lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pflanzen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
51

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

pflanzen

Bd. 1, Sp. 799-800

pflanzen

Band 1, Spalte 799-800

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pflanzensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    pflanzen , sw. V. nhd. pflanzen, verpflanzen, zieren, schmücken, Schößlinge treiben, gedeihen, um sich greifen, wachsen …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pflanzen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Pflanzen , verb. reg. act. 1. Im engsten Verstande, Pflanzen, d. i. junge Erdgewächse, aus einem Orte in den andern vers…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    pflanzen

    Goethe-Wörterbuch

    pflanzen einmal ‘plantz’ DjG 3 1,25,20 ; gelegentl (subst) PartPrät, gerund u subst Inf 1 etw (Pflanzen, Stecklinge oä) …

  4. modern
    Dialekt
    pflanzen

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    pflanzen Band 2, Spalte 2,598f.

  5. Sprichwörter
    Pflanzen

    Wander (Sprichwörter)

    Pflanzen 1. Einer pflanzt den Baum und der andere isst die Frucht. 2. Man muss erst pflanzen, ehe man schneiden kann. Mh…

  6. Spezial
    pflanzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    pflan|zen vb.tr. (anpflanzen) senté (sënta), planté (-ta), mëte (mët, metü). ▬ Blumen pflanzen senté ciüfs.

Verweisungsnetz

77 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 61 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pflanzen

338 Bildungen · 304 Erstglied · 30 Zweitglied · 4 Ableitungen

pflanzen‑ als Erstglied (30 von 304)

pflanzenabdruck

DWB

pflanzen·abdruck

pflanzenabdruck , m. : graues schieferiges gestein mit ganz feinen pflanzenabdrücken. Göthe 43, 186 , vergl. wie wir die form einer zarten p…

pflanzenabsonderung

DWB

pflanzen·absonderung

pflanzenabsonderung , f. : die thierabsonderungen fallen unter die rubrik der fäulnisz, die pflanzenabsonderungen unter die der gährung. Oke…

Pflanzenabstufung

GWB

pflanzen·abstufung

Pflanzenabstufung pl: für eine graphische Darstellung der (von der Höhe abhängigen, bestimmte Pflanzenklassen umfassenden) Pflanzenformation…

Pflanzenabteilung

GWB

pflanzen·abteilung

Pflanzenabteilung -th- botan: Klassifikationsgruppe einer Pflanzensystematik Die Vertical- oder Longitudinal-Tendenz scheint [ bei Monokotyl…

pflanzenabtheilung

DWB

pflanzen·abtheilung

pflanzenabtheilung , f. : die botaniker haben eine pflanzenabtheilung, die sie incompletae nennen; man kann eben auch sagen, dasz es inkompl…

pflanzenähnlich

DWB

pflanzen·aehnlich

pflanzenähnlich , adj. , vergl. pflanzenartig: bildsteine mit pflanzenähnlichen figuren, phytomorphi. Nemnich 2, 960 .

Pflanzenanfang

GWB

pflanzen·anfang

Pflanzenanfang Pflanzenkeim (im Samen) als Anlage einer neuen Pflanze in allen ihren Hauptteilen die bekannte Eintheilung eines P-s [ nach L…

Pflanzenansicht

GWB

pflanzen·ansicht

Pflanzenansicht Bindestrichschr ‘ästhetische P.’ für Betrachtung der Zusammenhänge zwischen Botanik u Pflanzenmalerei N6,362,1 ÄsthetPflAnsi…

pflanzenarm

DWB

pflanzen·arm

pflanzenarm , adj. arm an pflanzenwuchs: niedrige sandhügel, die .. über den pflanzenarmen boden hervorragten. Freytag ges. werke 5, 5 .

pflanzenart

DWB

pflanzen·art

pflanzenart , f. : ja sogar entwickelt dieselbe pflanzenart glättere und weniger verfeinerte blätter, wenn sie in tiefen feuchten orten wäch…

pflanzenartig

DWB

pflanzen·artig

pflanzenartig , adj. und adv. : vegetative oder pflanzenartige systeme. Oken 4, 21 ; der hinterleib ( des insects ) in seinen pflanzenartige…

Pflanzenasche

Campe

pflanze·nasche

Die Pflanzenasche , Mz . u. die Asche von verbrannten Pflanzen, zu welcher auch die Holzasche gehört.

