lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fortpflanzen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
8

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

fortpflanzen

Bd. 3, Sp. 837
fortpflanzenvereinzelt Getrenntschr; in jeder Bedeutungsgruppe sowohl trans als auch refl; mehrf koordiniert ‘erhalten und f.  1 im biol Sinn, von Pflanze u Tier, seltener vom Menschen   a (sich) vermehren, reproduzieren  Wir haben gesehen, daß sich die Pflanzen auf verschiedene Art f., welche Arten als Modificationen einer einzigen Art anzusehen sind GWBN6,287,14 Physiol Pfl  Familien .. die er einzeln entstehen, altern und sich doch immer f. und nähren gesehen GWB252,152 Wj Var [G/Meyer] [von Zwiebelstecklingen] GWBB39,144,25 CarlAug 20.3.25 GWBTgb 8.6.01 subst Inf  Das F. der Fruchtbäume durch Stöpflinge GWBN13,90,10 Morph Plp näher bestimmt als ‘Fortsetzung’(sd) GWBN13,64,17 Morph Plp [Korr LA II 9B,8 M6,17]   b vererben  [Antiope zu Elpenor:] Von eurem Ahnherrn pflanzte sich dies Mahl [brauner Flecken am Nacken] auf beyde Enkel fort GWB11,389,9 Elp1 I 6 GWBN6,184,11 MetamPfl Nachtr   2 vermitteln, tradieren   a (insbes durch Erziehung, Vorbild, Lehre) weitergeben; mehrf im wissenschaftsgeschichtl Zshg (der Fl)  [Alba zu Ferdinand:] Nicht die Gewohnheit zu gehorchen allein möcht’ ich dir einprägen; auch den Sinn auszudrücken, zu befehlen, auszuführen, wünscht’ ich in dir fortzupflanzen GWB8,259,13 Egm IV  ich kannte damals .. die Beschränktheit der wissenschaftlichen Gilden noch nicht, diesen Handwerkssinn, der wohl etwas erhalten und f., aber nichts fördern kann GWBN4,304,14 FlH VI  Da sich überdieß von den Künsten nur etwa die äußere Form und allgemeine Regeln f., herübernehmen lassen; so folgt, daß .. GWB491,52,10 Neudt relig-patriot Kunst [Meyer/G] GWBN52,300,20 Fl Plp GWBN11,145,24 MuR(425) GWB422,149,10 MuR(297)   b (über größere Zeiträume) in Gebrauch halten, erhalten, mündl od schriftl überliefern  Die Mythologie der Alten enthält manchmal nur einfache Fabeln, wie sie die Leichtgläubigkeit, die Zeit und die Priester in allen abgöttischen Religionen fortgepflanzt [transmises] haben GWB40,207,17 Staël,Dichtgn  Ein Volcksbuch zu verfassen gehört ein großer Vorrath. Manigfaltig bedeutendes das früher geachtet, verehrt, bewundert worden, dann fortgepflanzt, endlich gesammelt .. worden GWB422,418,27 Volksb histInh Schema GWB40,356,5 Üb: Wunderhorn GWB48,152,5 Zwei dtAltertümer GWB1,353 VierJahresz 55(906) [Zit s v Diskurs]   3 (sich) fortsetzen, übertragen, verbreiten, bes von opt od akust Phänomenen  Ob vielleicht die Strahlen nach der Refraction sich in krummen Linien f. und also das so seltsam verlängerte Bild hervorbringen? GWBN4,37,26 FlH VI ~ GWBN4,446,7 FlH Plp [für: to propagate] GWBN2,209,16 FlP 456 im Vergl  [Mittler:] sie [Graf u Baronesse] bringen nichts als Unheil! Ihr Wesen ist wie ein Sauerteig, der seine Ansteckung fortpflanzt GWB20,106,28 Wv I 9 iSv sich gerüchtweise verbreiten  sogar seine [Diderots] Freunde warfen ihm vor, er könne wohl vortreffliche Seiten, aber kein vortreffliches Ganze schreiben. Dergleichen Redensarten sagen sich nach, pflanzen sich fort GWB45,207,2 RamNeffeAnm GWBB7,365,27 Knebel 4.6.80  Syn zu 1 a GWBhervorbringen GWBvermehren zu 2 a GWBvermitteln zu 2 b GWBerhalten GWBfortsetzen zu 3 GWBübertragen GWBverbreitenGeorg ObjartelG. O.
3059 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fortpflanzen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Fortpflanzen , verb. reg. act. 1) Weiter pflanzen, dem Orte nach. Ein Gewächs fortpflanzen, es von einem Orte wegpflanze…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fortpflanzen

    Goethe-Wörterbuch

    fortpflanzen vereinzelt Getrenntschr; in jeder Bedeutungsgruppe sowohl trans als auch refl; mehrf koordiniert ‘erhalten …

  3. Spezial
    fortpflanzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    fort|pflan|zen I vb.tr. 1 procreé (-eëia), reprodüje (-üj, reprodüt) 2 (ausbreiten) deslarié fora II vb.refl. sich fortp…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fortpflanzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fortpflanzen 2 Komponenten

fort+pflanzen

fortpflanzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fortpflanzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.