lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verwilligen

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
7

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verwilligen v., intrs, trs

Bd. 5, Sp. 402a
Verwilligen, v. I) * * intrs. einwilligen. »Und der König verwilligte in den Vertrag.« 2 Macc. 11, 15. »Sie baten Paulum, daß er längere Zeit bei ihnen bliebe, er verwilligte aber nicht.« Apostelg. 18, 20. II) trs. seinen Willen zu etwas geben, mit seinem Willen geben, ertheilen. Einem etwas verwilligen. Sein Gesuch, die Erlaubniß ist ihm verwilliget worden. — D. Verwilligen. D. — ung.
393 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verwilligenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-willigen swv. BMZ intr. zu etw. willig sein, einwilligen, nuere Dfg. 384 c . mit gen. Öh. 59,2. mit dat. Leseb. 1060…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verwilligen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verwilligen , verb. regul. welches in doppelter Gestalt gefunden wird. 1. * Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, f…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verwilligen

    Goethe-Wörterbuch

    verwilligen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verwilligen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    verwillige n [fərwelìjə Ingenh. ] erlauben, einwilligen in etw. Ër is t noch allewil ze guet gewën, ich hätt s ih m nit …

Verweisungsnetz

23 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwilligen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verwilligen

ver- + willigen

verwilligen leitet sich vom Lemma willigen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verwilligen 3 Komponenten

ver+(will+igen)

verwilligen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verwilligen als Zweitglied (1 von 1)

EINVERWILLIGEN

DWB2

ein·verwilligen

DWB2 EINVERWILLIGEN vb. DWB2 etwas billigen, bewilligen: DWB2 1595 (als mich) monsieur de Neuill beseits an die taffell .. zu setzen gedacht…