln durcheinander treiben ( Kr. Tecklenburg Tek Me).

driakeleskrēmære

KöblerMnd

driakeleskrēmære , M. nhd. herumziehender Händler, Marktschreier, Landläufer, Händler mit Theriak, Theriakhändler Hw.: s. driakelkrāmære E.:…

driakeleskrūt

KöblerMnd

driakel·es·krūt

driakeleskrūt , N. nhd. Akelei (Chyträus) E.: s. driakel, krūt (1) W.: vgl. nhd. Triakelkraut, N., Triakelkraut, DW 22, 401? L.: MndHwb 1, 4…

driakelestünneken

KöblerMnd

driakelestünneken , N. nhd. Theriakstönnchen E.: s. driakel, tünneken W.: s. nhd. Triakeltönnchen, N., Triakeltönnchen, DW 22, 401? L.: MndH…

driakelisch

KöblerMnd

driakel·isch

driakelisch , Adj. nhd. „theriakisch“? E.: s. driakel, isch R.: driakelische quaksalver (Redewendung jünger): nhd. Theriakquaksalver L.: Mnd…

driakelkrāmære

KöblerMnd

driakel·krāmære

driakelkrāmære , M. nhd. „Triakelkrämer“, herumziehender Händler, Marktschreier, Landläufer, Händler mit Theriak Hw.: s. driakeleskrēmære E.…

driakelsch

MeckWB

dria·kelsch

Wossidia driakelsch Adj. mit Theriak handelnd, betrügerisch: 'de hellsche dryakelsche Kellermeister (Teufel)' Gry. Lb. 2, L 2 b ; 'den ummel…

Driakelskrämer

MeckWB

driakels·kraemer

Wossidia Driakelskrämer m. Theriakhändler, verächtlich ( wie das Vor. ); Landstreicher: circumforaneus 'ein Ummelöper, Dryackelskremer' Chyt…