lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

billett

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BILLETT n

Bd. 5, Sp. 250
DWB2BILLETT n.  DWB2lehnwort aus frz. billet m., älter billette f. ; als formen des plur. neben billetts älter und umgangssprachlich auch billeter, billette. 1 d und 1 e jünger noch im schweiz. (mit pluralform billette), im übrigen sprachgebiet durch eintrittskarte f. bzw. DWB2fahrschein m., fahrkarte f. ersetzt. s. auch bollette f. DWB2 DWB2 1 durch eine institution, eine obrigkeit ausgestelltes dokument; bescheinigung. DWB2 a berechtigungsschein, besonders passierschein: ⟨n1530⟩ (die taufe) ist .. ein zeichen zugleicherweis einer belet, welcher sie hat, den leszt man wandern Paracelsus II 1,319 S. 1616 billet .. paßbort Henisch t. spr. 1,381. 1759 man hohlte nun den wein nicht mehr des nachts, sondern der herr ober=schenk gab dazu billets am tage Moser herr 86. DWB2 b befehl, anweisung; überwiegend anweisung, welches quartier einzunehmen ist, logierzettel. beim militär: z.j.1587 ob ich wol der wagt .. vor min person gefreihet war, so hab ich doch das belett dissen tag noch selbst an dem raithaus geholt, wilch uff s. Severinsportz gefalln ist. dahin bin ich mit dem fanen .. uffgezogen b. Weinsb. 5,287 H. 1713 den 1. oktober sollen wir 6000 mann infanterie einquartirt bekommen; die billets seyn schon davon außgetheilet und wird keiner .. von solcher einquartirung verschonet berl. geschrieb. ztg. 44 F. 1813 ein kranker und hinkender soldat kam aus dem einquartierungs‐bureau mit einem billet nach einer sehr entfernten gegend d. n. Dtld. 57 L. DWB2 c wechsel, geldschein: 1719 es ist solches bey wechsel‐brieffen weder gebräuchlich noch allzu sicher, daß ohne subscription die blosse besieglung ein so kleines billet authentisiren sollte Wegelin wechsel‐recht 13. ⟨1796⟩ ueberhaupt wird das heimliche kaufen und versetzen von sachen, die studirenden zugehören, und noch mehr der kauf oder die veruntreuung der billette, die man auf dem leihhause erhalten hat, auf das strengste untersagt in: Berg hdb. policeyrecht (1799)6,2,581. ⟨1848⟩ man verständigte sich dahin, daß eine bank nur billete bis 1/4 oder 1/3 über ihre metallwerte emittieren dürfe Hildebrand nationalökon. 1(1922)249. DWB2 d eintrittskarte: 1729 es werden ihnen (den hofleuten) .. billetten ausgetheilt, daß sie die commoedien und opern .. besuchen dürffen Rohr ceremoniel‐wiss. 736. 1791 die billets zahlen auf den ersten plaz 36, auf den zweiten 24 kreuzer chronik 104 Sch. ⟨1829⟩ die billete sind nur für die badezeit des jahres der lösung, und für die person gültig. ueberlassung an andere personen kann nur unter genehmigung des besitzers der badeanstalt erfolgen provinzialrechte preuß. staat 3,2,2,792 S. 1860 (es) verbreitete sich .. das gerücht, daß gestern um drei uhr bereits alle billete (für die ammergauer spiele) vergriffen gewesen, was große bestürzung erregte Steub hochland 501. 1930 heute abend gehn wir ins theater,/ Erich kriegte zwei billetts geschenkt Kästner mann 58. ⟨1996⟩ ‘läßt du mich rein?’ fragte er und streckte das buch vor wie ein billett Schlesinger Randow (2000)19. DWB2 e fahrschein: 1805 die luftschiftfahrt (!) hat deßwegen keine statt gehabt – das billiet solte 2 carolin kosten K. E. Goethe br. 52,133 K. 1858 wenn meine ersten sommerwünsche .. in erfüllung gegangen wären, so säß’ ich in diesem augenblick vielleicht .. in Berlin und bezahlte morgen oder übermorgen mein billet auf der hamburger eisenbahn Fontane (1919) II 4,201 jub. 1930 er ging an den schalter und verlangte zwei billetts nach Bernau Zarek begierde 301. 1979 im augenblick, da ich am schalter mein billett löste, war ein entschluß in mir gereift Hermlin abendlicht 136. 2004 bisher konnten die billette im ticket‐shop der SBB .. online bestellt werden n. zürch. ztg. (12.11.)43d. DWB2 2 (durch einen boten überbrachtes) kurzes schreiben, meist zwischen privatpersonen. seit dem 18. jh. hauptbezeugung: 1692 heut aber schriebe er ein billet an mich, das auch schon ein ander exemplar hergekommen Spener in: Kramer beitr. Francke (1861)247. ⟨1747⟩ er kam nicht, sondern schickte durch eben dieses kind dem grafen ein .. billet Gellert (1769)4,325. 1767 ich will deinen brief niemanden zeigen ich will ihn zerreißen, ob ich gleich noch nicht das geringste billiet von dir zerrissen habe Goethe IV 1,121 W. 1809 kaum im nächsten wirthshause abgestiegen, schrieb er flüchtige billets an die drey freunde und lud sie auf den abend zu sich ein Kotzebue Philibert 139. ⟨1867⟩ schreibe ihm morgen früh eines von deinen hübschen billets und lade ihn zu übermorgen mittag ein Spielhagen s. rom. (1895)6,425. 1912 als Rathsamhausen wieder allein war, schrieb er ein dringliches billett nach Berlin an den polizeiminister Molo bote 18. ⟨v1956⟩ würden sie dieses billett ihrer schönen bekannten zukommen lassen Brecht stücke 12(1969)249. Harm DWB2
4744 Zeichen · 101 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Billếtt

