Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
ruhen verb.
ruhen , verb. quiescere. I I. Formales. denominativbildung zu ruhe. die formale entwickelung läuft der des substantivs parallel. die regelmäszigen formen des älteren hd. sind mhd. ruowen, spät ahd. ruowon, ruowen. entsprechend im mnd. rowen, rouwen, mnld. roeuwen, rouwen, ruwen. häufiger und früher begegnet im ahd. râwon, râwen, das auch noch im mhd. und mnd. gebräuchlich ist. schon im mhd. finden sich verkürzungen zu ruon, ruoen, ruote, geruot, md. rûn, rûen ( vgl. Lexer mhd. wb. 2, 553 ). aus diesen bildungen entsteht dann im 16. jahrh. die heutige form mit diakritischem h: pausare, ruhen ve…