amt

DWB2AMT n.  DWB2 (1) herkunft u. form. ahd. ambahti, ambaht, mhd. ambaht(e), ambehte, ammecht, ammet, ambet, ambt, ampt, amt, as. ambaht, ammaht, mnd. ambacht, ambecht, ammecht, ammet, ambet, ampt, amt, mnl. ambacht, ambocht, ambt, nl. ambacht ‘handwerk’, ambt ‘dienststellung’, afrs. ombecht, ombet, ambet, amt, ae. ambiht, an. embætti, dän. embed(e), schwed. ämbete, norw. embete, got. (angeglichen an zusammensetzungen mit and-) andbahti. das als a-stamm, älter (vgl. ahd. wb. 1,319 f.) auch als ja-stamm belegte st. neutrum tritt im germ. neben die maskuline personenbezeichnung ahd. ambaht, vereinzelt ambahti ‘knecht, diener, beamter’, mnd. ambachte, amte, mnl. ambacht, ae. ambiht, got. andbahts (vgl. ferner as. ambahteo m. ‘dienstmann’ , an. ambátt, ambótt f. ‘magd, kebsweib’); letzte spuren des maskulinums noch frnhd. (vgl. ⟨1583⟩ mit partierung der ampten, koler vnd fuhrleut Hake bergchr. 97 D., s. auch frnhd. wb. 1,944) und in nd. mda. (ns. wb. 1,318). das vorauszusetzende germ. ^*ambaht(j)a- ist entlehnung eines in lat. texten (Caesar, Festus) überlieferten gall. ambactus ‘dienstmann, höriger’, das auf kelt. ^*amb(i)aktos zurückführt; dessen glieder entsprechen lat. amb(i)– ‘ringsum, auf beiden seiten’ (idg. ^*ambhi-, ^*m̥bhi-, s. Pokorny idg. et. wb. 1,34) und lat. āctus (part. perf. von lat. agere ‘in bewegung setzen, treiben, handeln’), dem to-partizip der wurzel idg. ^*ag̑- (Pokorny a. a. o. 1,4). die zuss. hat wohl nicht passiven (‘herumgesandter’), sondern medialen sinn (‘der sich um seinen herrn herumbewegt, um ihn ist’), ebenso wie die vergleichbaren bildungen grch. ἀμφίπολοσ ‘umgebend, um jmdn. seiend’, subst. fem. ‘dienerin zofe’, mask. ‘diener’ (zu grch. ἀμφιπέλομαι ‘bin um jmdn. herum’, πέλομαι ‘bewege mich’), und ai. paricará-, (lexikal.) abhicará- ‘diener’ (zu ai. cárati ‘bewegt sich’). s. hierzu et. wb. d. dt. 1,46^a ak.; Lloyd/S. et. wb. ahd. 1,195 f.; Seebold etymologie (1981)103. – an stelle der ahd. vollform begegnen vereinzelt in jüngeren hss. (seit dem 10. jh.) schon kürzungen, z. t. vielleicht nur als ungenaue schriftliche fixierung ( 10.jh. ampht ahd. gl. 2,298,30 S./S.; 11.jh. ambath ebd. 2,68,18; 12.jh. ambet ebd. 3,224,46; auch hs.13.jh. ammet Williram, s. unten C 2). im mhd. und mnd. wandelt sich die lautgestalt dann allgemein bis hin zur einsilbigkeit: ausfall des gutturalen reibelauts vor t in unbetonter silbe ergibt ambet (nd. u. verbreitet im hd.), das durch schwund des unbetonten e (zunächst in flektierten formen) zu ambt, amt (auch ampt mit stimmlosem gleitlaut) wird. ferner führen durch assimilation von -mb- zu -mm- entstandene formen wie as. ammaht, mnd. und mhd. (md.) ammecht, ammet durch e-ausfall schließlich ebenfalls zu amt. daneben setzt sich die unverkürzte ausgangsform ambacht landschaftl., vor allem alem. (Elsaß, Oberrhein) u. wmd., noch bis ins frnhd. fort und ist im mnd. bis ins 16. jh. gebräuchlich. im 18. jh. werden die schreibungen ambt, ampt allgemein durch amt verdrängt. – die pluralbildung folgt zunächst der a- bzw. ja-deklination, so daß nom. u. akk. pl. im mhd. endungslos sind (ambet, amt) oder auf -e ausgehen (ampte, am- te). wie bei anderen neutra wird im mhd. außerdem -er-plural möglich, der in der regel, doch nicht durchgängig umlaut des a- nach sich zieht (ampter, empter, ämter). während das frnhd. noch beide pluralvarianten kennt, setzt sich im nhd. allein ämter durch. – diminutiva seit dem 16. jh., meist spöttisch (bes. zu B 1): 1508 aͤmptlin Geiler pred. T 6^b. 1541 aͤmptle Franck sprichw. 1,77^b. 1612 embtel Albertinus tummel-platz 350. ⟨u1650⟩ ämptchen Dach ged. 1,306 Z. 1729 amtchen Abel sat. ged. 1,60. ⟨1883⟩ amtel Rosegger ges. w. 8 (1914)240. (2) bedeutung u. gebrauch. in seinen frühen verwendungen steht amt, soweit lat. entsprechungen verglichen werden können, für ministerium, für officium oder für mūnus. wie diese lat. wörter sich partiell in ihrem gebrauch überschneiden, so zeigt amt vor allem in älteren texten gelegentlich semantische unschärfe, doch treten die hauptsächlichen bedeutungsstränge deutlich hervor. die ausgangsbedeutung ‘dienst’, als ‘dienende tätigkeit, dienstleistung’ nur schwach bezeugt (A 1), lebt seit frühester zeit in der spezialisierung ‘dienst für gott (als kultische handlung)’ (A 2). stark entfaltet haben sich die komplexe ‘dienststellung, stand, rang’ (B) und ‘aufgabe, auftrag, verpflichtung’ (C), zu denen sich viele geläufige wortverbindungen und wendungen stellen; unter B bezeichnet amt eine innerhalb einer bestimmten ordnungsstruktur auszufüllende position, die je nach verantwortungsbereich und bedeutsamkeit der übertragenen aufgabe sehr verschiedenartig sein kann, unter C steht es für die vom inhaber einer position wahrzunehmenden obliegenheiten vom konkreten arbeitsauftrag bis zur ethischen verpflichtung. ein enger semantischer zusammenhang besteht zwischen ‘aufgabe, aufgetragene []verrichtung’ (C 1) und ‘beruf, geschäft, handwerk’ (D). ferner geht amt von B her auf den ‘bezirk’, der einem mit verwaltungsaufgaben beauftragten unterstellt ist (E), und auf die ‘behörde’ als institution mit entsprechendem aufgabenbereich (F) über. die verwendung ‘handwerkerverband innung’ (G) steht hinsichtlich der gebrauchssphäre nahe bei D, erklärt sich aber wohl aus der auffassung, daß die vom stadtherrn, später vom rat verliehene gewerbegenehmigung eine art dienststellung (vgl. B 1) des zunfthandwerks begründet. (3) lit.: zur bedeutung ‘gottesdienst’ im ahd. vgl. Wesche in: PBB 61(1937)31 ff. – über die benennung für den handwerkerverband s. u. a. K. Obst d. wandel in den bezeichnungen f. gewerbl. zusammenschlüsse des ma. (1983)22 f. u. 197–205; Ebel in: studien zum mal. lehenswesen (1960)21–24; Wehrmann in: lüb. zunftrollen (1864)23 ff. – begriffsgeschichtl. überblick: HRG 1,150–154. DWB2 DWB2A dienst, dienendes tätigsein (in jmds. auftrag, zu jmds. gunsten). DWB21 dienstleistung, verrichtung niederer arbeiten bei sozialer abhängigkeit oder aufgrund freiwilliger unterordnung; auch in bildl. verwendungen, insgesamt selten: 8.jh. functione ministerio theonost ampaht ahd. gl. 1,149,35 S./S. ⟨790/802⟩ (ut nullus excusetur a coquinae) officio ambahte benediktinerregel 35 S. ⟨u1300⟩ manige swere burde / von snoden amten wart geleit / uf in mit voller arbeit, / der man in dem klostere pflac passional 307^a K. ⟨14.jh.