lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BAUERSLEUTE

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BAUERSLEUTE plur.

Bd. 4, Sp. 316
BAUERSLEUTE plur.vgl. auch bauersmann. bäuerliche, auf dem land lebende, landwirtschaftliche arbeit verrichtende menschen beiderlei geschlechts: u1566 das bei wenig jaren etlich paursleut von weibs- und manspersonen under Laufenburg über den Rhein weren gefaren zimmer. chr. 23,423 B. 1646 man findet .. das golt in den ungestalten schlakken, schöne personen auch unter bauersleuten Harsdörffer gesprächsp. (1641)6,180. 1669 da ich doch von niemand anders wuste, als von meinem knan und meiner meüder, die grobe baurs-leut im Spessert waren Grimmelshausen Simplicissimus 167 Sch. ⟨1732⟩ die guten bauers-leute hatten von meinem gehabten unglücke bereits ziemliche nachricht Schnabel Felsenburg (1997)2,107. 1813 alles menschliche gefühl verleugnend, ermordeten sie (die Franzosen) 9 wehrlose und friedlich gesinnte bauersleute, und verwundeten 14 männer und frauen größtentheils tödlich d. n. Dtld. 537 L. 1930 als ich ihr erzählte, daß meine eltern auch so etwas wie bauersleute seien Scharrer art 183. 2005 bei den kälbern, die nach aussagen der bauersleute .. die nähe der büffeldame suchten n. zürch. ztg. (28.11.)6d.Scheider
1134 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bauersleute

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Bauersleute , singul. car. Personen beyderley Geschlechtes aus dem Bauerstande; in niedrigen Ausdrücken das Bauervol…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bauersleute

    Goethe-Wörterbuch

    Bauersleute Einige B., Männer, Frauen und Kinder drangen in unsere Zimmer und warfen sich heulend und schreiend mir zu F…

  3. modern
    Dialekt
    BauersleutePl.

    Pfälzisches Wb.

    Bauers-leute Pl. : 'Leute, die in der Landwirtschaft tätig sind', Baueʳsleit [vorn. VPf seltener WPf], Baueʳsch- [vorn. …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bauersleute

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bauersleute 2 Komponenten

bauer+s+leute

bauersleute setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von bauersleute (1 von 1)

gebauersleute

DWB

gebauersleute , pl. zu gebauersmann, im 14. jh., und gewiss länger, von den bauern im amtlichen stil: darumb so gebieten wir allen fürsten, …