lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bollette

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BOLLETTE f

Bd. 5, Sp. 576
DWB2BOLLETTE f.  DWB2lehnwort aus it. bolletta f. vgl. auch billett n. sowie polite f. (1DWB 7,1979 mit weiteren angaben zur herkunft). bestätigungs‐, berechtigungsschein; geleitbrief, passierschein: DWB2 DWB2 ⟨u1390⟩ man sol auch fuͤrbaz an allen toren dheinen gast niht herein lassen, .. man wisse dann wer er sey; und sol auch mit einem iglichen einen kneht an die polliten senden, e daz er an die herberge kom, daz man im ein polliten geb (Nürnb.) chr. dt. städte 1,175. 1475 man soll auch den kramern sagen, daz dhainer dhainen saffren usweg, er sei dan vor geschawet, er hab dan die bolethen bayer. rechtsqu. 2,435 ak. 1506 wa er (der kaufmann) aber mer heraus fuͤrt sonder bolettin .., so wirt es im genomen handelsakten ma., neuzeit 5,134 ak. ⟨1555⟩ alß dann .. machen sie (die furiere) bolleten, darinn aller heuser herrn namen beschriben (zur einquartierung) Fronsperger kriegs regiment (1558)52a. 1613 (aus einer rechnung:) den 27 september mitagß zu Parma und für die boletta under dem thor 1 ℔ 4 sol. gesandtschafts‐reise Aschhausen 179 LV. 1741 bollet .. geleits=zettel, .. furier=zettel Frisch wb. 1,118b. 1813 der schulz gab ihm eine bollete an den gemeindswirt auf eine mehlsuppe und einen schoppen wein Hebel s. poet. w. 4,93 K. DWB2 – zoll‐, steuerbescheinigung. öst.: 1894 Fabian kaufmänn. fachwb. 21b. 1969 Ebner Duden, Öst. 53a.Harm
1367 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BOLLETTEf

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    DWB2 BOLLETTE f . DWB2 lehnwort aus it. bolletta f. vgl. auch billett n. sowie polite f. ( 1 DWB 7,1979 mit weiteren ang…

  2. modern
    Dialekt
    Bollette

    Bayerisches Wörterbuch

    Bollette Band 2, Spalte 2,1635f.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bollette

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bollette

bolletten + -e

bollette leitet sich vom Lemma bolletten ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von bollette 2 Komponenten

boll+ette

bollette setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bollette als Zweitglied (3 von 3)

Salzbollette

DRW

salz·bollette

Salzbollette, n. zu Bollette Passierschein für fahrende Salzhändler vgl. Salzbeamtenzettel du [geleits-manne] wollest hinfuͤro der fuhr-leut…