lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

willigen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
19 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
32

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

willigen

Bd. 6, Sp. 557-558

willigen

Band 6, Spalte 557-558

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    willigenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    willigen swv. BMZ tr. willec ( act. ) machen L.Alex. 4510. Jüdel 129,45 ; einen mit etw. w., ihm worin zu willen sein, i…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    willigensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    willigen , sw. V. nhd. „willigen“, willig machen, zu etwas bewegen Vw.: s. arch-, af-, be-, in-, un-, vör- Hw.: vgl. mhd…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Willigen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Willigen , verb. regul. act. seinen Willen zu etwas geben. Sowohl mit dem Accusative, in welcher Gestalt doch bewilligen…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    willigen

    Goethe-Wörterbuch

    willigen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    willigen

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    willigen Band 15, Spalte 1317 willigen 15,1317

  6. —
    Spezial
    willigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    wil|li|gen vb.tr. conzede (-ed, conzedü), dé pro, dé le consëns.

Verweisungsnetz

1941 Knoten, 4395 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 15 Kompositum 1907 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit willigen

37 Bildungen · 0 Erstglied · 31 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von willigen 2 Komponenten

will+igen

willigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑willigen als Zweitglied (30 von 31)

abwilligen

DWB

abwilligen , impetrare ab aliquo: einem abwilligen. weisth. 1, 640. 3, 746.

afwilligen

MNWB

afwilligen , swv. , ênem a. etw. von jem. bewilligt erhalten, erlangen. sik ênes dinges a. lâten freiwillig etw. aufgeben.

argwilligen

DWB

arg·willigen

argwilligen , infestare, beschädigen, befeinden: wann er besorgt, Reichart würde Focks von Morillon sün argwilligen. Aimon E 3; aber het Gri…

aufwilligen

DRW

auf·willigen

aufwilligen aufhetzen vgl. aufwiegeln boßhafftiger weiß aufgewilligt oder angelehrt 1655 Unger,SteirWsch. 35 Faksimile

bemuetwilligen

Idiotikon

bemuetwilligen Band 15, Spalte 1297 bemuetwilligen 15,1297

beunwilligen

Idiotikon

beunwilligen Band 15, Spalte 1311 beunwilligen 15,1311

bewilligen

DWB

bewilligen , annuere, concedere, consentire. 1 1) ohne acc., intransitiv, willigen, einwilligen, in etwas willigen: in ein vertrag bewillige…

bœswilligen

KöblerMhd

bœswilligen , sw. V. nhd. böswillig handeln E.: s. bose, bœse, willigen W.: nhd. DW- L.: Lexer 25a (bœswilligen)

einwilligen

DWB

einwilli·gen

einwilligen , consentire, nnl. inwilligen, dän. invilge. 1 1) intr. der so lange jahre sich deiner kräften hat erwehret, lernet itzt beständ…

entwilligen

MWB

ent·willigen

entwilligen swV. ‘jmdm. etw. aberkennen, (die Verfügungsgewalt) entziehen’ mit Akk.d.P. und Gen.d.S.: [Konrad von Trimberg] cleite uber dene…

ermuetwilligen

Idiotikon

ermuetwilligen Band 15, Spalte 1297 ermuetwilligen 15,1297

erwilligen

Lexer

er-willigen swv. refl. seine bereitwilligkeit zeigen. sich etw. ze tun erwilligen und erpieten Mh. 2,47.

g(e)willigen

Idiotikon

g(e)willigen Band 15, Spalte 1321 g(e)willigen 15,1321

gearchwilligen

KöblerMnd

gearchwilligen , sw. V. nhd. Böses gegen jemanden sinnen, argen Willen gegen jemanden hegen E.: s. ge, archwilligen L.: Lü 110b (gearchwilli…

gewilligen

DWB

gewill·igen

gewilligen , verb. , verstärktes willigen. vgl. Graff 1, 828 . mhd. wb. 3, 664. Lexer nachtr. s. 209 . 1 1) das verb ist zunächst mit persön…

inwilligen

MNWB

° inwilligen , swv. , trans. c. A. r. (Vertrag, Abkommen:) zustimmen, Einwilligung geben zu.

mutwilligen

DWB

mut·willigen

mutwilligen , verb. wie mutwillen: mutwilligen, protervire, vulg. widerspennig sein. voc. inc. theut. o 3 b ; transitiv, unzucht treiben: mu…

mōtwilligen

KöblerMnd

mōtwilligen , Adv. nhd. mutwillig, freiwillig, eigenwillig, willkürlich, gleichgültig, unrechtmäßig, widerrechtlich, rücksichtslos Hw.: s. m…

ruttwilligen

MeckWBN

rutt·willigen

Wossidia ruttwilligen refl. in kleinen Tropfen hervorkommen: dat Water twilligt sick rut Wo. Sa.

unwilligen

DWB

unwilligen , verb. , nauseare, u., kotzeren gemma (1508) 97 b ; Diefenbach gl. 376 c ; = unwillen, verb. —

verunwilligen

DWB

ver·unwilligen

verunwilligen , v. , Adelung , Campe. 1 1) ausnahmsweise ' unwillig werden ' Schwan nouv. dict. 2, 939 b . 2 2) wie verunwillen ( s. o. Schö…

verwilligen

DWB

ver·willigen

verwilligen , v. , seit dem 15. jh. belegt: Lexer 3, 308 ; Haltaus 1915 . in den frühnhd. wbb. gewöhnlich, z. b. Diefenbach 55 b ; 56 b ; 29…

vörunwilligen

KöblerMnd

vörunwilligen , sw. V. nhd. Unwillen erregen, beleidigen, ärgern, sich entzweien, in Streit geraten (V.), sich zanken Hw.: s. vörunwillen E.…

vörwilligen

KöblerMnd

vörwilligen , sw. V. nhd. „verwilligen“, bewilligen, billigen, einwilligen, zustimmen, belieben, beschließen, anerkennen, genehmigen, zugest…

Ableitungen von willigen (6 von 6)

bewilligen

DWB

bewilligen , annuere, concedere, consentire. 1 1) ohne acc., intransitiv, willigen, einwilligen, in etwas willigen: in ein vertrag bewillige…

entwilligen

MWB

entwilligen swV. ‘jmdm. etw. aberkennen, (die Verfügungsgewalt) entziehen’ mit Akk.d.P. und Gen.d.S.: [Konrad von Trimberg] cleite uber dene…

erwilligen

Lexer

er-willigen swv. refl. seine bereitwilligkeit zeigen. sich etw. ze tun erwilligen und erpieten Mh. 2,47.

gewilligen

DWB

gewilligen , verb. , verstärktes willigen. vgl. Graff 1, 828 . mhd. wb. 3, 664. Lexer nachtr. s. 209 . 1 1) das verb ist zunächst mit persön…

unwilligen

DWB

unwilligen , verb. , nauseare, u., kotzeren gemma (1508) 97 b ; Diefenbach gl. 376 c ; = unwillen, verb. —

verwilligen

DWB

verwilligen , v. , seit dem 15. jh. belegt: Lexer 3, 308 ; Haltaus 1915 . in den frühnhd. wbb. gewöhnlich, z. b. Diefenbach 55 b ; 56 b ; 29…