lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kapfen

ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
68
Verweise raus
45

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kapfen

Bd. 11, Sp. 185

kapfen , 1 1) in aufkapfen, ragend in die höhe stehn: daher schieszen in Leipzig um die Thomasschüler, weil einmal ( künftig ) die geistlichen die perückenwammen anhängen müssen, wenigstens die herzblätter eines aufkapfenden perückchens herum, das wie ein pultdach oder wie halbe flügeldecken sich auf dem kopfe umsieht. J. Paul uns. loge 1793 2, 385 , in der spätern ausg. 3, 134 aufkapsenden, ist das mehr als druckf.? ahd. ufcaphante suspiciens Haupt 5, 336 a , ufchafta supinabat Graff 4, 370 , mhd. ûfcafender supinus sumerl. 17, 65: daʒ im die füeʒe harte hô ûf ze berge kaften und dem zâlehaft…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kapfên

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    kapfênAWB sw.v. III, seit dem 9. Jh. in Gl., bei O, in Nps, Npw: ‚aufschauen, Ausschau halten; supinare‘ 〈Var.: c-, ch-;…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kapfenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    kapfen , kaphen swv. BMZ prät. kapfete, kapfte; nbf. kaffen ( prät. kaffete, kafte; part. gekaft Ath.** 22 ) Silv. 2619,…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kapfen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kapfen , 1 1) in aufkapfen, ragend in die höhe stehn: daher schieszen in Leipzig um die Thomasschüler, weil einmal ( kün…

  4. modern
    Dialekt
    kapfen

    Elsässisches Wb.

    kapfe n [khàpfə Hi. Steinbr. Sier. Strüth Felleri. Su. Orschw. Obhergh. M. ] zerhacken, in kleine Stücke schneiden (Flei…

Verweisungsnetz

1586 Knoten, 4641 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 15 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 1558 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kapfen

27 Bildungen · 4 Erstglied · 21 Zweitglied · 2 Ableitungen

kapfen‑ als Erstglied (4 von 4)

Kapfenberg

Meyers

kapfen·berg

Kapfenberg , Marktflecken in Steiermark, Bezirksh. Bruck an der Mur, an der Mürz, der Südbahnlinie Wien-Triest und der Lokalbahn K.-Au-Seewi…

kapfenster

DWB

kapfen·ster

kapfenster , n. kleines dachfenster, besonders ein vorspringendes, kappfenster Adelung, ostpreusz. Hennig 116 ( vgl. kappziegel), nd. kapfin…

‑kapfen als Zweitglied (21 von 21)

ane ergaffen, ane erkapfen

MWB

ane ergaffen, ane erkapfen swV. ‘jmdn. betrachten, anstaunen, anglotzen’ dú magt [...] solt ez [das Jesuskind] dik bliken an. / ez ist so ga…

ane erkapfen

MWB

ane erkapfen swV. → ane ergaffen MWB 1 232,19;

ane gaffen, ane kapfen

MWB

ane gaffen, ane kapfen swV. auch kaffen ( SHort 5312). ‘von einem Anblick fasziniert schauen, betrachten’ (im Spektrum von ‘angaffen’ [selte…

ane kapfen

MWB

ane kapfen swV. → ane gaffen MWB 1 249,30;

anekapfen

KöblerMhd

ane·kapfen

anekapfen , sw. V. nhd. anstarren, anstaunen, bewundern Hw.: s. anegaffen Q.: Enik, HTrist, SHort, Apk, Ot, Parad, KvHelmsd, Hawich, Minneb,…

ankapfen

KöblerMhd

ankapfen , sw. V. Vw.: s. anekapfen (1)

engegenkapfen

KöblerMhd

engegen·kapfen

engegenkapfen , sw. V. nhd. entgegenblicken Q.: Tauler (vor 1350) (FB engegen kapfen) E.: s. engegen kapfen W.: nhd. DW2-

erkapfen

Lexer

er-kapfen swv. BMZ ] Troj. (= begund er kapfen dar ûf în 3241). s. erkepfen.

herīnkapfen

KöblerMhd

her·īnkapfen

herīnkapfen , sw. V. nhd. hereinschauen, hineinblicken Q.: Tauler (vor 1350) (FB herīn kapfen) E.: s. herīn, kapfen W.: nhd. DW- L.: Lexer 4…

hinnāchkapfen

KöblerMhd

hin·nāchkapfen

hinnāchkapfen , sw. V. nhd. „hinterherschauen“ Q.: Gund (1290-1300) (FB hinnāch kapfen) E.: s. hinnāch, kapfen W.: nhd. DW-

nāchkapfen

KöblerMhd

nāchkapfen , sw. V. nhd. nachspähen Q.: Enik (um 1272) (FB nāch kapfen) E.: s. nāch, kapfen W.: nhd. DW- L.: Lexer 431a (nāchkapfen)

vensterkapfen

KöblerMhd

venster·kapfen

vensterkapfen , st. N. nhd. Schauen aus den Fenstern Q.: Renner (1290-1300) E.: s. venster, kapfen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 66 (vensterka…

verkapfen

KöblerMhd

ver·kapfen

verkapfen , sw. V. nhd. sich in starres Schauen verlieren, sich wundern Q.: Minneb, MinnerI (FB verkapfen), KvWTroj, Mor (1180-1222), OvW, W…

widerkapfen

KöblerMhd

wider·kapfen

widerkapfen , st. N. nhd. Zurückschauen Q.: Tauler (vor 1350), Seuse (FB widerkapfen) E.: s. wider, kapfen W.: nhd. DW- L.: Hennig (widerkap…

în kapfen

MWB

în kapfen swV. hier în kaffen, -gaffen. ‘hineinschauen, hineinstarren’ (in myst. Texten von göttlicher Offenbarung): kinder, der vil hie [in…

überkapfen

KöblerMhd

überkapfen , (subst. Inf.=)st. N. nhd. allzu langes Schauen Q.: VirgSt (13./14. Jh.) E.: s. überkapfen W.: nhd. DW- L.: Lexer 456a (überkpaf…

īnkapfen

KöblerMhd

īnkapfen , sw. V. nhd. „hineinsehen“, hineinschauen, hineinstarren, anstaunen Hw.: s. īnkaffen Q.: Tauler (vor 1350) (FB īn kapfen) E.: s. ī…

ūfkapfen

KöblerAhd

ūfkapfen , sw. V. (1a) Vw.: s. ūfkapfēn*

ūzkapfen

KöblerMhd

ūzkapfen , sw. V. nhd. ausschauen Q.: WvÖst (1314) (FB ūzkapfen) E.: s. ūz, kapfen W.: nhd. DW- L.: Lexer 473c (ūzkapfen), FB 400 (ūzkapfen)

Ableitungen von kapfen (2 von 2)

erkapfen

Lexer

er-kapfen swv. BMZ ] Troj. (= begund er kapfen dar ûf în 3241). s. erkepfen.

verkapfen

KöblerMhd

verkapfen , sw. V. nhd. sich in starres Schauen verlieren, sich wundern Q.: Minneb, MinnerI (FB verkapfen), KvWTroj, Mor (1180-1222), OvW, W…