ANKUPPELN

ANKUPPELN vb.  1 jagdhunde zusammenbinden (vgl. auch ankoppeln 1): ⟨u1600⟩ wann sie (jäger) dan mit den hunden uf das schloß alhero kommen, alsdan ein jeder die seinigen angekuppelt behalten (soll), obrhein. stadtrechte III 1,2,726. 1719 ankuppeln, sagt man, wann man will die hunde zusammen binden und zum jagen führen Fleming jäger 2,104^a. 1830 die große jagd hat nun ihr ende erreicht, .. die hunde (werden) wieder angekuppelt Görres 15,238 Sch. 2 jmdm. durch kuppelei einen (ehe)partner vermitteln: 1735 die alte hat ihm das mädchen angekuppelt ehe eines weibes, in: ¹DWB 1,388. 1837 ich sage: weib und kind, aber unter dem ersteren worte verstehe ich etwas edleres als eine durch geldmäkler und pfaffen angekuppelte ehefrau Heine br. 2,191 H. ⟨1902⟩ Ottilie, die ihm seine schwester .. ankuppeln wollte Wildenbruch ausgew. w. (1919)4,290. 3 im technischen bereich, mit hilfe einer kupplung anhängen, auch bildl.: 1902 die lebendige kraft des organismus hält die räder in schwung, gleichviel, ob neue massen und gewichte, plötzlich angekuppelt, die bewegung zu hemmen suchen Rathenau impressionen 187. 1976 die wagen waren inzwischen angekuppelt Schneider glück 191. 1993 die mondfähre an das raumschiff a(nkuppeln) Duden, wb. dt. spr. 1,196^a.Sattler