lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEGEHRLICH

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEGEHRLICH adj.

Bd. 4, Sp. 564
BEGEHRLICH adj.ahd. bigerlik, mhd. begerlich, mnd. begērlĩk, (adv.) begērlĩken, vgl. auch begierlich u. die information zur e/i-varianz im stammvokal unter begehren vb.; abl. von begehr. 1 begehrenswert, reizvoll: ⟨9./10.jh.⟩ duoma druftines .. begerlī̆ka ouir golt in stēin dūrlī̆kin uilo aonfrk. psalmenfragm 18,11 H. ⟨E13.jh.⟩ ô begerlîchiu maget / sunder sünden dorn bedaget Walther v. Rheinau 214643 P. ⟨M14.jh.⟩ vil hirten haben geneyset minen wingarten, si haben getrettet myn stucke, sy haben gemachet myn begerlichis teil zu eynir wilde wustenunge Cranc 98 Z. ⟨A15.jh.⟩ hirumbe wart czu rote ir (Dorotheas) b. (beichtvater) das her sy speyste mit der begerlichen speyse des leichnams unsirs hern Johannes v. Marienwerder leben Dorothee 301 T. u1466 die vrteyl des herren seint .. vil begerlich vber daz gold .. vnd sússer vber daz honig 1. dt. bibel 7,267 LV. 1776 da stand aber auch ein baum der erkenntniß gutes und böses ... ein so begehrlicher, reizender baum, als irgend einer Herder 7,25 S. 1890 erst muß mir die geliebte vertraulich werden, bevor ich ihre schönheit begehrlich finde Freytag br. an gattin 500 S.-F./W. 1914 aber wundervoll war sie mit ihren schwarzen haarsträhnen, die das breite, begehrliche gesicht umfingen Th. Mann wunderkind 82. 1965 er ist .. 22 Jahre alt, aber anscheinend für frauen und mädchen wenig begehrlich wochenpost 40,32c. ⟨v1973⟩ Wilhelm erwachte und sah eine biegsame taille, einen begehrlichen mund und die fülle von kupferbraunem haar Reimann Linkerhand (1974)45. 2 verlangend, begehrend, (be)gierig, in erotischen zusammenhängen auchsinnlich (erregt)’: ⟨u1300⟩ Lucia an deme herzen truc / Cristum mit voller minne. / ir begerliche sinne / waren zu gote stete wit passional 25,18 K. 1391 bittende meinen vorgenanten herren mit lachendem munde mit frolichem herczen und mit begerlichem fleisse cod. dipl. pruss. 4,147 V. ⟨E14.jh.⟩ wer ein wip begerlich ane sehet / unnd der unkuschlichen begeret, / .. so had her di sunde vor gote vollenbracht Rothe keuschheit 2766 DTM. A15.jh. di junge mait Dorothee, di gar begerlich was hemelischir gutir Johannes v. Marienwerder leben Dorothee 216 T. ⟨u1520⟩ witte tene dorch rôde lippen / maket mennigen man begerlich Bote köker 59 ATB. 1669 begehrliche und abkehrliche neigungen, concupiscentes et amoventes appetitus, lustbegier und zornbegier Schottel ethica 101. 1788 wenn es nicht zu begehrlich scheint, so bitten sie sich .. sechs bis acht exemplare von Zollikofers charakter für mich aus Garve br. an Weiße (1803)1,355. 1870 daß Latium dem begehrlichen fremden keine besonderen vorteile darbot Mommsen reden (1905)270. ⟨1878⟩ wie kann etwas aus seinem gegensatz entstehen, zum beispiel vernünftiges aus vernunftlosem, .. interesseloses anschauen aus begehrlichem wollen Nietzsche (1906)3,17. 1927 allgemein (wurde) das bild der jungfräulichen reinheit der kirche den begehrlichen lüsten dieser welt entgegengestellt Brandi ref. 1,11. 1987 „oh, kaffee, darf ich?“ fragte Barbara begehrlich Friedrich nachmittag 86. 2006 die rätselhafte behausung wird zum spiegelkabinett der begehrlichen blicke, in dem sich allmählich eine familientragödie anbahnt n. zürch. ztg. (19.10.)27c.Fröhlich
3192 Zeichen · 84 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Begehrlich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Begehrlich , -er, -ste, adj. et adv. 1) Was begehret werden kann, in welcher Bedeutung dieses Wort aber nur selten vorko…

  2. modern
    Dialekt
    begehrlich

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    begehrlich begehrlich, hd.; a. Spr.: (1394) UB. 22, 471.

  3. Sprichwörter
    Begehrlich

    Wander (Sprichwörter)

    Begehrlich 1. Er ist nicht begehrlich, aber er will alles haben. Holl. : Hij is niet gierig, maar hij heeft gaarne alles…

  4. Spezial
    begehrlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|gehr|lich adj. dejiderus (-sc, -rosa).

Verweisungsnetz

10 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begehrlich

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von begehrlich 2 Analysen

be- + gehren + -lich

begehrlich leitet sich vom Lemma gehren ab mit Präfix be-, mit Suffix -lich, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: begehr+-lich

begehrlich‑ als Erstglied (1 von 1)

BEGEHRLICHKEIT

DWB2

begehrlich·keit

BEGEHRLICHKEIT f. mhd. begerlîcheit, mnd. begērlĩchê i t; zu begehrlich (s. d.) , zunächst nur im 14. u. 15. jh. gebräuchliche abl., im 18. …

Ableitungen von begehrlich (1 von 1)

unbegehrlich

DWB

unbegehrlich , adj. , gegentheil von begehrlich Heynatz antib. 1, 210 ; unbegehrig Campe, der auch ( wie Valentini und Lucas ) für unbegehrl…