⟩ zuͦ underworfener dienstberkeit in snoͤden unwertlichen ambahten, also schüßeln weschen, hefene schúren und küchin vegen schürebrand 49 S. E14.jh. tho deme ghemenen arbeyde. vnde to anderen otmodighen ammeten. salt du wesen berede nonnenspiegel 216 A. 1535 clientela .. das ampt vnd dienst des clientis gegen seinen oberen oder patronen Dasypodius dict. h 2^c. 1624 weil er (körper) .. / der seelen sein ampt vnd sein dienst / itzund erzeigt Meiszner Stoltzius, lustgärtlein 76^b faks. –dienende hingabe im religiösen bereich: u830 thaz iogiuuelih ther iuuuih erslehit uuanit sih ambaht bringan gote Tatian ²171,3 S. ⟨u1300⟩ (einsiedler,) die mit ein ander gotes ampt / lieblichen ubeten väterb. 17450 DTM. ⟨1510/30⟩ etliche vormeinten, wen sie nur ein pfaffen, munch oder nonne aus ihrer profession brechten, so hetten sie gott ein bohegliches amptt und opfer gethan Grunau preuss. chr. 2,735 P. 1522 (biblisch:) wir aber wollen anhallten .. am ampt des wortt gottis (nos vero .. ministerio verbi instantes erimus, apostelgesch. 6,4) Luther bibel 6,438 W. (änderung 1540: am ampt des worts ebd. 4,305). 1718 was die verachtung des evangelii und dessen ampts nach sich ziehe Neumeister seegen 1284. DWB22 auf der vorstellung des dienstes (als einer bestimmten, einmaligen dienstleistung) beruht der ausgeprägte gebrauch von amt für die feierliche kultische handlung, den gottesdienst (vgl. dienst A 2 a α ²DWB). DWB2a christlicher gottesdienst, namentlich die eucharistiefeier (entsprechend mlat. officium, divinum ministerium). DWB2α DWB2 katholischer gottesdienst, messe; oft durch genitivattribut ausdrücklich als meßgottesdienst gekennzeichnet: 8.jh. officium obsequium ministerium opfar ampaht ahd. gl. 1,218,31 S./S. E9.jh. heilac ambaht lorscher beichte 27 S. ⟨11.jh.⟩ in uita sancti Galli .. dâr diu officia (gl.: ambaht) gesezzet uuerdent (d. täglichen gebetsgottesdienste) Notker 3,1,149 (gl.) ATB. ⟨u1250⟩ dâ man der messe amt tuot Lamprecht v. Regensburg tochter 3128 W. 1284 sol der bischof vzer banne lan alle .. vnd sol gotez dienist vnd gotlich ambet allermanlich wider irloben corp. altdt. originalurk. 2,95 W. ⟨u1370⟩ die messen und alle ander ampt des selben tages Johann v. Neumarkt 2,503 K. M15.jh. zuͦ den selben gottlichen ziten, so die göttlichen empter wurden volbracht Kiburger stretlinger chr. 85 B. 1463 am palme sundage na dem ambachte der hilligen myssen lüb. urkb. I 10,325. 1584 welche in hayligen sonn- und feyrtägen die hayligen gottesdienst, ämbter, meßen und predigen .. nit besuechen württ. ländl. rechtsqu. 1,629 W. ⟨1672⟩ die leiche alsobalden christlich bestatten und deren seelen die gewöhnliche aembter nachhalten zu lassen Grimmelshausen Simplicissimus 3(1713)457. 1787 in der sixtinischen capelle war amt wo die kerzen geweyht werden Goethe IV 8,158 W. 1878 da ist, wie schon das amt beginnt, / kein ministrant zur stell’ Keller 2,1,174 F. ⟨1987⟩ gestärkt durch das heilige amt G. Mann Lavalette (1989)27. DWB2– insbes. hochamt, feierliche gesungene messe, nhd. öfter verdeutlichend hohes amt ⟨u1200/10⟩ Gâwâne ein bischof messe sanc. / .. der künec []Artûs selbe stuont, / dâ die phaffen daz ammet tuont Wolfram Parzival 705,8. ⟨1314⟩ die cristen horten singen / got ain lobliches amt Johann v. Würzburg 14205 DTM. 1525 folgend auf das hohe ambt, abermals zweierlei messen in: Luther brw. 3,488 W. 1715 das jährlichen darfür gehalten werden 2 musicälische ambter und 4 mössen chr. Sonnenb 1,108 H. ⟨1835⟩ manchmal höre ich am sonntag da auch das hohe amt oder die vesper mit großem orchester B. v. Arnim 3,321 Oe. 1905 ich war heute zum erstenmal in Notre-Dame; sie sangen ein kleines amt Rilke br. 1,257 S.-R./S. 1983 Duden, universalwb. 66^c. DWB2β vereinzelt vom protestantischen abendmahl(sgottesdienst): 1547 das ampt .. des heiligen abentmals .. wirdt also gehalten Honterus ausgew schr. 115 N. hs.1704 der pfarrer zu Panckow soll .. alle viertel jahr das volle amt halten entscheid. cölln. konsistorium 76 B. 1809 als ich am sonntag das amt austheilte Schleiermacher brw. mit seiner braut ²364 M. 1861 das amt halten, das abendmahl austheilen W. Hoffmann wb. 1,131^b. DWB2b in erweitertem gebrauch für gottesdienstliche handlungen des alttestamentlichen judentums und anderer religionen auch für nichtkirchliche kulthandlungen: ⟨A12.jh.⟩ den ewartin, .. / di dir dagis undi nahtis plagin gotis ammihtis lob Salomons 12,4 M. ⟨u1300⟩ diz amt .., / daz wir (Römer) zu rechte in (den göttern) schuldec sin passional 671^b K. ⟨M14.jh.⟩ diser meister (Zacharias) gieng in das heilig der heiligen allein, .. und er solte das grosse priesterliche ampt tuͦn Tauler 164 DTM. 1582 (in der fastenzeit) seind sie (Türken) gar andaͤchtig vnnd geflissen, sich bey den gebetten vnnd aͤmptern zuͦfinden Rauwolf raiß (Lauingen) 368. 1753 man weiß nicht, zu was vor einer glaubens-art sie (religiöse schwärmer) sich bekennen; jedoch .. daß sie, nach gemachten convulsionen, das ammt halten in: Buchner rel. (1925)257. 1762 daß die hohenpriester diese kleidung blos, um das amt zu pflegen, in dem tempel tragen durften Hagedorn mahlerey 1,230. DWB2B jmdm. übertragene position mit festem aufgabenbereich innerhalb einer bestimmten ordnung, stellung, stand, rang. DWB21 dienststellung, stelle, posten, beruflich wahrgenommene funktion. DWB2a stellung im umfassendsten sinne, nach aufgabe und wirkungsfeld stark differenziert; bis in die gegenwart bezeichnet amt vor allem eine position mit weitreichenden vollmachten, verbunden mit einfluß und ansehen, bes. im kirchlichen (vgl. priesterliches amt, jünger geistliches amt), im staatlichen und kommunalen bereich (vgl. gemeines amt, öffentliches amt u. ä.); daneben kann es in älterer zeit auch für eine stelle mit engem pflichtenkreis stehen. anfangs liegt meist ein persönliches dienstverhältnis zugrunde (daher formelhaft amt und dienst, amt und beruf, amt und befehl, doch vgl. C 1 b), im lehnswesen als funktion bei hofe bzw. als sachwalterschaft für den grundherrn: ⟨790/802⟩ (in omnibus) officiis ambahtim (monasterii) benediktinerregel 53 S. u830 tho quad ther sculdheizo ..: uuaz tuon ih, uuanta min herro arfirrit fon mir min ambaht? (Luc. 16,3) Tatian ²108,2 S. 10.jh. episcopatum ampahti (apostelgesch. 