lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schmelze

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
14

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Schmelze

Bd. 5, Sp. 519-520

Schmelze

Band 5, Spalte 519-520

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SchmelzeDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    ○ Die Schmelze , Mz — n , sowol das Schmelzen, die Verrichtung des Schmelzens, als auch eine Art, eine Anstalt wo geschm…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schmelze

    Goethe-Wörterbuch

    Schmelze Hüttenwerk; mBez auf die Blei- u Silberhütte Holzappel T5,171,23 v 23.7.15 → Blei- Syn Hütte Hüttenwerk Schmelz…

  3. modern
    Dialekt
    Schmelze

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Schmelz e [ʿSmèlts Z. ] f. Fett, als Zutat zu den Speisen.

  4. —
    Spezial
    Schmelze

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schmel|ze f. (-,-n) 1 delegada (-des) f. , delegamënt (-nc) m. 2 (geschmolzene Flüssigkeit) massa delegada f.

Verweisungsnetz

1119 Knoten, 2273 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Kompositum 1106 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmelze

18 Bildungen · 16 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

schmelze‑ als Erstglied (16 von 16)

schmelzeisen

DWB

schmel·zeisen

schmelzeisen , n. in hüttenwerken, geschmolzenes eisen, das erst auf den hammer kommen musz, ehe es den zu den meisten arbeiten nötigen grad…

Schmelzens

PfWB

schmelz·ens

Schmelzens n. : ' an arme Leute ausgeteilte kostenlose Mahlzeit aus Grieben ', Schmelzes (šmęldsəs) [ PS-Erfw ].

schmelzerei

DWB

schmelze·rei

schmelzerei , f. 1 1) handlung des schmelzens, 2 2) anstalt zum schmelzen Campe, vgl. schmelzung.

Schmelzereid

DRW

schmelze·reid

Schmelzereid, m. Eid der Schmelzer (I) eines Bergwerks [Übschr.:] schmeltzer und abtreiber eyd 1593 SammlVerordnHannov. III 111 Faksimile

Schmelzerhof

PfWB

schmelzer·hof

 Schmelzer-hof m. : Name für eine Eisenschmelze bei FR-Carlsbg. a. 1738: Schmeltzerhof [ Christmann SN II 491]. —

schmelzerin

DWB

schmelz·erin

schmelzerin , f. foemina eliquans, liquefaciens, fundens Stieler 1877 , gewöhnlich frau eines schmelzers: das der sone gottes mit seinem wor…

schmelzerknecht

DWB

schmelzer·knecht

schmelzerknecht , m. arbeiter auf schmelzhütten, der dem schmelzer bei der schmelzarbeit zur hand geht Jacobsson 4, 5 a ; schmelzer-knechte,…

Schmelzerlohn

DRW

schmelzer·lohn

Schmelzerlohn, n. Entlohnung, Bezahlung eines Glasmachers das maler- und schmelzerlon 1516 JbKunsthistKaiserh. 1 (1883) p. 66

schmelzerofen

DWB

schmelze·rofen

schmelzerofen , m. , vgl. schmelzofen: im schmelzerofen läutert, wie silber, dich das elend, Juda. Stolberg 4, 104 .

schmelzesse

DWB

schmel·zesse

schmelzesse , f. auf den kupferhämmern eine grosze schmiedeesse mit einem hölzernen gebläse Jacobsson 4, 5 .

Schmelzeteⁿ

Idiotikon

Schmelzeteⁿ Band 9, Spalte 965 Schmelzeteⁿ 9,965

schmelzeⁿ I

Idiotikon

schmelzeⁿ I Band 9, Spalte 957 schmelzeⁿ I 9,957

schmelzeⁿ II

Idiotikon

schmelzeⁿ II Band 9, Spalte 959 schmelzeⁿ II 9,959

‑schmelze als Zweitglied (1 von 1)

schneeschmelze

DWB

schnee·schmelze

schneeschmelze , f. 1 1) schmelzen des schnees; auch zeit, da dies geschieht: im märz, in der schneeschmelze. 2 2) besonders schmelzen des s…

Ableitungen von schmelze (1 von 1)

geschmelze

DWB

geschmelze , n. , coll. zu schmelz m., ahd. smelzi ( aus smalzi), geschmolzene masse, metallschmelz. von dem ahd. worte stammt das mlat. sma…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schmelze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schmelze/shw
MLA
Cotta, Marcel. „schmelze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schmelze/shw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schmelze". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schmelze/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_schmelze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schmelze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schmelze/shw},
  urldate      = {2026-05-12},
}