Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
behelligen
behelligen
behelligen Vb. ‘belästigen, lästig fallen’. Die seit der 1. Hälfte des 16. Jhs. nachweisbare Präfixbildung ist von dem heute untergegangenen Verb helligen ‘ermüden’, mhd. hellegen, helligen ‘durch Verfolgung ermüden, plagen, quälen’ ausgegangen, das eine Ableitung von mhd. hellec, hellic ‘ermüdet, erschöpft, abgemattet’ ist (noch heute hellig ‘matt, erschöpft von Durst’ in obd. Mundarten). Diesem liegt mhd. hel Adj. ‘schwach, matt’ (germ. *halla-) zugrunde, das wie schal (s. d.) zur Wurzel ie. *(s)kel- ‘austrocknen, dörren’ gehört; vgl. griech. skeletós (σκελετός) ‘ausgetrocknet’ (s. Skelett). – Gleichzeitig mit behelligen kommt auch Behelligung f. in Gebrauch. Verbreitet sind die verneinenden Fügungen unbehelligt sein, bleiben, lassen.