Aggregat · alle Wörterbücher

kaffen

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kaffen

Bd. 11, Sp. 24

kaffen, das getraide vom kaff reinigen, z. b. auskaffen Droysen Aristoph. 2, 216. mnl. kaven disacerare, wannen. hor. belg. 7, 17^b, schwingen, bei Kil. kaven. engl. cave (auch dreschen) Halliw. 236^b. vgl.kafzen.

KöblerMhd mhd.

kaffen sw. V.

kaffen , sw. V. Vw.: s. kapfen

DWB nhd.

kaffen

kaffen , wie gaffen, voc. th. 1482 e 4 b , spectare wachen vel caffen Diefenb. 545 c ; s. DWB gaffen . es galt früher auch ohne übeln beiklang, für anhaltend, eifrig blicken. daher…

RhWB Dial.

kaffen

kaffen -ā:v- Aden-Kaltenborn schw.: das gedroschene Getreide k., mit der Wanne von Kaff säubern; et Kor wiərd gekaft.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
kaffensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

kaffen , sw. V. Vw.: s. kapfen
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kaffen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

kaffen , das getraide vom kaff reinigen, z. b. auskaffen Droysen Aristoph. 2, 216 . mnl. kaven disacerare, wannen. hor. …
modern

Dialekt
kaffen
Rheinisches Wb.

kaffen -ā:v- Aden-Kaltenborn schw.: das gedroschene Getreide k., mit der Wanne von Kaff säubern; et Kor wiərd gekaft.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.