KöblerMhd
ane·pflanzen
anepflanzen , sw. V. nhd. „anpflanzen“, anmalen, bestreichen Q.: Berth (um 1275) E.: s. ane, pflanzen W.: nhd. anpflanzen, V., anpflanzen, D…
DWB
anpflanzen , conserere plantis, arboribus, nnl. aanplanten: das land anpflanzen; den garten anpflanzen mit bäumen und gesträuch; einen wald …
BWB
aufhin·pflanzen
aufhinpflanzen Band 2, Spalte 2,600
DWB
auf·pflanzen
aufpflanzen , erigere, hoch aufstecken, nnl. opplanten: sich aufpflanzen, sich aufschmücken ( s. pflanzen , pflänzlen): mein frau die kan si…
BWB
ausher·pflanzen
ausherpflanzen Band 2, Spalte 2,600
DWB
aus·pflanzen
auspflanzen , explantare, pflanzen aussetzen, an andere stelle pflanzen.
DWB
bepflanzen , conserere, nnl. beplanten: den acker mit bäumen, den garten mit blumen bepflanzen; Hugo Grotius hat sehr geirret, wenn er schre…
DWB
durch·pflanzen
durchpflanzen , völlig bepflanzen. der garten ist mit obstbäumen durchpflanzt. uneigentlich, die milte reines herzen grunt mit maneger tugen…
BWB
einhin·pflanzen
einhinpflanzen Band 2, Spalte 2,601
DWB
ein·pflanzen
einpflanzen , inserere, ingignere. Henisch 854, 21 , nnl. inplanten, schw. inplanta, dän. indplante: bäume, sträuche einpflanzen, einsetzen.…
DWB
fort·pflanzen
fortpflanzen , propagare, transplantare: kräuter, thiere, menschen fortpflanzen; lieder und sagen pflanzen sich fort; dort ist das schöne la…
KöblerMhd
gepflanzen , sw. V. nhd. pflanzen, verpflanzen, zieren, schmücken, Schösslinge treiben, wachsen (V.) (1), gedeihen, um sich greifen Hw.: vgl…
BWB
heim·pflanzen
heimpflanzen Band 2, Spalte 2,601
BWB
heraus·pflanzen
herauspflanzen Band 2, Spalte 2,600
DWB
her·pflanzen
herpflanzen , verb. pflanzend hersetzen. J. Paul komet 2, 105 .
BWB
hinan·pflanzen
hinanpflanzen Band 2, Spalte 2,599
BWB
hinein·pflanzen
hineinpflanzen Band 2, Spalte 2,601
DWB
hin·pflanzen
hinpflanzen , verb. pflanzen hinsetzen: da pflanzen wir blumen hin; wie leicht ist ein fruchtbaum hingepflanzt, der so reichlich die wenige …
BWB
hint(er)hinpflanzen Band 2, Spalte 2,602
BWB
nieder·pflanzen
niederpflanzen Band 2, Spalte 2,602
DRW
tabak·pflanzen
Tabakpflanzen, n. Anbau von Tabakpflanzen bdv.: Tabakbau daß uns ... beyde juden ... zu vernehmen geben lassen, wasgestallt sie gesonnen ...…
BWB
umeinander·pflanzen
umeinanderpflanzen Band 2, Spalte 2,599f.
DWB
umpflanzen , vb. 1) untrennbar, etwas mehrseitig bepflanzen; circumserere umbsägen oder umbpflantzen Frisius (1556) 226 b ; umbpflantzen, ri…
DWB
ver·pflanzen
verpflanzen , verb. an einen andern ort einsetzen, einpflanzen. aus älterer zeit nicht nachgewiesen. bei Stieler transportare, transplantare…
BWB
zuherpflanzen Band 2, Spalte 2,602
BWB
zuhinpflanzen Band 2, Spalte 2,602
BWB
zusammen·pflanzen
zusammenpflanzen Band 2, Spalte 2,602
KöblerMhd
überpflanzen , sw. V. nhd. verpflanzen ÜG.: lat. transplantare Q.: EvA (vor 1350) (FB überphlanzen) I.: Lüt. lat. transplantare E.: s. über …
KöblerMhd
īnpflanzen , sw. V. nhd. einpflanzen ÜG.: lat. indere STheol Hw.: vgl. mnd. inplanten Q.: STheol (nach 1323), Tauler, KvMSel (FB īn phlanzen…
KöblerMhd
ūfpflanzen , sw. V. nhd. „aufpflanzen“, sich aufputzen Q.: DW2 (1487) E.: s. ūf, pflanzen W.: nhd. aufpflanzen, V., aufpflanzen, DW 1, 700, …