ADAMSAPFEL

ADAMSAPFEL m.  1 zitrusfrucht (und -gewächs. zur benennung vgl. Marzell pflanzennamen 1,1030; s. auch ebd. 5,4) ⟨1349/50⟩ ainer lai paum wachsent in dem land gegen der sunnen aufganch, .. die tragent gar schœn gelb öpfel. an den öpfeln scheint ains menschen piz gar offenleich .. und dar umb haizt man sie Adâmes öpfel Konrad v. Megenberg b. d. natur 312 P. 1537 die aller fruchtbarsten beüm .. die das edlest vnd lustbarlichst wolriechendes obs tragen, als namlich margaranten, pomerantzen, adams oͤpffel vnd dergleichen Schaidenreiszer odyssea 118 W. 1569 kurpss, adams epfel, vnd limonen Thurneysser archidoxa N3^b. 1623 im garten hat es auch cedern in einem lustigen gängelein vnd adams-aepfel Christian d. j. zu Anhalt tgb. 150 K. 1661 adams-aepffel ist eine art wie citronen vnd pomerantzen, doch etwas grösser acerra philologica 417. 1664 adamsapffel .. malum seu pomum Assyrium, et pomum Adami, species majorum limonum Duez dict. 2,12^a. 1733 orangerie, bestehend in 30. stück, als sauer- und süsse pomerantzen, adams-apffel, .. apffel de Sina leben in Frankf. a. M. 2,21 B. 1894 adamsapfel paradiesapfel, die frucht von citrus medica cedra, einer orangenart, deren unreife, in zucker eingemachte schale das zitronat liefert Fabian kaufmänn. fachwb. 4^a. 1929 zu c(itrus) aurantium stellt man .. als varietät c(itrus) decumana, die pampelmuse, den paradies- oder adamsapfel Brockhaus ¹⁵4,138^b. — apfelsorte (vgl. zfdwf. 12,218^a) 1595 die opffelbewme .., die gute wolschmeckende opffel haben .. borstroͤffer, weinlig, glaßoͤpffel, adams oͤpfell Colerus oecon. 2, V4^b. 1796 adamsapfel klusterapfel Nemnich polyglotten-lex. 5/6,11. 1820 hohe schachteln voll herrlicher apfelkerne (besonders kerne von herrenäpfeln, violenäpfeln, adams- und jungfernäpfeln ..) Jean Paul I 4,318 ak. 1853 (d. holzbirne) ist klein und herb, und liegt unter den pfirsichen, trauben, mirabellen, adamsäpfeln und pfundbirnen dieser jahreszeit Stöber Sabina 191. 1927 adamsappel .. eine kleine rötliche apfelsorte Mensing schlesw.-holst. wb. 1,43. — mit erot. anspielung: ⟨u1720⟩ als wir neulich ../ auf dem stroh/ adamsäpfel aßen Günther 1,292 LV. 2 beim mann deutlich hervortretender schildknorpel des kehlkopfes (auch adamsbiß): 1712 adams-apffel, weil der gemeine mann davor hält, daß ein stück von dem apffel dem Adam in der kehle stecken blieben, und solches aus straffe des ungehorsams in den nachkommen fortgepflantzet wäre Marperger natur-lex. 297. 1741 adams-apfel oder adams-bissen .. der knörbel an der kehle, glans juguli, larynx Frisch wb. 1,10^c. ⟨v1787⟩ noch eh der adamsapfel reifte, trat unterm kinn ein zweytes kinn hervor Musäus kinderklapper (1788)106. 1885 der hemdkragen schloß exakt am adamsapfel Conrad in: d. gesellschaft 1,782. 1958 K. schluckt lautlos. sein großer adamsapfel bewegt sich auf und nieder Steinberg wechsel 342. 1976 sie sah von der seite seinen adamsapfel arbeiten, wenn er sprach Ch. Wolf kindheitsmuster 523.Fratzke