Pflanzenball

RhWB

pflanzen·ball

Pflanzen-ball Hunsr m.: alljährliches Fest mit Musik u. Bewirtung für die an der Pflanzung junger Baumsetzlinge in den Forsten beteiligten B…

pflanzenbau

DWB

pflanzen·bau

pflanzenbau , m. bau, structur der pflanzen Göthe 55, 105 . Oken 2, 95 ; anbau von nutzpflanzen Weber öcon. lex. 413 b .

pflanzen als Zweitglied (30 von 30)

anepflanzen

KöblerMhd

ane·pflanzen

anepflanzen , sw. V. nhd. „anpflanzen“, anmalen, bestreichen Q.: Berth (um 1275) E.: s. ane, pflanzen W.: nhd. anpflanzen, V., anpflanzen, D…

anpflanzen

DWB

anpflanzen , conserere plantis, arboribus, nnl. aanplanten: das land anpflanzen; den garten anpflanzen mit bäumen und gesträuch; einen wald …

aufpflanzen

DWB

auf·pflanzen

aufpflanzen , erigere, hoch aufstecken, nnl. opplanten: sich aufpflanzen, sich aufschmücken ( s. pflanzen , pflänzlen): mein frau die kan si…

bepflanzen

DWB

bepflanzen , conserere, nnl. beplanten: den acker mit bäumen, den garten mit blumen bepflanzen; Hugo Grotius hat sehr geirret, wenn er schre…

durchpflanzen

DWB

durch·pflanzen

durchpflanzen , völlig bepflanzen. der garten ist mit obstbäumen durchpflanzt. uneigentlich, die milte reines herzen grunt mit maneger tugen…

einpflanzen

DWB

ein·pflanzen

einpflanzen , inserere, ingignere. Henisch 854, 21 , nnl. inplanten, schw. inplanta, dän. indplante: bäume, sträuche einpflanzen, einsetzen.…

fortpflanzen

DWB

fort·pflanzen

fortpflanzen , propagare, transplantare: kräuter, thiere, menschen fortpflanzen; lieder und sagen pflanzen sich fort; dort ist das schöne la…

gepflanzen

KöblerMhd

gepflanzen , sw. V. nhd. pflanzen, verpflanzen, zieren, schmücken, Schösslinge treiben, wachsen (V.) (1), gedeihen, um sich greifen Hw.: vgl…

hinpflanzen

DWB

hin·pflanzen

hinpflanzen , verb. pflanzen hinsetzen: da pflanzen wir blumen hin; wie leicht ist ein fruchtbaum hingepflanzt, der so reichlich die wenige …

Tabakpflanzen

DRW

tabak·pflanzen

Tabakpflanzen, n. Anbau von Tabakpflanzen bdv.: Tabakbau daß uns ... beyde juden ... zu vernehmen geben lassen, wasgestallt sie gesonnen ...…

umpflanzen

DWB

umpflanzen , vb. 1) untrennbar, etwas mehrseitig bepflanzen; circumserere umbsägen oder umbpflantzen Frisius (1556) 226 b ; umbpflantzen, ri…

verpflanzen

DWB

ver·pflanzen

verpflanzen , verb. an einen andern ort einsetzen, einpflanzen. aus älterer zeit nicht nachgewiesen. bei Stieler transportare, transplantare…

überpflanzen

KöblerMhd

überpflanzen , sw. V. nhd. verpflanzen ÜG.: lat. transplantare Q.: EvA (vor 1350) (FB überphlanzen) I.: Lüt. lat. transplantare E.: s. über …

īnpflanzen

KöblerMhd

īnpflanzen , sw. V. nhd. einpflanzen ÜG.: lat. indere STheol Hw.: vgl. mnd. inplanten Q.: STheol (nach 1323), Tauler, KvMSel (FB īn phlanzen…

ūfpflanzen

KöblerMhd

ūfpflanzen , sw. V. nhd. „aufpflanzen“, sich aufputzen Q.: DW2 (1487) E.: s. ūf, pflanzen W.: nhd. aufpflanzen, V., aufpflanzen, DW 1, 700, …

Ableitungen von pflanzen (4 von 4)

bepflanzen

DWB

bepflanzen , conserere, nnl. beplanten: den acker mit bäumen, den garten mit blumen bepflanzen; Hugo Grotius hat sehr geirret, wenn er schre…

entpflanzen

DWB

entpflanzen , explantare, verpflanzen, nnl. ontplanten: ich musz, nun ich entpflanzt, nothsächlich ja vergehn. Gryphius 1, 713 .

gepflanzen

KöblerMhd

gepflanzen , sw. V. nhd. pflanzen, verpflanzen, zieren, schmücken, Schösslinge treiben, wachsen (V.) (1), gedeihen, um sich greifen Hw.: vgl…

verpflanzen

DWB

verpflanzen , verb. an einen andern ort einsetzen, einpflanzen. aus älterer zeit nicht nachgewiesen. bei Stieler transportare, transplantare…