BEHELLIGEN

BEHELLIGEN vb.  präfixbildung zu im nhd. untergegangenem mhd. hellegen, helligen, frnhd. helligen ‘(durch verfolgung) ermüden, plagen, belästigen’, mnd. helligen, helgen ‘anstrengen, quälen, kasteien’ (¹DWB 4,2,974), abgeleitet von mhd. hellec, hellic (noch frnhd. hellig), mnd. hellich ‘müde, erschöpft ermattet, durstig’; vgl. auch mhd. hel ‘schwach, matt’. germ. ^*halla- ‘vertrocknet’ führt wohl mit bildungen wie lett. kalss ‘mager’, kalst ‘trocknen, dürr, mager werden’ u. (mit s mobile) gr. σκέλλεσθαι ‘austrocknen, verdorren’, σκελετός ‘ausgetrocknet’ auf idg. ^*(s)kelh1-, vgl. Rix lex. idg. verben ²553 u. Heidermanns et. wb. primäradj. (1993)275. jmdn. (selten, sich, etwas) mit unangenehmem konfrontieren, (militärisch) bedrängen, jmdn. (eine höhergestellte person, institution) in anspruch nehmen, (mit etwas) stören, belästigen: 1545 so ward küng Ludwig ouch behelgt von den Behemen und Merhern, an welichen er vil volks verlor Watt 3,134 G. 1617 khain verständiger zu Löwenberg solche leichtfertige person .. der mühe werth achten würde, das gericht zu behelligen Kepler br. 2,90 C./D. 1676 will derhalben den herrn mit weiterer inständigkeit nicht behälligen Francisci lust-haus 1296. ⟨1685⟩ sondern auch wir .. verschiedentlich mit unterthänigsten klagen und beschwerungen behelligt worden (sind), corp. ivr. metallici 663 W. 1777 falls ihr euch auch (wie ich freilich wünschte) mit solchen dingen behelligen wolltet Wieland in: br. an Merck (1835)105. 1781 ihr (anrede) .. gesuch kann ich darum nicht erfüllen, weil ich mit dem herzog von Braunschweig nicht genug bekannt .. bin, um ihn mit empfehlungen zu behelligen in: br. an Bahrdt 2,231 P. 1787 das volk soll vom altar weg nicht behelliget werden mit irgend einer streitigkeit der priester Pestalozzi 3,422 B. 1815 und schon muß ich sie (anrede) mit einer bitte behelligen! Schelling brw. 94 F./L. 1836 die wissenschaft, die sich von leichen nährt, / .. ist nicht der mühe werth, / daß ihr damit behelligt eure nase Lenau Faust 17. 1876 dass keines der wagnerischen dramen .. mit den forderungen behelligt werden darf, welche an das wortdrama gestellt werden Nietzsche stud.ausg. ²1,488 C./M. 1913 Haerdtls von entzückender gastfreundschaft. .. wir behelligen einander nicht Wildgans br. 189 W. 1984 morgen wird mein mann beerdigt ... finden sie es wirklich notwendig, mich an einem solchen tag zu behelligen? Demski scheintod 327. 2010 uns ging es immer darum, dass unser mandant nicht mehr von solchen aktionen behelligt wird süddt. ztg. (28.1.)15^c. Grimm