AUSSTEHLEN

AUSSTEHLEN vb.  mhd. ûzstel(e)n. 1 sich unbemerkt, heimlich davonmachen: ⟨u1230⟩ Gâwein sich hinden ûz stal / under diu mit sîn gesellen Heinrich v. d. Türlin krone 10025 LV. 1486 und hast dich mit im haimlich von mir auß gestolen Neidhart Eunuchus 144 LV. 1807 sich ausstehlen sich verstohlener weise, so daß es nicht bemerkt wird, aus einem orte begeben Campe wb. 1,343^a. vgl. auch: 1939 ausstehlen .. heimlich aus dem dienst gehen Ziesemer preuß. wb. 1,338^a. 2 jmdn., etwas wegstehlen, sich unbefugt aneignen, mit objektwechsel ‘ausrauben, ausplündern’: u1450/60 (der mönch zur buhlerin:) „.. ich forcht ser, ir würt mir feln / und möcht euch dahaim nit außsteln.“ Rosenplüt in: märendicht. 15. jh. 175 F. 1529 die grossen .. ertzdiebe .., die .. gantz Deudschland teglich ausstelen Luther w. 30,1,165 W. 1683 allerley .. historien, welche er .. aus denen büchern ausgestohlen hatte Beer sommertäge 269 HND. 1779 ich hab .. in einem diebsnest pernoktirt, und bin rein ausgestohlen Musäus reisen (1778)4,288. 1826 als wir kamen, konnten wir nur noch die nachzügler, welche die häuser ausstahlen, vertreiben Mämpel feldjäger 1,80. 1957 Herder, der begründer der deutschen geschichtsphilosophie, der allerwärts ausgestohlene, dem Deutschen doch ein unbekannter! salzb. jb. philos. 80.Pfeifer