amt

Amt(s)schrīber

Idiotikon

Amt(s)schrīber Band 9, Spalte 1536 Amt(s)schrīber 9,1536

Amt(s)schrīberī

Idiotikon

Amt(s)schrīberī Band 9, Spalte 1559 Amt(s)schrīberī 9,1559

Amt(s)schuel

Idiotikon

Amt(s)schuel Band 8, Spalte 607 Amt(s)schuel 8,607

Amt(s)statthalter

Idiotikon

Amt(s)statthalter Band 2, Spalte 1242 Amt(s)statthalter 2,1242

Amt(s)stell

Idiotikon

Amt(s)stell Band 11, Spalte 63 Amt(s)stell 11,63

Amt(s)stich

Idiotikon

Amt(s)stich Band 10, Spalte 1299 Amt(s)stich 10,1299

Amt(s)stǖrmeier

Idiotikon

Amt(s)stǖrmeier Band 4, Spalte 14 Amt(s)stǖrmeier 4,14

Amt(s)sun

Idiotikon

Amt(s)sun Band 7, Spalte 1089 Amt(s)sun 7,1089

Amtleute

SHW

Amt-leute Band 1, Spalte 221-222

Amtmann

SHW

Amt-mann Band 1, Spalte 221-222

Amtmännin

SHW

Amt-männin Band 1, Spalte 221-222

Amtamt

DRW

amt·amt

Amtamt Zunftamt vier iar nae einander von gedachten ambachtamt gefreiet sein 1548 Aachen/Peltzer,GMessing. 195

Amtbauer

BWB

amt·bauer

Amtbauer Band 1, Spalte 1,1381f.

Amt Christi

Meyers

Amt Christi , Christi Werk, d. h. die Stiftung des Neuen Bundes, betrachtet unter dem Gesichtspunkt eines ihm gewordenen Berufes. Die protes…

Amt der Schlüssel

Meyers

Amt der Schlüssel , s. Schlüsselgewalt .

Amtdiener

BWB

amt·diener

Amtdiener Band 3, Spalte 3,1694

amtei

DWB

amtei , f. provincia, districtus: welches exempel alle ander ampteien der Römer nachgefolgt haben. Micylls Tacitus 33 a . oft eins mit vogte…

amteiung

DWB

amtei·ung

amteiung , f. administratio provinciae.

Amtel

DRW

Amtel kleines Amt 1567 VeröfflSteierm. 25 S. 54

Amten

Campe

✱ Amten , v. intrs. das Amt verwalten, in Ausübung einer Amtsverrichtung begriffen sein (functioniren). » Der amtende Geistliche.« C. Der am…

Amter

BWB

Amter Band 1, Spalte 1,377f.

Amterhöhung

DRW

Amterhöhung Beförderung 1689 Valvasor,Krain II 532 Faksimile

Amtert

Idiotikon

amt·ert

Amtert Band 16, Spalte 1693 Amtert 16,1693

Amtet

Idiotikon

Amtet Band 1, Spalte 247 Amtet 1,247

amteⁿ

Idiotikon

amteⁿ Band 1, Spalte 246 amteⁿ 1,246

amtfrau

DWB

amt·frau

amtfrau , f. in einigen gegenden die frau des amtmanns, die amtmännin. auch die sonst ein bestimmtes amt verwaltende frau, wie in nonnenklös…

Amtfrei

Campe

amt·frei

◎ Amtfrei , adj. u. adv. ohne ein bestimmtes öffentliches Amt, oder auch überhaupt, ohne Amt; besonders, aus freier Wahl, um nach Gefallen l…

Amt-Gehren

Meyers

amt·gehren

Amt-Gehren , Marktflecken, s. Gehren .

amtgeld

DWB

amt·geld

amtgeld , n. , das bei ertheilung der lehen den erbämtern gegeben wird.

amtgericht

DWB

amt·gericht

amtgericht , n. oft ein von andern gerichten unterschiednes.

*samt?

KöblerMnd

*samt? , Adv. nhd. „samt“, gesamt Hw.: s. sāment (2) E.: s. samt (1)

Ausländeramt

RDWB1

Ausländeramt n ведомство по делам иностранцев

Bürgeramt

RDWB1

Bürgeramt n auch Bürgerdienst m Бюргерамт - государственное учреждение, объединяющее в себе основные функции обслуживания граждан и соблюден…

Gesundheitsamt

RDWB1

Gesundheitsamt n государственное или коммунальное учреждение общественного здравоохранения, на которое возложены многочисленные функции по о…

Gewerbeamt

RDWB1

Gewerbeamt n учреждение, занимающееся всем комплексом вопросов вокруг мелкого и среднего бизнеса: оно регистрирует, консультирует, помогает,…

Ɉagdamt

Campe

Das Ɉagdamt , des — es, Mz. die — ämter . 1) Ein Amt oder eine Bedienung beim Jagdwesen eines Herrn. 2) Eine Behörde, ein Gericht, welches i…

Jugendamt

RDWB1

Jugendamt n Ведомство по делам молодежи, основная задача которого состоит в том, чтобы следить, чтобы родители выполняли по отношению к детя…

Landratsamt

RDWB1

Landratsamt n главное федеральное ведомство, занимающееся вопросами защиты конституционных прав граждан, паспортным режимом, разрешением на …

Ordnungsamt

RDWB1

Ordnungsamt n ведомство, занимающееся пропиской, делами иностранцев, разрешением на проживание и т.д.