1,20) ahd. gl. 1,741,49 S./S. ⟨u1120/30⟩ daz ambit lech er dem schenchen milst. genesis 82,3 D. ⟨u1250/72⟩ (von den fürsten am kaiserhof) muoz der (der eine) marschalc sîn, der (ein anderer) dáz ambet üeben, der dáz Berthold v. Regensburg 2,99 P./S. 1331 di sich der gemeinen ament / vur di ander czucken an Tilo v. Kulm 3754 DTM. 2.h14.jh. so welcken ratman de ratmanne kesit to eneme ammete norddt. stadtrechte 1,117 LGF. ⟨1414⟩ in dem ammechte der vogedie was he strenge (Lüneb ) chr. dt. städte 36,54. 1418 sin priesterlich ampt .. mit gotz dienste besorgen vnd bewarn d. geschichtsfreund 2(1845) 194. 1526 ob er (ehemaliger mönch) mocht ettwa zum dienst vnd ampt komen (als gärtner) Luther brw. 4,176 W. 1532 ich hab .. die Augspurger und Schwaben (im heer) mit ämptern vnnd beuelh (gehobenen dienstgraden) wolbedacht Schertlin br. 11 H. 1643 thut nicht als ob ewer geistlich ambt vber gottes gebott seye Moscherosch cura 38 HND. 1643 eines jeden beruff vnd ampt, vnd was demselben anhanget ebd. 35. 1759 an grossen höfen wird das amt (des marschalls) mit mehreren personen bestellet, und dem obermarschall ein hof-marschall .. zugeordnet Chomel, lex. 6,572. 1829 das amt eines ordentlichen professors der philosophie W. Grimm in: beziehungen z. Hessen 1,404 S. 1876 nie- []mand hat einen anspruch darauf, im staatsdienst angestellt zu werden und ein öffentliches amt zu erhalten Laband staatsrecht 1,156. 1936 beim kuraten, der neben seinem geistlichen amt eine kleine pension betrieb Mumelter skibazillus 85. 1990 nach den wahlen für das höchste amt der exekutive berl. ztg. (10./11.11.)3^f. in der paarformel amt und würde(n), ämter und würden, häufig seit dem 19. jh., vielfach ironisch: ⟨v1022⟩ uuaz unêrôn ambaht unde uuirde gebên dien ubelên? (quantum dedecus malis adiciant dignitates) Notker 1,157 ATB. 1296 ze chainem manne, swaz amptes oder swaz wirde er habe corp. altdt. originalurk. 3,456 W. ⟨v1543⟩ ob jhr wider parthey in grossen würdenn vnnd aͤmptern gewest Perneder process (1544)97^a. 1786 manchem erwachsenen, in amt und würden stehenden knaben J. G. Müller Emmerich 1/2,349. 1899 er .. ist dann in seiner vaterstadt Hamburg zu amt und würden gelangt lit. echo 1,1213. 1905 die noch nicht über ämter und würden verfügten Stilgebauer Krafft (1904)4,99. 1974 im briefmarkenklub, wo Karl Blum als kassier in amt und würden war Kauer schachteltraum 45. 1990 die politisch-moralische verantwortung .. haben die damals in amt und würde stehenden .. zu tragen berl. ztg. (17.7.)7^d. – amt und brot stellung als quelle von einkünften: 1712 solche liberti (als günstlinge römischer kaiser) .. mochten manchen vom amte und brodte geholffen haben Marperger natur-lex. 737. 1821 die verdammte sucht zu reisen hat mich um amt und brot gebracht E.T.A. Hoffmann 13,82 G. 1914 die .. nichts anderes wollen als auf kürzestem wege amt und brot und bequemes leben erjagen grundschr. jugendbewegung 130 K. 1991 wer ist befugt, jemand anderen .. aus amt und brot zu vertreiben? d. zeit 6,9^d. DWB2b von a her mit erweiterter gebrauchssphäre. DWB2α übertragen auf die stellung, rolle fürstlicher personen, die als von gott beauftragte gelten: 10./11.jh. (quando eorum [der könige]) felicitas rihtuom ambaht (perpetuo perdurat) ahd. gl. 2,77,47 S./ S. hs.15.jh. verwyeß din furstlichs ampt / so das dich nit verdampt / die urteyl sinr (gottes) gericht mhd. minnereden I 10,1011 DTM. 1541 warumb haben die fuͤrsten vorzeiten etliche keiser abgesetzt, so doch das keiserliche ampt von gott ist Luther w. 51,555 W. ⟨v1624⟩ ob du gleich ein könig wärest, so ist doch dasjenige unter dir nur deinem amte, und nicht dein eigen Böhme theosophia (1730)17,184. ⟨1783⟩ das amt, wozu er (fürst) bestimmt ist Herder 31,550 S. 1962 ich weiß, wohin dies reich und mein amt mich (zar) entführen Marg Demetrius 2,140. DWB2β eine mit bestimmten aufgaben verbundene stellung, rolle (in nichtdienstlichem, privatem bereich) charakterisierend: 1472 (gott) hat gepraucht des amptes eins rechten, guͦtigen vaters Eyb dt. schr. 1,41 H. 1537 das du dich .. hast .. gebraucht eins ampts eines rechten waren fründs Hug rhetorica 30^a. 1643 wie ein grosses vnd schweres ambt ist es, vatter und mutter sein Moscherosch cura 84 HND. ⟨1822⟩ so rauh übst du (könig Aietes) des wirtes gastlich amt? Grillparzer ⁵5,23 S. 1957 Stanislaus wurde in das amt eines wundertäters hinaufgerissen Strittmatter wundertäter 1,64. DWB2c in geläufigen verbindungen. DWB2α von den zahlreichen verbalen fügungen mit amt ‘stellung, posten’ treten einige aufgrund ihrer gebrauchshäufigkeit als usuelle, relativ feste verbindungen hervor: seines amts pflegen: ⟨1060/5⟩ daz er (mundschenk) sines ambahtes phlage wiener genesis 3965 ATB. hs.A14.jh. (priester,) der sines amptes rechte phlit kl. mhd. erz. III 82,136 DTM. 1642 (die beamten) sollen .. jhres ampts nach der sachen gelegenheit dabey pflegen Reyher ber. H 1^b. – eines amts entsetzen, entheben: u1250 de bischop van Hildensim unde de van Palborne worden untsat eres ambechtes sächs. weltchr. 183 MGH. 1561 (kaiser Valens) ir (der christen) vil straffet, martert und plagt, / der ämpter entsetzt, deß lands verjagt Sachs 11,343 LV. 1858 einen seines amtes entheben Wurm wb. 1,233^b. ⟨1948⟩ er (Pilatus) war seines amtes entsetzt worden Lernet-H. graf v. St.-Germain (1963)51. 1989 der .. präsident hat .. den vorsitzenden .. (der regierungspartei) seines amtes enthoben berl. ztg. (30./31.12.)5^f. – ein amt verrichten, versehen (s. auch C 1 a), verwalten, bekleiden: ⟨u1300⟩ swelhe wol verrihtent ir ambet ûf erden Hugo v.Trimberg 795 LV. 1517/50 sie verwalten kain besonder ampt (Nürnb.) chr. dt. städte 11,796. ⟨1541⟩ tagloͤner vnnd arbeyter, denen nitt gezimbt einich magistrat noch ampt zuuersehen Boner Plutarch (1555)1,51^a. 1616 es ist gar hart .. sein ampt also zuuerrichten, das man im geringsten nicht fehle Henisch t. spr.1,67. 