lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

akeleie

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
14

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

akeleie F., N.

akeleie , F., N.

nhd.
Akelei, besondere Becherform
ÜG.:
lat. Aquilegia vulgaris?, semen aquilegie vel psilium?, calcatrippa?, centaurea calcitrapa?
Hw.:
vgl. mhd. ageleie
E.:
s. mhd. ageleie, F., Akelei; ahd. agaleia 40, sw. F. (n), st. F. (ō)?, Kreuzdorn?, Karde, Akelei; s. lat. aquila?; s. germ. *ahwō, *ahwjō, st. F. (ō), Wasser?; vgl. idg. *akᵘ̯ā, *əkᵘ̯ā, *ēkᵘ̯-, *h₂ekᵘ̯-, *h₂akᵘ̯-, *h₂ēkᵘ̯-, *h₂ekᵘ̯eh₂-, Sb., Wasser, Fluss, Pokorny 23
W.:
s. nhd. Akelei, Aglei, F., Akelei, DW 1, 190, DW2 2, 117 (Akelei) ?
L.:
MndHwb 1, 48 (ak[e]leye), Lü 10a (akeleie)
564 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    akeleieF., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    akeleie , F., N. nhd. Akelei, besondere Becherform ÜG.: lat. Aquilegia vulgaris?, semen aquilegie vel psilium?, calcatri…

  2. modern
    Dialekt
    Akeleief. f.

    Westfälisches Wb.

    Akeleie f. ⟨ › akele’i ‹ Wal Wh , „ Akelei “ ( Tek Re , Lin Ha , Ahs Ah , Rek Ra Wp , Isl Lu ), „ Aklei “ ( Stf Nw ); au…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 24

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit akeleie

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von akeleie 2 Komponenten

ake+leie

akeleie setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

akeleie‑ als Erstglied (7 von 7)

AKELEIENBLUME

DWB2

akeleie·n·blume

AKELEIENBLUME f. ( blüte der ) akelei ( zur herstellung von arzneien u. farben verwendet ) 1382 desser crude dat wortelen heft dat scal men …

akeleienblōme

KöblerMnd

akeleie·n·blōme

akeleienblōme , F. nhd. „Akeleienblume“, Akeleiblüte Q.: Bremer Arnzeibuch (1382) E.: s. akeleie, blōme W.: s. nhd. Akeleienblume, F., Akele…

akeleienkrūt

KöblerMnd

akeleie·n·krūt

akeleienkrūt , N. nhd. Akeleipflanze E.: s. akeleie, krūt L.: MndHwb 1, 48 (akeleyenkrût)

akeleienstrūk

KöblerMnd

akeleienstrūk , F. nhd. Akeleistrauch, Akeleistaude E.: s. akeleie, strūk L.: MndHwb 1, 48 (akeleyenstrûk)

akeleiensāt

KöblerMnd

akeleie·n·sāt

akeleiensāt , F. nhd. Akeleisamen E.: s. akeleie, sāt (1) L.: MndHwb 1, 48 (akeleyensât)

akeleienwortel

KöblerMnd

akeleie·n·wortel

akeleienwortel , F. nhd. Akeleiwurzel E.: s. akeleie, wortel L.: MndHwb 1, 48 (akeleyenwörtel)