Aggregat · alle Wörterbücher

AUTOMATION

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUTOMATION f.

Bd. 3, Sp. 1659

AUTOMATION f. von gleichbed. engl. automation (vgl. frz. automation), vgl. auch Carstensen/B. anglizismen-wb. 1,68. (umstellung auf) automatisch ablaufende produktion, automatisierung: 1955 eine zweite industrielle revolution bahnt sich an ... der Amerikaner hat dafür den knappen begriff „automation“ geprägt. wir sprechen etwas umständlicher von automatisierung in: Schulz/B. fremdwb. (1995)2,583^b. 1957 unfug der staatlichen geburtenförderung in faschistischen ländern, aber auch in Frankreich. frage des lebensraumes. nicht zu vergessen die automation: wir brauchen gar nicht mehr so viele leute Frisch homo (1964)130. 1983 bei anhaltendem arbeitskräftemangel wird es in einigen industriebereichen als folge von automation erste ansätze von struktureller arbeitslosigkeit geben Gaus Dtld. 270. 2006 in der automation .. sucht man die expansion etwa in kosmetikverpackung sowie solar- und medizinaltechnik n. zürch. ztg. (29.11.)11^b.Grimm

Pfeifer_etym nhd.

Automation

Automat m. Maschine, technische Anlage, die ihre Arbeitsvorgänge selbsttätig, ohne unmittelbares Eingreifen des Menschen steuert. Schon in der Antike bezeichnen das Adjektiv griech…

LDWB2 spez.

Automation

Au|to|ma|ti|on f. (-,-en) automaziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Automation
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Automat m. Maschine, technische Anlage, die ihre Arbeitsvorgänge selbsttätig, ohne unmittelbares Eingreifen des Menschen…
—

Spezial
Automation
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Au|to|ma|ti|on f. (-,-en) automaziun (-s) f.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

AUTOMATION DWB2
Automation Pfeifer_etym
AUCH DWB2
Auto Pfeifer_etym
mahnen Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Spezial · —

Automation LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit automation

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von automation 2 Komponenten

automat+ion

automation setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — automation kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „automation". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/automation/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „automation". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/automation/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „automation". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/automation/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_automation_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„automation"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/automation/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}