lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Frommen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
26

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Frommen

Bd. 2, Sp. 320
Frommen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, Nutzen, Vortheil bringen; ein Wort, welches im Hochdeutschen gleichfalls ungewöhnlich geworden ist. Das wird euch frommen, Weish. 6, 27. Es frommet dir nicht, daß du gaffest nach dem, das dir nicht befohlen ist, Sir. 3, 23. Was kann er (der Mensch) frommen oder Schaden thun? Kap. 18, 7. Al der werlte hort Vns an ir trost ze nihte frumt, Reinmar der Alte. Oba sie thaz grifrumitin, ob ihnen das nützlich wäre, Ottfried. Im Angels. lautet es framan, im Dän. fromme. S. Fromm 3.
539 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Frommen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Frommen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, Nutzen, Vortheil bringen; ein Wort, welches im Hochdeutschen gleic…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    frommen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    frommen 1 (jdm) Nutzen, Segen bringen a (materiellen) Gewinn bringen, nützen, zu etw dienlich sein [ Meph als Narr am Ka…

  3. modern
    Dialekt
    frommenschw.

    Pfälzisches Wb.

    frommen schw. : ' von Nutzen sein '. Er dut alles, was for sie nor frummt [ Keiler 21]. Bad. II 235 .

  4. —
    Spezial
    frommen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    from|men vb.intr. (nützen, helfen) jové (jova), daidé (dëida), ester por valch. ▬ was frommt es, zu jammern? ci jovel pa…

Verweisungsnetz

1160 Knoten, 1235 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 6 Kompositum 1142 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frommen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von frommen 2 Komponenten

from+men

frommen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

frommen‑ als Erstglied (1 von 1)

Frommen (Verb.)

Wander

frommen·verb

Frommen (Verb.) Frommen (Verb.). 1. Das frommet allen Leuten, dass niemand Arges thut. – Graf, 285, 3. Die allgemeine Wohlfahrt ist von dem …

‑frommen als Zweitglied (1 von 1)

Meßfrommen

DRW

Meßfrommen, n. subst. inf.? zu frommen (II) Stiftung einer ¹Messe (I) die vil ... guoter dinge tâten mit gebete, mit almuosen, mit vasten, m…

Ableitungen von frommen (2 von 2)

erfrommen

DWB

erfrommen , servare, ersparen, parsimonia acquirere: hie gehören her, von denen man sagt, sie heben einen leffel auf und zutretten eine schü…

unfrommen

DWB

unfrommen , verb. : ihme selber hat es geunfrommet und geschadet Mathesius Syrach 2, 65 a . veraltet. —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „frommen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/frommen/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „frommen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/frommen/adelung. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „frommen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/frommen/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_frommen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„frommen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/frommen/adelung},
  urldate      = {2026-05-09},
}