lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verwilligen

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
8

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

verwilligen sw. V.

verwilligen , sw. V.

nhd.
„verwilligen“, zu etwas willig sein (V.), einwilligen, bewilligen, zugestehen, sich willig zeigen
ÜG.:
lat. nuere Gl
Hw.:
vgl. mnd. vörwilligen*
Q.:
Gnadenl (1390?) (FB verwilligen), Chr, Cp, Gl, LuM, MH
E.:
s. ver…, willigen
W.:
nhd. (ält.) verwilligen, sw. V., „verwilligen“, einwilligen, eine Meinung annehmen, ein Gebot erhören, DW 25, 2274
L.:
Lexer 286a (verwilligen), FB 426a (verwilligen), LexerHW 3, 308 (verwilligen), Benecke/Müller/Zarncke III, 664b (verwillige)
502 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verwilligenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-willigen swv. BMZ intr. zu etw. willig sein, einwilligen, nuere Dfg. 384 c . mit gen. Öh. 59,2. mit dat. Leseb. 1060…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verwilligen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verwilligen , verb. regul. welches in doppelter Gestalt gefunden wird. 1. * Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, f…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verwilligen

    Goethe-Wörterbuch

    verwilligen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verwilligen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    verwillige n [fərwelìjə Ingenh. ] erlauben, einwilligen in etw. Ër is t noch allewil ze guet gewën, ich hätt s ih m nit …

Verweisungsnetz

24 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 13 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwilligen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verwilligen

ver- + willigen

verwilligen leitet sich vom Lemma willigen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verwilligen 3 Komponenten

ver+(will+igen)

verwilligen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verwilligen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.