Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
tripel , Sb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg
tripel , trippel stm. lärm, verwirrung, trubel Zimr. chr. 1. 358,4; 2. 533,35; 4. 3,4 u. ö. aus fz. trouble vom lat. tur…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
tripel , Sb. nhd. Tripeltakt, dreigliedriger Takt, ein Musikinstrument E.: vgl. frz. triple, Adj., dreifach; lat. trīple…
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege
Tripel , ein nur in einigen Zusammensetzungen übliches und aus dem Lat. triplus entlehntes Wort. Daher die Tripel-Hufe, …
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Tripel , Mineral von gelber, ins Graue und Weiße gehender Farbe, derb aber leicht zerreiblich, kommt in Bayern, Böhmen, …
Lothringisches Wb.
Tripel [trìpəl Fo. u. s.; driboli Ri. ;] n. Putzkalk, Putzstein zum Metallreinigen (terra Tripolitana). — els. 2, 763 Tr…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
31 Bildungen · 31 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von tripel 2 Komponenten
tripel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
tripelallianz , f. , dreibund, bündnisvertrag zwischen drei staaten. das wort wird im zeitalter der kabinettskriege 1668 für das gegen Frank…
DRW
Tripelanschlag, m. dreifacher Reichsanschlag (zur Finanzierung des Reichsheers) bdv.: Tripelhilfe vgl. Simpelanschlag damit ... 1000 zu pfer…
Meyers
Tripelbastarde , s. Bastardpflanzen .
DWB
tripelbauern , plur., doppelbauern heiszen zwei bauern des selben heeres, die auf einer senkrechten reihe hintereinander stehen ... drei bau…
DWB
tripelbewegung , f. , zu 1 tripel 2 a triole: die einschwärzung der tripelbewegung ( in die choralmelodien ) Zelter an Göthe 3, 425 . —
DWB
-erde ; synonym mit tripel, Woyt thes. (1696) 399 ; tripela cariosa Campe 4, 885 b ; Karmarsch-Heeren techn. wb. 3 9, 632; Hoyer-Kreuter tec…
DWB
-farbe : topasien polier mit trippelfarben, der wol gerieben sey ... cristall polier mit gebrandtem cristal von lindenholtz mit trippelfarbe…
DWB
tripelfenster , n. : es sind jene rundgewölbten doppel- oder trippelfenster, durch kleine verzierte säulchen von einander geschieden Platen …
DWB
tripelform , f. : in beiden fällen ist der erfolg der, dasz zunächst eine zeitlang doppelformen (respective tripelformen etc.) nebeneinander…
LDWB2
Tri|pel|fu|ge f. (-,-n) ‹mus› fuga tripla f.
DWB
tripelhilfe , f. : zu verstärckung dieser armeen verordnete des h. reichs cantzler des schwäbischen creisses bewilligte tripelhülffe v . Che…
DWB
tripelhufe , f. , ' in einigen gegenden, z. b. in Pommern, eine dreyfache hufe, welche aus drei hakenhufen oder 45 morgen besteht ' Adelung …
Idiotikon
tripeliereⁿ Band 14, Spalte 183 tripeliereⁿ 14,183
Idiotikon
Tripelieri Band 14, Spalte 185 Tripelieri 14,185
DWB
tripelkinn , n. , ironisch übertreibende ad hoc-bildung, zu der tripel überhaupt gern lockt ( vgl. den Platen -beleg unter tripelallianz und…
LDWB2
Tri|pel|kon|zert m. (-[e]s,-e) conzert tripl m. , conzert a trëi m.
DWB
-pulver : abtripeln, abreiben geschliffener holzgegenstände mit tripelpulver Karmarsch-Heeren techn. wb. 31, 42 ; ähnlich Töpfer lehrb. d. o…
Meyers
Tripelpunkt , s. Phasen .
DRW
tripelritterlich, adj. tripelritterliche Hilfe dreifache Ritterhilfe vgl. Tripelhilfe daß in solchem zuzug, der geschehe an der simpel-, dop…
DWB
-sand : tr. nennen einige den quell-, trieb- oder saugsand Benzler deichbaulex. 2, 231 hat entgegen der hier angedeuteten beziehung nichts m…
DWB
-schiefer , -stein : sie sind von fester consistenz und heiszen deswegen tripelstein und tripelschiefer Zappe mineralog. handlex. 3, 193 ; t…
DWB
tripelsinger , m. , zu 1 tripel 2 d tanzlied: ihr verbeinte luftespringer und gekripte tripelsinger ... spielt eins nach der sanften art (16…
DWB
tripelsöldner , m. , söldner mit dreifachem lohn: auf das geschrei der menge muszten die junker, pensioner und trippelsöldner in das vorders…
Campe
Der Tripelstein , — es, Mz. — e, s. Tripel .
Meyers
Tripelstoffe , dreifache Gewebe.
DWB
tripeltakt , m. , dreiteiliger takt, zu 1 tripel 2 b, s. Ludwig (1716) 2024 : den ungeraden ( takt ) pfleget man insgemein tripeltact zu nen…
DWB
tripeltanz , m. , zusammensetzung mit 1 tripel 2 c tanz, an dessen stelle es verwendet wird, saltatio tripla der trippeltantz Trochus (1517)…
DWB
tripelverhalt , m. , zu 1 tripel 2: derselbe ist in der harmonic z. e. wie 9 gegen 3 (duodezime); in der rhytmic hingegen ... wenn z. e. die…
DRW
Tripelvolkshilfe, f. im Rahmen eines Tripelanschlags gestellte Mannschaft vgl. Tripelhilfe [nachdem C.] als obrister uͤber gedachtes nider-s…
DRW
Tripelwucher, m. dreifacher Zinssatz bewist ist, das in verschinen jarn allein di juden in R. etlich tapfer, reich ... geschlecht mit irem v…
Cotta, M. (2026). „tripel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tripel/k%C3%B6blermnd
Cotta, Marcel. „tripel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tripel/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 13. May 2026.
Cotta, Marcel. „tripel". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tripel/k%C3%B6blermnd.
@misc{lautwandel_tripel_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„tripel"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/tripel/k%C3%B6blermnd},
urldate = {2026-05-13},
}