1741 nachdem er zuvor andre sehr wichtige aemter bekleidet Gottsched Bayle, wb. 1,409. ⟨1883⟩ der .. das amt eines vogts oder schultheißen verwaltete []Fontane ges.-ausg. [1925] I 3,532. 1969 für die dauer kannst du das amt hier nicht nebenbei versehen Kühn stadtpfeifer 164. 1988 (er) bekleidete dieses verantwortungsvolle amt Genschorek Munthe 61. – des, seines amtes walten, historisierend im 19.jh. wieder aufgegriffen: ⟨u1330/40⟩ des lîz er ûf daz eine amt, / des er in Prûzinlande wîlt Nicolaus v. Jeroschin kronike 17088 S. ⟨1839⟩ o schenk! frisch walte des amtes Geibel 1,99 S. 1988 nun kann der henker seines amtes walten Pieske traumfrau 74. – eines amts warten (vgl. ¹DWB 13,2142 f.), älter seinem amt auswarten: 1376 ein ampman schol seinem ampt auszwarten in: DRW 1,547. 1522 hat yemand eyn ampt, so wartte er des ampts (Röm. 12,7) Luther bibel 7,66 W. 1584 das ich .. allain meinem beuolhnen ambt vnd der haußwiertschafft außgewart Ferdinand II. v. Tirol speculum 8 HND. 1668 warte des ampts, das dir auffgetragen worden Reyher thes. 2,5046. ⟨1878⟩ da der theuere und getreue mann nicht lang mehr selber seines amtes werde warten können Storm 5,117 K. – einem amt vorstehen (vgl. ¹DWB 12,2,1665 f.): 1557 (d. bergmeister) bestimpt .. allen denen, die einem ampt vorstendt, gwüsse bsoldung Bech bergkwerck 70. 1741 er stund seinem amte .. mit der größten wachsamkeit vor Gottsched Bayle, wb. 1,558. 1861 er steht seinem amt gut vor W. Hoffmann wb. 1,131^a. DWB2β im amt (älter am amt, bei dem amt), meist prädikativ in verbindung mit sein, stehen, bleiben ‘eine funktion (weiter) innehaben’, überhaupt ‘amtieren’: ⟨1235⟩ das vnse hof habe einen houerichter .. der sal bi dem ammechte bliben zcum mynsten ein iar corp. altdt. originalurk 1,17 W. 1391/9 di .. schepen bi und in deme ambachte vorder nicht wen dri jare scolen beherden ofte bliven berl. stadtb. (1883) 85. 1466 alldewile sie an solichen ampten sint strassb. zunft-verordn. 275 B. 1517/50 das .. ein ieder (bürgermeister) acht und zwaintzig tag im ampt und regiment gewesen ist (Nürnb.) chr. dt. städte 11,790. 1723 männer die in aemtern stehen Löber studente 90. ⟨1877⟩ da er doch .. noch nicht gar lang im amte stehen könne Storm 4,314 K. 1911 dieser beamte bleibt im amt Bahr austriaca 85. 1990 (der) minister .. ist jetzt seit drei monaten im amt berl. ztg. (23.1.)2^b. – so auch von kollektiva (vgl. F 1): 1540 von der kirchen werden sie streitten, kirch heiß auch den gottlosen hauffen, der im ampt ist Melanchthon in: Luther brw. 9,23 W. 1898 so lange dieses ministerium im amte sei Bismarck gedanken (1920)1,348 va. 1990 der alte landtag wird noch bis anfang april im amt bleiben berl. ztg. (12.12.)2^d. – attributiv im amt ‘in ausübung einer bestimmten funktion’ 1517/50 (drei personen,) unter welchen der eltist im ampt den namen eins kriegsherrn fürt (Nürnb.) chr. dt. städte 11,797. 1774 er war mein vorfahr im amte Goethe Werther 1,34 ak. 1889 seinen nachfolgern im amte b. d. erfindungen ⁸7,565. 1924 meine vorgänger im amt Federer wander-gesch. 226. auch: 1990 er steht jetzt unter dem verdacht der strafvereitelung im amt berl.ztg. 73,4^f. DWB2d in sprichwörtlichen redensarten reich bezeugt, vgl. auch Henisch t. spr. (1616)1,68 f., Lehmann florilegium (1662)1/2, 17 ff., Wander sprichw.-lex. 1(1867)69 ff. u. 5(1880)752 ff., Lipperheide spruchwb. 18: 1514 alle ammet smittet Tunnicius 21 H. 1531 kein ampt so klein, es ist hengens werdt Luther tischreden 1,12 W. 1605 empter geben kappen, das ist, man geneust jhrer wol Petri weissheit Z 3^b. ⟨1746⟩ das amt macht wohl satt; aber nicht allemal klug Gellert (1769)3,269. 1808 wem gott ein amt giebt, dem giebt er auch verstand Schleiermacher brw. mit seiner braut ²127 M. 1992 wenn das wort „wem gott gibt ein amt, dem gibt er auch verstand“ seine richtigkeit hat berl. ztg. (4./5.7.)4^e. DWB22 stand, rang innerhalb einer gegebenen, von gott eingerichteten ordnung, auch status: 9.jh. (ille sanctitatis) habitus ampacti in: PBB 52,163. ⟨u1200/10⟩ von schildes ambet (ritterstand) man dich schiet / und sagte dich gar rehtlôs Wolfram Parzival ⁷524,24 L./H. ⟨M13.jh.⟩ diu mûs hât ein vil swachez amt, / si ehert (sammelt ähren) in ein fremdez loch Marner 123 S. 1378 welchen man man zeichet vncleich an gebuͤrt oder an amte stadtrechtsb. Sillein 70^b P. 1528 yede jherarchey ist ferrer geordent in drey englische ambt (rangstufen) Berthold v. Chiemsee theol. 157 R. ⟨1531⟩ dz die hencker, büttel, schergen, landtsknecht eyn seligen guͦten standt oder ampt haben, so sie sich recht darinn halten Franck zeitb. (1536)2,173^b. ⟨1644⟩ der keyser .. soll auff beyde ampt sehen ..: daß die im wehr-ampt rüstig .. seyn: vnd die im nehr-ampt redlich handlen Moscherosch gesichte (1646)4,98. DWB23 DWB2amtsgewalt, mit einer dienststellung verbundene befugnisse und rechte: ⟨u1290⟩ sît er (d. alte im schachspiel) von ampt []und von gewalt / unzuht und kriege rihten sol Heinrich v. Beringen 10249 LV. v1475 so mag der sone anruͤffen das ampt des richters Eyb dt. schr. 1,XLVII H. 1520 den ordinarien yhr recht und ampt widderstatten, solch lehen zuvorordenen Luther w. 6,428 W. 1799 freylich kann in solchen fällen der reichsfiscal seines amtes sich bedienen Berg hdb. policeyrecht 1,104. ⟨1901⟩ so machte der richter vom amte gebrauch und ließ den burschen festnehmen Rosegger ges. w. 6(1914)107. DWB2– biblisch (im anschluß an Matth. 16,19) amt der schlüssel kirchliche befugnis, zu lösen und zu binden, ermächtigung zum vergeben der sünden (vgl. schlüssel 3 ¹DWB): 1530 einen .. text, da Christus selbs der schluͤssel ampt also fasset, das du nicht feilen kanst, wo du dem folgest Luther w. 30,2,501 W. 1642 vor dem fünfften stück des catechismi, nemlichen der absolution oder ampt der schlüssel Reyher ber. B 2^a. v1811 da man doch von der idee des priesterthums und des amts der schlüssel zurück kömmt F. Nicolai nachlaß 112 G. DWB2a als teil adverbialer fügungen, bes. der rechts- u. verwaltungssprache entsprechend lat. ex officio; nachdrücklicher auch tragendes amt mit passivisch gebrauchtem part. präs. von tragen (s. ¹DWB 11,1,1,1118); vgl. noch aus tragendem amt DRW 1,548. DWB2α von amts wegen aufgrund einer bestimmten dienststellung und der an sie geknüpften befugnisse, rechte und pflichten (vgl. wegen präp. 2 f ¹DWB); anfangs (14.