Sozialamt

RDWB1

Sozialamt n собес (перевод условный: речь идет о ведомстве, занимающемся людьми, получающими от государства социальную помощь)

Únterhelferamt

Campe

Unterhelfer·amt

Das Únterhelferamt , — es, Mz. — ämter , das Amt, wie auch, die Stelle eines Unterhelfers in der zweiten Bedeutung (Subdiaconat ); die Unter…

Wohnungsamt

RDWB1

Wohnungsamt n госудаственное ведомство по жилищным вопросам

Abwägzollamt

DRW

Abwägzollamt abwägzollamt 1586 ZFerd.³ 19 (1875) 113

Achsenmacheramt

DRW

achsenmacher·amt

Achsenmacheramt Zunft der Achsenmacher KölnSprsch. 59

Acht (Stand, Amt)

Wander

Acht (Stand, Amt) Acht (Stand, Amt). 1. Die acht vnd macht in der Welt haben, lassen sich nicht gern straffen. – Henisch, 13, 7. 2. Ener van…

Achttageamt

RhWBN

achttage·amt

Acht-tage-amt um Bitb-Dockend n.: Amt, das 8 Tage nach dem Begräbnis in der Kirche gefeiert wird.

ADVOKATENAMT

DWB2

advokaten·amt

DWB2 ADVOKATENAMT n. DWB2 amt des advokaten: DWB2 1699 die rechts-gelehrte seynd rechtgeschaffene leuth und ist ein grosse letaney der heili…

Afteramt

DRW

after·amt

Afteramt Unteramt 1738 Hayme 6 Faksimile 1738 Hayme 140f. Faksimile

Akziseamt

DRW

akzise·amt

Akziseamt 1741 CDSiles. 27 S. 353

allentsamt

BMZ

allent·samt

allentsamt adv. zusammen, ohne ausnahme. Pass. K. 43,63. 210,13. 235,96.

Allerseelenamt

BWB

aller·seelenamt

Allerseelenamt Band 1, Spalte 1,375

Allesamt

Campe

alle·samt

Allesamt , adv. sämmtlich, Alle. Wir grüßen euch allesamt. Wir irren allesamt, nur jeder irret anders. Haller.

ALLGESAMT

DWB2

all·gesamt

DWB2 ALLGESAMT indef.pron. DWB2 zusammenrückung von all u. gesamt. alle zusammen, vgl. allesamt : DWB2 dr.1693 auf keines hülff kühn dörffen…

allsamt

DWB2

all·samt

DWB2 ALLESAMT , allsamt indef.pron. DWB2 ( 1 ) bereits ahd. werden zu al ( s. all indef.pron. ) öfter die adverbien samant, saman ‘ zusammen…

ALLZUSAMT

DWB2

allzu·samt

DWB2 ALLZUSAMT adv. DWB2 alle, alle miteinander (s. all- 2 d α ); vgl. früh vereinzelt mit präp. zusamt, alle zusammen mit: DWB2 v1566 fuert…

Almose(n)amt

Idiotikon

almose(n)·amt

Almose(n)amt Band 1, Spalte 244 Almose(n)amt 1,244

almosenamt

DWB

almosen·amt

almosenamt , n. was almosenpflege.

Almoseniereramt

DRW

almosenierer·amt

Almoseniereramt 1593 TrierWQ. 92 Faksimile

Alpbürgenamt

DRW

alpbürge·n·amt

Alpbürgenamt albmpürgambt 1536 Tirol/ÖW. V 82 Faksimile

Alpmeisteramt

DRW

alpmeister·amt

Alpmeisteramt solle solches alpmaisterambt auf der rod an uns umbgehn 1660 VorarlbAgrU. 239

Beamt

MeckWB

Wossidia Beamt m. Beamte: de Beamt, 'n Beamten.

beamte

DWB

beamte , m. munere fungens, in dieser substantivischen anwendung hat sich die alte, gekürzte form des part. praet. beamt für beamtet erhalte…

beamten

DWB

beamten , muneri praeficere, ist ungebräuchlich, wird aber in dem part. praet. beamtet vorausgesetzt: ein beamteter der krone. Opitz Arg. 2,…

BEAMTUNG

DWB2

DWB2 BEAMTUNG f. DWB2 DWB2 DWB2 1 DWB2 betrauung mit einem amt, amtsstelle; zu beamten 2 : 1630 seiner beamtung gute anstalt machen in: DRW …

Entamten

Campe

○ Entamten , v. trs. des Amtes berauben, entsetzen, jedoch ohne den Nebenbegriff des Schimpflichen (cassiren). Küttner. Daher ein Entamteter…

unamtlich

DWB

unamtlich , adj. adv. , gegentheil von amtlich; neueres wort: und wer braucht denn der elenden zeitung zu glauben? ihrer unamtlichen versich…

Veramten

Campe

✱ Veramten , v. trs . mit einem Amte versehen. Daher der Veramtete , der Beamtete. Frisch.