Aggregat · alle Wörterbücher

schmarren

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 14

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schmarren verb.

Bd. 15, Sp. 944

schmarren, verb. einschrumpfen, rauchen, s. schmorren, schmoren.

Pfeifer_etym nhd.

Schmarren

Schmarren, Schmarrn m. obd. öst. ‘aus zerteiltem Teig bestehende und in Fett oder Butter gebackene Mehlspeise’, auch ‘Stück, Brocken, Klumpen’ (16. Jh.). Herkunft ungewiß. Vielleic…

Campe nhd.

Schmarren v., trs

Schmarren , v. trs . (R.) eine Schmarre verursachen, anbringen, mit einer Schmarre zeichnen. Seinen Gegner im Zweikampfe schmarren. D. Schmarren. D. — ung .

DWB nhd.

schmarren f. m.

schmarre , f. , schmarren , m. 1 1) bair.-östr. ein gericht, das aus mehl oder gries, brodkrumen, zerstoszenem pfannkuchen u. dergl. mit schmalz oder butter, oft unter zusatz von e…

DWB nhd.

schmarren verb.

schmarren , verb. zum vorigen. 1 1) nach 6 bair. schmarren, karg, geizig sein und handeln Schm. 2 2, 553. 2 2) nach 7 schmarren, schrammen, incisura laedere, vulnera infligere Scho…

+ 4 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

Schmarren

Schmarre n [ʿSmàrə Dü. Kerzf. Barr Bisch. Molsh. K. Z. Lorenzen Wh. ] m. 1. grosses Stück, Fetzen. Jetz hes t awer e S. he ro b g e schnitte n ! ein tüchtiges Stück (Brot, Fleisch,…

RhWB Dial.

schmarren

schmarren das Zeitw. ist nur Rip (aber weitergehend wie das Subst.) geschlossen in Schleid , Ahrw , Eusk , Rheinb , Bo , Köln , Bergh , Dür , rrhn. in kurköln. Neuw , Sieg , MülhRh…

SHW Dial.

Schmarren

Schmarren Band 5, Spalte 507-508

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Schmarren

Schmar|ren m. (-s,-) 1 ‹gastron› (Mehlspeise) pössl (-i) m. 2 (Kartoffelschmarren) ribla da soni m. 3 ‹fig› (Unsinn, Quatsch) pössl m. , nonsens m. , ciajó m. , ciote m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schmarrenv., trs
Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

Schmarren , v. trs . (R.) eine Schmarre verursachen, anbringen, mit einer Schmarre zeichnen. Seinen Gegner im Zweikampfe…
modern

Dialekt
Schmarren
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Schmarre n [ʿSmàrə Dü. Kerzf. Barr Bisch. Molsh. K. Z. Lorenzen Wh. ] m. 1. grosses Stück, Fetzen. Jetz hes t awer e S. …
—

Spezial
Schmarren
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schmar|ren m. (-s,-) 1 ‹gastron› (Mehlspeise) pössl (-i) m. 2 (Kartoffelschmarren) ribla da soni m. 3 ‹fig› (Unsinn, Qua…

Verweisungsnetz

1111 Knoten, 2246 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 3 Kompositum 1099 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Schmarren ElsWB
schmarren RhWB
Schmarren SHW
Schmarre PfWB
Schmarr RhWB
Schmatzen RhWB
Schmure RhWB
he ElsWB

Spezial · —

Schmarren LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmarren

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schmarren 2 Komponenten

sch+marren

schmarren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schmarren‑ als Erstglied (12 von 12)

Schmarr(en)backen

RhWB

schmarren·backen

Schmarr(en)-backen -arə- Kreuzn-Winzenh Pl.: blatternarbige B.

Schmarr(en)beiner

RhWB

Schmarr(en)-beiner -·r.ə- Bitb m.: verächtl. einer, der beim Gehen die Fussknöchel aneinanderreibt.

Schmarrenbene

BWB

schmarren·bene

Schmarrenbene Band 2, Spalte 2,250

Schmarrenbenedikt

BWB

schmarren·benedikt

Schmarrenbenedikt Band 2, Spalte 2,250

Schmarrenbrösel

BWB

Schmarrenbrösel Band 3, Spalte 3,455

Schmarr(en)gesicht

RhWB

schmarren·gesicht

Schmarr(en)-gesicht -arə- Kreuzn n.: verächtl. G. voller Schmarren, Blatternarben.

Schmarrengrete

Wander

schmarren·grete

Schmarrengrete Es ist a rechte Schmarregrait. ( Ulm. ) Schmarren, soviel als Saalbaderei.

schmarrenlustig

GWB

schmarren·lustig

schmarrenlustig iSv duellierfreudig [ Mercutio zum Prinzen: ] ich habe in meinem Leben nichts s-ers gesehen, als unsre jungen Männer. Ihre H…

Schmarrenpeter

BWB

schmarren·peter

Schmarrenpeter Band 2, Spalte 2,366

Schmarrenprächter

BWB

schmarren·prächter

Schmarrenprächter Band 3, Spalte 3,18

Schmarr(en)pudel

RhWB

schmarren·pudel

Schmarr(en)-pudel -a·r.pudəl Neuss-Dormag m.: verächtl. schmutziges Weib.

Schmarr(en)risser

RhWB

schmarren·risser

Schmarr(en)-risser -arənrisər Wend-Weierb m.: Witzbold.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schmarren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schmarren/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „schmarren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schmarren/dwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schmarren". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schmarren/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schmarren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schmarren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schmarren/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}