–16.jh.) öfter mit poss.pron. (vereinzelt auch dat. plur. ⟨1324/30⟩ von iren amten wegen statuten dt. orden 147 P.); die (grammatisch unberechtigte) schreibvariante von amtswegen (meist mit großschreibung des a) ist vom 15. bis ins 19.jh. und gelegentlich noch im 20. jh. üblich; daneben (vor allem im 17./18.jh.) verkürztes amts wegen, amtswegen: ⟨14.jh.⟩ deme (kaiser) ist gesazt von sines ammechtis wegen, daʒ er den stul zu Rome beschermen sal sächs. weichbildrecht 1,219 D./G. ⟨1435⟩ ein dechant, dem das von amptswegen zugebuͤret chr. Bamb. 1,188 Ch. u1530 welich alt brüch, harkomen und gerechtikaiten er als ein pfleger .. ze rechtfertigen sich von amptz wegen underston wurde Watt 2,172 G. 1559 nun ich mich aber .. von meines ampts wegen pflichtig .. erkenne Mathesius ausgew. w. ²1,16 L. 1643 als ob solcher zorn .. auß .. christlichem eyffer, vnd ampts wegen geschehe Moscherosch cura 32 HND. 1695 so giebt es ihnen (den geistlichen) gelegenheit, dem fürsten amtswegen zu zureden, sein land von ketzern rein zu halten Stieler zeitungs lust 240. 1742 ich verwahre den schlüssel dieser .. gruft, von amts wegen Bodmer Milton, paradies 94 faks. 1847 der richter untersucht und straft in der regel von amtswegen Zimmermann diebe 311 faks. 1926 (er) durchstrich in seinem tagebuch diejenigen stellen, welche er von amtswegen erfahren .. hatte Grogger Grimmingtor 85. 1989 die möglichkeit .., nach herzenslust und dazu noch von amts wegen im leben anderer „herumschnüffeln“ zu können Berger verjährt 11. – von offizieller seite, amtlicherseits, überhaupt von amtlichen maßnahmen unabhängig davon, ob sie von einer einzelperson oder von einer behörde (s. F 1) als rechtsinstanz verfügt wurden: 1502 das man hin für niemant gen Bamberg (vor die geistlichen gerichte) von amptz wegen .. laden solt (Nürnb.) chr. dt. städte 10,285. 1633 als werden die schmachwort zufordrist beederseits von ambtswegen ufgehoben strassb. tucherzunft 266 Sch. 1870 hatte der decan .. dem disputirenden zwei opponenten von amtswegen bestellt Haym schule 676. 1991 da .. über kindesunterhalt ohne antrag von amts wegen entschieden wurde berl. ztg. (20.6.)37^e. DWB2β seines amts, tragenden amts halben, halber, auch tragendes amts halber aufgrund seiner dienstbefugnisse: 1487 das einem rat .. seins ambts halben gebüre, fursten, graven und herren herberg ze geben (Nürnb.) chr. dt. städte 11,529. 1573 so wissen wir auch tragenden ambts halben .. ernste straffe fuͤr zu wenden hochzeit-ordn. Bresl. C 4^a. 1660 wann einer tragendes ampts halber dem gemeinen besten zu schutz und gutem, etwas anzubringen Schupp streitschr. 2,123 HND. 1787 ich (kaiserl. notar) .. wolle tragenden und beschwornen amts halber .. westphäl. magazin 3,600 W. daneben zusammenrückung und als solche fortlebend, s. amtshalb, amtshalben, amtshalber. DWB2γ (aus, in) kraft seines (tragenden) amtes (s. kraft II 15 c, d und e ¹DWB): 1499/1500 was der bergkmeister .. auß krafft seines ampts tzu thun hat qu. wirtschaftsgesch. Mitteldtld. (1952)4,113. 1520 als auch ietz der babst an statt sant Peters in krafft seins ampts zu begeren .. hatt vnd vß zuͦ teilen Murner 6,104 Sch. 1673 als er nun krafft seines tragenden ampts .. zu dem gubernator .. einer nahe gelegenen guarnison geschickt wurde Grimmelshausen simpliciana 209 Sch. 1742 die kayser und könige .. krafft ihres höhesten gewalts und obrigkeitlichen hohen amts und rechtens Bürckhle process 1,301. 1925 die örtlichen preisprüfungsstellen, wenn sie sich nicht „kraft des amtes“ []in fremde dinge einmischen wollen gemeinde 2,6 F. 1993 sollte nicht gerade sie (parlamentspräsidentin) kraft ihres amtes die einhaltung der demokratischen spielregeln .. fördern? berl. ztg. (3.2.)26^d. DWB2b in den wendungen jmdm. ins amt greifen, fallen in jmds. kompetenzen eingreifen, sich befugnisse anmaßen, die einem andern zukommen: 1512 so ir nun das vil besser kindt / vnd gryfft mir in myn ampt hin yn, / so wil ich nym zunfftmeister syn! Murner 3,142 Sch. 1532 da mit felt er dem richter jnns ampt, welchem geburt zustraffen (nachschr.) Luther w. 32,391 W. ⟨1668⟩ wird auch also der obrigkeit in ihr ampt gegriffen Praetorius Blockes-berg 111 faks. 1827 nimmermehr / fällt er (Hephästos) Heben ins amt, / und schenkt geschäftig in der versammlung / den lieblichen nektar Heine 1,188 E. ohne dat.: 1989 uns dienern der kirche kommt es nicht zu, in ein uns fremdes amt zu greifen Zimmermann weinberg 41. DWB2C aufgabe, auftrag, verpflichtung. DWB21 DWB2jmdm. übertragene oder zukommende aufgabe, pflicht, obliegenheit: ⟨790/802⟩ des unseres theonostes ambaht (nostrae servitutis officia) benediktinerregel 16 S. ⟨1200/20⟩ ich hân mîn ambet (aufgabe der bekehrung) güebet wol / an dir, als ich von rehte sol Otto II. v. Freising Barlaam 6851 LV. ⟨u1375⟩ daz ampt den durftigen genuk zü tun vnd fur sie zü piten ist ir bevolhen Johann v. Neumarkt 3,318 K. 1549 (musikliebhaber, der) solchs auch selbs .. mit setzen oder componiren .. neben fuͤrstlichen geschefften vnnd ambten .. beweyset Forster liedlein 113 HND. ⟨1626⟩ ich wil der furien ampt an mich nehmen Opitz Argenis (1644) 1,440. 1729 viel hunde sind erhitzt, daß sie ihr amt (bei der jagd) vergessen, / und das gefangene aus mord-begierde fressen Henrici ged. (1727)2,98. 1912 die heutigen kirchen erfüllen ihr amt nicht Bahr inventur 79. 1936 in einer zeit, in der Deutschland keine dichter hatte, übernahm das amt der dichtung an der nation ein historiker Klepper schatten (1967) 212. DWB2– einmalige aufgabe, auftrag: 11.jh. (praefectus istis imminens) negotiis ambachtin (befehle zur vernichtung der christen) ahd. gl. 2,481,41 S./S. (vgl. ahd. wb. 1,320). ⟨u1300⟩ ein richer burger sich do bot / zu dem selben amte (Ambrosius zu fangen) passional 244^a K. ⟨v1605⟩ ein böß ambt thet ich jetzt krigen, / daß ich auff die frau sehen sol Ayrer d. ä. 5,2911 LV. 1800 sie (Questenberg) seh’n nun selbst, welch ein gefährlich amt / es ist, das sie vom hof mir (Octavio Piccolomini) überbrachten Schiller 12,78 G. ⟨1928⟩ da ich .. ohne einsatz nicht spielen will, bekomme ich das amt, die uhr zu handhaben Weisz Boëthius (1969)100. – aufgetragene verrichtung, tätigkeit, auch ‘tun, handeln’ überhaupt (unabhängig von einer arbeitsaufgabe): hs.A11.jh. unmanic uuerhman, der sin ambahte so irfulle, so iz gote liche ahd. sprachdenkm. 