Eintrag · Nachträge (Lexer)
- Anchors
- 12 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 61
- Verweise raus
- 40
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschkapfên
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg
kapfênAWB sw.v. III, seit dem 9. Jh. in Gl., bei O, in Nps, Npw: ‚aufschauen, Ausschau halten; supinare‘ 〈Var.: c-, ch-;…
-
1050–1350
Mittelhochdeutschkapfenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege
kapfen , kaphen swv. BMZ prät. kapfete, kapfte; nbf. kaffen ( prät. kaffete, kafte; part. gekaft Ath.** 22 ) Silv. 2619,…
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschkapfen
Grimm (DWB, 1854–1961)
kapfen , 1 1) in aufkapfen, ragend in die höhe stehn: daher schieszen in Leipzig um die Thomasschüler, weil einmal ( kün…
-
modern
Dialektkapfen
Elsässisches Wb.
kapfe n [khàpfə Hi. Steinbr. Sier. Strüth Felleri. Su. Orschw. Obhergh. M. ] zerhacken, in kleine Stücke schneiden (Flei…
Verweisungsnetz
72 Knoten, 87 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 7
Hub 1
Wurzel 2
Kompositum 58
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit kapfen
27 Bildungen · 4 Erstglied · 21 Zweitglied · 2 Ableitungen
kapfen‑ als Erstglied (4 von 4)
Kapfenberg
Meyers
Kapfenberg , Marktflecken in Steiermark, Bezirksh. Bruck an der Mur, an der Mürz, der Südbahnlinie Wien-Triest und der Lokalbahn K.-Au-Seewi…
Kapfenepfel
Idiotikon
Kapfenepfel Band 1, Spalte 371 Kapfenepfel 1,371
kapfenster
DWB
kapfenster , n. kleines dachfenster, besonders ein vorspringendes, kappfenster Adelung, ostpreusz. Hennig 116 ( vgl. kappziegel), nd. kapfin…
kapfenzipfel
DWB
kapfenzipfel , s. kappenzipfel.
‑kapfen als Zweitglied (21 von 21)
ane ergaffen, ane erkapfen
MWB
ane ergaffen, ane erkapfen swV. ‘jmdn. betrachten, anstaunen, anglotzen’ dú magt [...] solt ez [das Jesuskind] dik bliken an. / ez ist so ga…
ane erkapfen
MWB
ane erkapfen swV. → ane ergaffen MWB 1 232,19;
ane gaffen, ane kapfen
MWB
ane gaffen, ane kapfen swV. auch kaffen ( SHort 5312). ‘von einem Anblick fasziniert schauen, betrachten’ (im Spektrum von ‘angaffen’ [selte…
ane kapfen
MWB
ane kapfen swV. → ane gaffen MWB 1 249,30;
ane erkapfen
FindeB
* ane erkapfen swv. verwundert anschauen SHort
ane kapfen
FindeB
ane kapfen swv. Enik. HTrist. SHort Apk. Ot. Parad. KvHelmsd. Hawich Minneb. Seuse
ankapfen
KöblerMhd
ankapfen , sw. V. Vw.: s. anekapfen (1)
engegen kapfen
FindeB
engegen kapfen swv. Tauler
erkapfen
Lexer
er-kapfen swv. BMZ ] Troj. (= begund er kapfen dar ûf în 3241). s. erkepfen.
herīnkapfen
KöblerMhd
herīnkapfen , sw. V. nhd. hereinschauen, hineinblicken Q.: Tauler (vor 1350) (FB herīn kapfen) E.: s. herīn, kapfen W.: nhd. DW- L.: Lexer 4…
hinnāchkapfen
KöblerMhd
hinnāchkapfen , sw. V. nhd. „hinterherschauen“ Q.: Gund (1290-1300) (FB hinnāch kapfen) E.: s. hinnāch, kapfen W.: nhd. DW-
nāchkapfen
KöblerMhd
nāchkapfen , sw. V. nhd. nachspähen Q.: Enik (um 1272) (FB nāch kapfen) E.: s. nāch, kapfen W.: nhd. DW- L.: Lexer 431a (nāchkapfen)
umbe kapfen
Lexer
umbe kapfen kapfende umbe als ein tier Part. B. 974.
vensterkapfen
KöblerMhd
vensterkapfen , st. N. nhd. Schauen aus den Fenstern Q.: Renner (1290-1300) E.: s. venster, kapfen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 66 (vensterka…
verkapfen
FindeB
verkapfen swv. Minneb. Minner.i
widerkapfen
FindeB
* widerkapfen stn. Zurückschauen Tauler Seuse
în kapfen
MWB
în kapfen swV. hier în kaffen, -gaffen. ‘hineinschauen, hineinstarren’ (in myst. Texten von göttlicher Offenbarung): kinder, der vil hie [in…
überkapfen
KöblerMhd
überkapfen , sw. V. nhd. „übersehen“ (V.), übergehen (V.) (2) Hw.: vgl. mnd. *ȫverkāpen? Q.: HvBurg (1301-1304) (FB überkapfen) E.: s. über …
īnkapfen
KöblerMhd
īnkapfen , sw. V. nhd. „hineinsehen“, hineinschauen, hineinstarren, anstaunen Hw.: s. īnkaffen Q.: Tauler (vor 1350) (FB īn kapfen) E.: s. ī…
ūfkapfen
KöblerAhd
ūfkapfen , sw. V. (1a) Vw.: s. ūfkapfēn*
ūzkapfen
KöblerMhd
ūzkapfen , sw. V. nhd. ausschauen Q.: WvÖst (1314) (FB ūzkapfen) E.: s. ūz, kapfen W.: nhd. DW- L.: Lexer 473c (ūzkapfen), FB 400 (ūzkapfen)