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Billếtt , (sprich Biljett,) des -es, plur. die -e, aus dem Franz. Billet, ein kurzer mit Auslassung aller Feyerlichk…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Billett

    Goethe-Wörterbuch

    Billett überwiegend -t, in frühen Br vereinzelt ‘billet’, ‘Billiet’ u ‘Billjet(t)’; Pl -et(t)e neben -et(t)s; mit Ausnah…

  3. modern
    Dialekt
    Billett

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Billett Band 2, Spalte 2,821

  4. —
    Spezial
    Billett

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bil|lett (franz.) n. (-[e]s,-e/-s) 1 (Einlasskarte) biliet (-ec) m. , cherta d’entrada f. 2 (Fahrschein) cherta (-tes) f…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit billett

38 Bildungen · 12 Erstglied · 26 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von billett 2 Komponenten

bill+ett

billett setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

billett‑ als Erstglied (12 von 12)

Billettchen

GWB

billett·chen

Billettchen mehrf -t-, einmal -gen Briefchen, Zettel mit kurzer (bes privater) Mitteilung ich schreib ihm [ Fritz ] heute und schick ihm all…

BILLETTDOUX

DWB2

DWB2 BILLETTDOUX n . DWB2 lehnwort aus frz. billet doux m. im 20. jh. auslaufend. DWB2 liebesbriefchen: ⟨1740⟩ noch andre scheinen postillio…

Billettknäpper

PfWB

billett·knaepper

Billett-knapper , Billett-knäpper m. : 'Schaffner, der die Fahrkarten locht', -knappeʳ [ FR-Tiefth ], -knäppeʳ [ KB-Kriegsf ]. SHW Südhess. …

Billettpfetzer

PfWB

billett·pfetzer

Billett-pfetzer m. : dass., -petzeʳ [ NW-Elmst ]; vgl. PfWB Pfetzer . SHW Südhess. I 844 ; BadWB Bad. I 229 . —

Billettskrankheit

GWB

billett·s·krankheit

Billettskrankheit Mit Ihnen unter Einem Dache [ im Fürstenhaus ]! Ich fange wieder an zu schreiben, es wird eine Billets Kranckheit unter un…

‑billett als Zweitglied (26 von 26)

ABONNEMENTSBILLETT

DWB2

abonnement·s·billett

DWB2 ABONNEMENTSBILLETT n. : DWB2 DWB2 1798 man kann nur personen, die zur familie gehören, .. auf ein abonnementbillet einlassen Goethe IV …

Dutzendbillett

GWB

dutzend·billett

Dutzendbillett ‘Dutzend-Billet’ Pl: bei Mehrabnahme verbilligte Theaterkarten GWB B13,73,10 Kirms 24.2.98 Rose Unterberger R. U.

entreebillett

DWB2

entree·billett

entreebillett n. eintrittskarte: 1764 die entree-billets d. neueste v. gestern 3,110 B. 1954 entree-billette Bergengruen rittmeisterin 430.

Handbillett

GWB

hand·billett

Handbillett -t, einmal DatSg -tte kleines Handschreiben (sd); meist im Bereich von Recht u Verwaltung, auch als Begleitbrief zu einem offizi…

Höflichkeitsbillett

GWB

hoeflichkeit·s·billett

Höflichkeitsbillett kleiner höflicher Brief [ Bitte um Beiträge für die Autographensammlung ] gar manches bloße Höflichkeits-Billet, eine Ei…

Konzertbillett

GWB

konzert·billett

Konzertbillett zu Konzert 2a [ betr Auftritt von Madame Szymanowska ] An Lange die Concertbillete bezahlt GWB T9,139,18 3.11.23 Christiane S…

Parkettbillett

GWB

parkett·billett

Parkettbillett Karte für einen Sitzplatz in einer der ersten Reihen im Zuschauerraum Hierbey Parket-Billette für die liebe Familie; es wird …

Quartierbillett

GWB

quartier·billett

Quartierbillett -billet Beherbergungsschein für Soldaten daß der geringste Soldat..durch sein Q. wie an der Hand des hinkenden Teufels in da…

Returbillett

PfWB

retur·billett

Retur-billett n. : ältere Bez. für Rückfahrkarte, Reduuʳbillett, [um 1930 bes. bei Älteren noch verbr.], -billjett [ NW-Freinsh ]; Pl. -bill…

Umsteigebillett

LDWB2

Um|stei|ge|bil|lett n. (-[e]s,-e/-s) cherta de coinzidënza f.