168 S. ⟨u1250/72⟩ sullen wir nû nihtes niht ze amte hân (am feiertag) weder niendert varn noch ander dinc tuon ..? Berthold v. Regensburg 1,268 P./ S. 1504 solche amachte (werke) der myldikeyt vnnd barmhertzykeyth legenda Hedwigis G 4^d. ⟨u1640⟩ da ist dann .. sein tägliches ampt nichts anders als trincken vnd truncken machen Moscherosch gesichte (1646)1,241. 1720 ich hatte kein vergnügen an dem orte (London) noch einiges amt darinne, und also nichts zu thun Vischer Robinson Crusoe (Leipz.)2,13. 1872 wenn die kritik ein ernstes amt (eine ernstzunehmende tätigkeit) sein soll Anzengruber ergbd. ³1,162 B. DWB2a in verbalen fügungen. etwas ist jmds. amt ‘etwas obliegt jmdm., ist seine sache, aufgabe’, vor allem von handlungen in der form jmds. amt ist (es), etwas zu tun: ⟨u1200⟩ nû sage mir waz dîn ambet sî Hartmann Iwein ⁶489 B./L. hs.15.jh. ich (frau Aventiure) kan uͤch nit mer gesagen, / min ampt daß ist: ich sol es clagen mhd. minnereden I 1,1046 DTM. 1517/50 des statrichters ampt ist, die ergangnen urthail zu volziehen (Nürnb.) chr. dt. städte 11,801. 1649 es ist sonderlich eines poeten ambt, seine kunst bey den gemählen anzubringen Harsdörffer gesprächsp. (1614)8,94. ⟨1872⟩ nicht kämpfen ist mein amt Anzengrubger ³9,230 B. 1984 ob das (blumenpflege) denn nicht Anjas amt sei Krausz vergnügen 37. – etwas ist (nicht) seines amtes ‘etwas obliegt ihm (nicht), ist (nicht) seine aufgabe’, auch (bes. bei verneinung) mit deutlichem bezug auf die an eine pflicht geknüpften rechte (vgl. B 3) ‘etwas kommt ihm (nicht) zu’ u1466 ditz ist nit deins ampts. das du brennst das wairauch dem herren (non est tui officii, 2. chr. 26,18) 1. dt. bibel 6,209 LV. 1533 was deines ampts nicht ist, da las deinen furwitz (Sir. 3,24) Luther bibel 12,158 W. 1626 es were eweres amptes .., daß jhr dieses dem könige enthieltet Opitz Argenis (1644)1,151. 1732 dabey []vergäß ich bald, was meines amtes wär Henrici ged. (1727)3,329. 1869 es ist nicht meines amtes, meine contrasignatur unter privatverträge des königs .. zu setzen Bismarck reden 4,135 K. 1991 die administration muß .. tun, was ihres amtes ist – sinnvoll organisieren und notfalls eingreifen berl. ztg. (8.4.)2. – sein amt, ein amt verrichten, versehen ‘eine aufgabe erfüllen’ (zum älteren gebrauch ‘eine position ausfüllen’ vgl. B 1 c α): ⟨1611⟩ dass eur hausshaltung glücklich sei, / .. dass jedes sein ampt recht verricht Spangenberg anbindbr. 46 LV. 1742 laß uns den tod suchen, oder .. sein amt mit eigener hand an uns selber verrichten Bodmer Milton, paradies 490 faks. 1851 mit denen, die darin (in den blättern) das amt der kritik versehen Hebbel III 4,263 W. 1931 die im geiste wirken, wollen .. zuerst dem geiste dienen, wenn anders sie ihr amt wahr und echt versehen Breysig seele 278. DWB2b in paarformeln. amt und werk (auch bei personifizierung, vgl. unten 3): ⟨M14.jh.⟩ ein ieklich teil der lider die hant ir sunderlich amt und werk Tauler 177 DTM. 1491 das die maister .. emsiklichen volendint ir empter und werck Oesterreicher Columella 1,48 LV. 1691 solches (lautlehre) aber der prosodie amt und werk ist Stieler lehrschr. 3. 1740 diese (kunstlehrer) haben als ihr ammt und werck auf sich genommen, die regeln .. zu prüffen Bodmer in: Breitinger dichtkunst, vorr. ) (5^b. – in den wortpaaren amt und befehl, amt und beruf, im unterschied zum gebrauch unter B 1 a stärker den erteilten auftrag, die berufung zu einer aufgabe betonend (namentlich vom wirken des geistlichen): 1523 das sy (priester) andere im wort zu weysen vnd leren ein ampt vnd befelch haben Bucer I 1,327 S. 1575 in einem .. büchlein, .. da ich von der obrigkeit amt und beruf handle Truber br. 520 LV. 1870 das ist Johannis amt und beruf, dem herrn den weg zu bereiten Uhlhorn pred. sonntage 1,36. DWB22 DWB2 durch höheren ratschluß auferlegte pflicht, aufgabe, ethische verpflichtung, (natürliche) bestimmung: ⟨v1022⟩ nû ŝvochent .. die gûoten summum bonum .. mit temo ambahte dero tugedo (summum bonum .. boni .. petunt naturali officio virtutum, durch die natürliche verpflichtung zur tugend) Notker 1,256 ATB. hs.E14.jh. zuͦ was ambahtes er (mensch) von gotte geruͤffet si in: Tauler 176 DTM. ⟨1517⟩ ain buͦch von den aͤmpteren der gebuͤrlichenn wergk .. zuͦ latein officia genaͤnt in: Schwarzenberg Cicero (1535) 15^b. ⟨v1624⟩ daß er (mensch) sich selbst recht lerne erkennen, .. was er sey? .. was sein amt sey? Böhme theosophia (1730) 2,1 faks. ⟨v1769⟩ das allgemeine amt des menschen besteht also darinne, diese pflichten .. aufrichtig zu erforschen Gellert (1769)6,265. 1919 da er (Nietzsche) einem amt und einer aufgabe zu leben habe, das leben eines .. einsiedlers führen müsse R. Huch sinn 204. ⟨1952⟩ hatte er (Rousseau) da nicht das amt, noch einen letzten stein zum bau (seines lebenswerks) zu tragen? Feuchtwanger [1959] 8,127. DWB2– eigenschaft, natürliche anlage (auch von sachen, vgl. unten 3): hs.13.jh. (daz du mennesco vverdes. vnde allu du offitia der menneslichun natura) gl.: ammet hvmane nͤ. (.. an dir habest) Williram in: zfda. 28,237. ⟨u1210⟩ (allegorisch ) ir cleider waren uf geleit / mit vierhande richeit / und was der vierer iegelich / in ir ambete (eigenart) rich Gottfried 4566 R. ⟨1537/8⟩ wie der wein ein art und ampt in im hat wie ein tugent Paracelsus I 12,235 S. 1572 sol der fuchs gaͤnßhuͤter sein, / so macht ers, daß sein ampt erschein / vnd daß man jm kein danck drumb weiß Fischart 2,286 DNL. DWB23 DWB2 auf unpersönliches bezogen, teilweise wohl personifizierung voraussetzend; aufgabe, zweckbestimmung von sachen (auch gliedmaßen, sinnesorganen u. ä.), erscheinungen, abstrakten größen: ⟨v1022⟩ kot habet alle zîte (jahreszeiten) gezeichenet. unde gefûoget ze iro ambahten Notker 1,50 ATB. ⟨u1120/30⟩ der minist uingir hat dehein ambit andir, / wan .. daz er in daz ore grubilot milst. genesis 6,2 D. ⟨1276⟩ seht irst wes die ougen pflegen, / merket ir ampt und ir art Brun v. Schonebeck 2431 LV. 2.h14.jh. des gebettis ambaht ist sv́nderliche, das ez den menschen erlúhte ze gottis erkantnisse franziskan. schrifttum 1,231 R. 1472 desselben mundes sein zwey ampt; die speys .. damit zuempfahen vnd zureden Eyb dt. schr. 1,43 H. ⟨1531⟩ sie werden essen, vn̄ nit sat werden. das ist, die speiß wirt jr ampt nit verbringen Franck zeitb.