Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BILLETTDOUX n
BILLETTDOUX n. lehnwort aus frz. billet doux m. im 20. jh. auslaufend. liebesbriefchen: ⟨1740⟩ noch andre scheinen postillionen .. zu seyn: weil ihre taschen .. so voller briefe stecket, welche sie billets doux oder süsse liebes=brieflein nennen Lindenborn Diogenes 1(1742)198. 1768 flugs zog La Fleur eine kleine, schmutzige, von kleinen briefen und übel conditionirten billet-doux vollgekramte brieftasche heraus Bode Yorick 1,124. 1844 ich ging durch den bazar, da lag .. ein zierliches briefchen zu meinen füßen. ich .. konnte nicht zweifeln, daß es ein billet doux .. sey Hebbel III 3,142 W. 1885 gewissenhaft sammelte er .. die billetsdoux seiner anbeterinnen in: d. gesellschaft 1,782. 1930 (es) lief ein patschuliduftendes, anonymes billetdoux bei mir ein G. Hauptmann leidenschaft 2,228.Harm