lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verwilligen

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verwilligen v.

Bd. 25, Sp. 2274

verwilligen , v. , seit dem 15. jh. belegt: Lexer 3, 308 ; Haltaus 1915 . in den frühnhd. wbb. gewöhnlich, z. b. Diefenbach 55 b ; 56 b ; 299 c ; 384 b ; voc. inc. teut. i i 6 b ; Alberus (1540) K k 2 a ; 2 b ; Calepinus XI ling. 92 b ; 131 a ; 135 a ; Hulsius (1618) 261 b ; Stieler stammb. 2539 ; Kramer 2 (1702) 1391 ; 1392; Steinbach 2, 1022 ; Adelung 4, 1180 . die bedeutungsumschreibungen am vollständigsten bei Frisius : admitto, annuo, assensor, assentio, astipulor, concedere in sententiam alicuius, cedo, consentio, impertio, paciscor, tribuo, accomodare voluntatem. auch mundartlich zuweil…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verwilligenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-willigen swv. BMZ intr. zu etw. willig sein, einwilligen, nuere Dfg. 384 c . mit gen. Öh. 59,2. mit dat. Leseb. 1060…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verwilligen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verwilligen , verb. regul. welches in doppelter Gestalt gefunden wird. 1. * Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, f…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verwilligen

    Goethe-Wörterbuch

    verwilligen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verwilligen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    verwillige n [fərwelìjə Ingenh. ] erlauben, einwilligen in etw. Ër is t noch allewil ze guet gewën, ich hätt s ih m nit …

Verweisungsnetz

23 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwilligen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verwilligen

ver- + willigen

verwilligen leitet sich vom Lemma willigen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verwilligen 3 Komponenten

ver+(will+igen)

verwilligen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verwilligen als Zweitglied (1 von 1)

EINVERWILLIGEN

DWB2

ein·verwilligen

DWB2 EINVERWILLIGEN vb. DWB2 etwas billigen, bewilligen: DWB2 1595 (als mich) monsieur de Neuill beseits an die taffell .. zu setzen gedacht…