(1536)1,286^a. ⟨1647⟩ daß der buchstaben ambt ist, den ton vn̄ den klang der wörter zu bilden Harsdörffer trichter 1(1650)40. 1754 von je her war der weisheit amt, die schoenheit / mit geist zu schmyken Wieland I 2,205 ak. 1840 bald haben wein und []schlaf ihr amt vollbracht Grillparzer ⁵8,55 S. ⟨1882⟩ dein (der alten brücke) bogen .. / steht manch jahrhundert außer amt C. F. Meyer 1,122 Z./Z. DWB2– der zweckbestimmung entsprechendes funktionieren: ⟨u1185⟩ sîniu ôren und diu ougen / begunden ir ambetes lougen Hartmann Erec 9215 ATB. ⟨E13.jh.⟩ daz (durch den tod) die vunf sinnen vorliesen ir amecht altdt. pred. 1,30 Sch. 1343/9 daz der sterne diz amacht tete (die drei könige leitete) und doch bestunde an dem firmamente dt. mystiker 1,48 P. 1504 (ein mädchen) vyerdehalb iar das amecht der czungenn .. gentzlich hatte vorlorenn legenda Hedwigis AA 6^c. 1669 ein solch grausen .., daß ich deß ampts meiner sinne beraubt wurde Grimmelshausen Simplicissimus 22 Sch. DWB2D beruf, gewerbe, handwerk. DWB21 an C 1 anschließend; bestimmte verrichtungen und fertigkeiten voraussetzender aufgabenbereich, beruf, geschäft: 10.jh. negotium ampaht (quod ante conversionem sine peccato exstitit [Petrus als fischer]) ahd. gl. 2,298,29 S./S. (vgl. ahd. wb. 1,316). ⟨u1185⟩ dâ was aller künste kraft, / von allen ambeten meisterschaft Hartmann Erec 2157 ATB. ⟨1279/98⟩ dhe (kriegsleute im frieden) mosten zo dhem pluge widher / und ir ampht uben sidher braunschw. reimchr. 6491 MGH. ⟨A15.jh.⟩ so saget mi, /wat juwer beider ammecht si, / darto juwe kunst (pseudo-)Gerhard v. Minden fab. 100,38 S. 1599 daß er .. vergisset aller muͤhe vnd arbeit, die er in seiner handthierung oder ampt bekommen hat Ph. Nicolai freudenspiegel 39 faks. 1699 ihr (der gastwirte) ambt erfordert doch viel, und zwar sollen sie die gäst freundl. empfangen, dieselbe .. wohl halten Abraham a s. Clara etwas 1,618. 1784 mein clima ist das theater, .. und meine leidenschaft ist glüklicherweise auch mein amt Schiller 23,130 nat. 1892 doch sind .. mit dem amt des unternehmers eine reihe weiterer funktionen verbunden J. Wolf sozialpolitik 1,434. DWB22 speziell handwerk: 1270 were einich knappe under den schorren (tuchscherern) de syns amtz niet en kunde in: Dirke rechtsverhältnisse d. handwerks-lehrlinge (1914)42. u1305 welch man des hantwerkis unde des amechtes sich herin halden wil .., der muz alrest di innunge gewinnen freib. stadtrecht 245 E. ⟨1488⟩ nemanth schall in desser stadt oven der gerwer edder schumaker ambacht brand. schöppenstuhlsakten 1,24 S. 1515 vff ein zeit wonte ein kürßner zuͦ Berlin, der .. wz seins amptes seer kunstreich Eulenspiegel 85 HND. 1607 he hebbe denn .. sin ambtt also gelehrett, dat er einem jeden borger sin arbeitt unnstrafflich maken kann hamb. zunftrollen 273 R. 1755 niemand soll .. in klöstern, dörfern, oder bauerschaften, ein ampt treiben, haben und halten, es sey mit brauen, backen oder wasserley es sonsten seyn mag samml. dorf- u. bauren-recht (1749)4,813. DWB2E verwaltungs-, gerichtsbezirk, auch (vgl. Gutzeit Livland, nachtr. [1886]34^a) guts-, schloßgebiet; als besonderes territorium zunächst der von einem amtmann, vogt und seiner behörde (s. F 1) verwaltete teil des landesherrlichen besitzes, dann auch territoriale einheit anderer art, landgut, gemeindeverband, ländlicher bezirk: 10.jh. that (holz) ne geldet thero ambahto neuuethar as. sprachdenkm. 21,10 W. ⟨u1120/30⟩ in iegelichem ambæhte sine stadele er (Joseph) rihte milst. genesis 87,11 D. ⟨E13.jh.⟩ dú recht, dú dc gotzhus von Engelberg het in dem ampte vnd in dien höven in Zürichgoewe weist. 1,1 G. 1334 fuͤmfzich pfunt geltes die vns ire lewte gebent von der vogtay in dem ampt ze Frideberch brixner urk. 2,1,604 S. ⟨1472⟩ in vnnsern steten, slossen, merckten oder ampten Albrecht Achilles merck. buech 57 B. u1515 aichhorn fahen und alle klaine wild mag ieder vorster in seinem ambt hinlassen öst. weist. 7,707. 1639 das land Wolgast hat das ampt vnd stadt Wolgast, sambt andren dazu belegenen gütern Micraelius Pommer-land 1/3,211. 1722 in policeywesen ist ein amt ein gewisser bezirck zusammen geschlagener dörffer, auch wohl kleiner städtgen, so keine gerichtbarkeit haben Beier handlungs-lex. 16^a S. 1868 ein fähnlein .. fiel plündernd in die freien aemter ein Ranke (1867) 3,259. 1925 die westfälischen landgemeinden und aemter gemeinde 2,7 F. 1992 mindestens fünf gemeinden sollen sich (in Brandenburg) .. zu einem amt mit mindestens 5000 einwohnern zusammenfinden berl. ztg. (24.1.)21^c. DWB2F behörde, dienststelle. DWB21 verwaltungs-, rechtsbehörde, in älterer zeit vor allem die []unter einem vom landesherrn eingesetzten amtmann, vogt u. ä. tätige lokale behörde, die seine hoheitsrechte an ort und stelle wahrnimmt: ⟨u1285⟩ di gut, vnnd di vrbar, di zu meines herrn des herzogen von Bayrn ambt gehorend samml. baier. bergrecht (1764)3^b. 1396 also daz er demselben ampte gehorsam sie d. geschichtsfreund 3(1846)259. 1463 das dieselbigen stedte vor alders zusammengeordent under einem amechte und vogte sind qu. wirtschaftsgesch. Mitteldtld. 2,42 H. 1544 des rats geschworen ampt (baukommission) wölichs seine sondre conditiones .. hat, die verfortailigung in den burgerlichen gepeuen zu verhieten (Augsb.) chr. dt. städte 34,116. 1653 die höfe der fürsten, ihre kantzeleien, rathstuben, aemter, vögteien Rist d. friedejauchtzende Teutschland 246. 1788 von dem rechnungswesen .., .. was zu dieser und jener art, besonders bey cammern und ämtern nötig ist Goethe IV 8,345 W. 1854 ich erhielt vor amt und später noch privatim abbitte von seiten meines gegners Treitschke br. ²1,264 C. 1989 das verhältnis zwischen ämtern und bürgern muß entspannt werden berl. ztg. (30./31.12.)11^a. – jünger in bezeichnungen von staatlichen, kommunalen dienststellen u. ä., auch als verkürzung zusammengesetzter benennungen: 1836 die schriftliche bestätigung des zollamtes hat auszudrücken: .. d) den zustand, in welchem die sendung von dem amte entlassen wird Ostrow lex. öst. finanzgesetze 774. 1854 dem auswärtigen amt .. vorschläge zu machen Freytag an hirzel 8 D. 1938 statistische ämter Muckermann sinn 169. 1960 das amt für verfassungsschutz Böttcher strandhafer 45. 1976 vom amt für jugendhilfe und heimerziehung Schneider glück 68. 1990 die weitere planung für das neue bundespresseamt (sei) ausgesetzt worden, .. dies sei der agentur .. in der spitze des amtes bestätigt worden berl. ztg. (8.2.)5^c. DWB22 sitz der behörde, amtsgebäude, büro; der in den frühen belegen anklingende lokale bezug tritt später deutlich hervor: ⟨1287⟩ vor welchi wir ime .. zwantzig mark silbers gülten (entgelt) iärlichen uff dem ampt zu Katzwiler (geben), acta imperii selecta (1870)357. 1464 (sie) sullen uns .. alle jare dreyssig guter reinischer gulden .. zu zinse geben und in unser ampt zu Coburg reichen qu. wirtschaftsgesch. Mitteldtld (1952)5,59. ⟨1523⟩ (wer feueralarm gibt, dem soll) ain phunt pfening aus dem ambt geraicht und gegeben werden öst. weist. 10,4. ⟨v1616⟩ weil aber die kälte so groß, .. sind die parteien ins amt beschieden worden Schweinichen denkw. 537 Oe. 1795 der vater .. sei in’s amt gelaufen, um die flüchtigen verfolgen zu lassen Goethe I 21,67 W. ⟨1895⟩ er (landrat) ist drüben auf dem amt und kann jeden augenblick zurück sein Fontane (1919)I 4,188 jub. 1986 die junge genossin auf dem amt Brüning altweibersp. 38. DWB23 zentrale einrichtung zur vermittlung von telefongesprächen fernsprechamt; die ganze dienststelle mit gebäude, technischen anlagen und personal bezeichnend: 1895/8 infolgedessen wird ein geordneter betrieb bei aemtern mit 500 teilnehmern schwierig Lueger lex. d. technik 7,627. ⟨1959⟩ eine schläfrige stimme: „ja, bitte, hier amt Denklingen“ – „hören sie mich, fräulein? hören sie mich?“ Böll billard (1961)277. 1984 die gehenden und kommenden verbindungen mit dem öffentlichen netz (dem „amt“) transpress lex. fernmeldewesen 17^b. – das fräulein vom amt telefonistin der vermittlungsstelle: 1934 es knackst .. im apparat, das fräulein vom amt war offenbar der meinung, nun sei es genug Geiszler fräulein 215. ⟨1949⟩ „sprechen sie noch?“ erkundigt sich das fräulein vom amt Kästner Lottchen [1968]134. 1992 früher .., als noch das fräulein vom amt ihre gespräche vermittelte berl. ztg. (3.12.)27^b. hierzu wohl auch scherzhaftes irrtum vom amt! ‘das stimmt nicht, das ist eine falsche annahme’, vgl. 1956 Küpper umgangsspr. ²1,170^b: 1961 du bist doch versetzt; irrtum vom amt Kuby sieg 361. 1991 windmühlen können nur Holländer bauen –ein irrtum vom amt berl. ztg. (21.8.)14^a. – direktverbindung zum fernsprechamt, amtsleitung: ⟨1959⟩ bitte würden sie mir das telefon auf amt stellen Böll billard (1961)274. 1981 der logiker wählte; das amt war frei; der ruf ging ab; niemand meldete sich Fühmann saiäns-fiktschen 32. DWB2G verband von handwerkern oder gewerbetreibenden; in älterer zeit die übliche nd. und wmd. bezeichnung, sonst md. und obd. nur vereinzelt nachweisbar. DWB21 städtische organisationsform der zugelassenen meister eines []handwerks oder ausübenden eines gewerbezweiges, innung, zunft: ⟨1283⟩ ire gerechtikeite, dy sy bey irem ampte ader innunge der kremerey von alders haben qu. wirtschaftsgesch. Mitteldtld. 2,12 H. 1397 vort so en sall sich gein meister zo anderen ampten of gaffelen verbinden kölner zunfturk. 1,203 L. 1458 deme ampte der kremere hamb. zunftrollen 50 R. 1542 dat in unser stadt Riga vordan nicht mehr dan twölff goldtschmedt in einem beschlaten (geschlossenen, auf eine feste zahl von meistern beschränkten) ampte sein sollen schragen Riga 299 S./M. 1616 ambacht .. ein zunfft, collegium artificum Henisch t. spr. 1,63. ⟨1767⟩ von dem nutzen einer geschichte der aemter und gilden Möser 1,145 A. 1833 je nachdem sie (lehrlinge u. gesellen) bey dem einen oder dem andern amte gearbeitet hatten in: Fatthauer metallgewerbe (1936)12. 1954 nun wurde keineswegs das gesamte gewerbliche leben der stadt durch die ämter und zünfte bestimmt Haussherr wirtschaftsgesch. 15. DWB22 recht zur zünftigen ausübung eines handwerks oder gewerbes zunftberechtigung: 1303/8 so we se dhat (verbot) breke, .. the scal gheven dher stad vif marc, unde scal tharto sines ammechtes umberen en iar mal. rechtsqu. Bremen 58 E. u1444 ein man, de dat ambacht winnen wil, de scal dat ambacht eschen dre verdendel jars to voren zunftrollen Greifsw. 23 K. 1526 dar ein mester vorstorve .. unde de vrow dat ambt fortan bevryen unde bruken wolde Rüdiger handwerksgesellendoc 34. 1573 da er nun .. ampt und gilde besitzen wolte urteilb. holst. vierstädtegericht 515 G. 1702 ehe er des amts und gerechtigkeit kann und mag teilhaftig werden bürgerb. Hadersleben 1,13 A. 1822 der handwerksgeselle .. hat das amt zu begehren und um das meisterrecht nachzusuchen in: Gutzeit Livland, nachtr. (1886)33^a. DWB23 DWB2metonymisch; gesamtheit der zunftmitglieder: 1375 van eneme kinde, dat vorstorven is uthe deme ammete hamb. zunftrollen 32 R. 1452 de .. schal ene koste doen deme gantzem ampte enen dach uth zunftrollen Greifsw. 30 K. v1606 bei seinen tzeiden quamen die ampter wedder zusammen midt ihren gildemeisteren geschichtsqu. bistum Münster 3,3. ⟨1718⟩ solches (verordnung) auch bey jeglicher zusammenkunfft des amts öffentlich verlesen hzgter. Bremen u. Verden policey-ordn. (1732)952. 1853 das a(mt) besteht aus sämmtlichen in dasselbe aufgenommenen meistern in: Gutzeit Livland, nachtr. (1886)33^b. 1957 dәd ǫ(mt) kǭm tsәzumәn Krausz wb. nordsiebenb. handwerksspr 26. DWB2– versammlung der zunftmeister als oberste instanz in zunftangelegenheiten, auch ein die zunft vertretendes geschäftsführendes gremium: 1412 dat boek plecht me to lezenne vor den ambachten in: DRW 1,553. 1541 ock en schall de eine den andern nicht befronen, eher he de sake vor dem ampte verklaget hefft schragen Riga 287 S./M. 1619 soll er (geselle) fürm amte erscheinen und .. seinen lehrbrieff auflegen ebd. 433. 1938 martinimaandag hadden de dokmakers ehr amt meckl. wb. 1,281.Petermann