lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fliegend

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FLIEGEND adj.

Bd. 9, Sp. 633
DWB2FLIEGEND adj.  DWB2lexikalisierung des part. präs. von fliegen vb. (zum übrigen partizipialgebrauch s. d.). DWB2 DWB21 beweglich, ohne festen standort. unter einfluß von frz. volant adj. älter überwiegend in militärischen kontexten: ⟨1474⟩ er (Diogenes) hat och gewant vnder ainer kuffen oder hütten, vnd schimpflich gesprochen, er hab ain fliegendes vnd beweglichs hauß Eyb spiegel (1511)57b. 1564 im fall auch fuͤr ein fliegenden laden, nach dem dieselbigen groß oder klein seind, etwan von vieren biß auff 15. kreutzer Fronsperger bauwordn. 83a. 1619 man macht auch bißweilen ein oder zween squadronen so ausserhalb der schlachtordnung stehen vnnd die man .. fliegende squadronen nennet Mendoza, theorica 66. 1689 um 8. uhr unterstunde sich der feind, die ancker an der fliegenden brücken aufzuheben d. verunruhigte Teutschland 1,221. 1724 sie stelleten sich mit einer fligenden armee in die nähe von Heydelberg Stieff Robinson (1723)2,103. 1762 befindet sich ein fliegendes lager auf eine gewisse entfernung von der armee, so stellet man sich gleichfalls auf ihrer gemeinschaftslinie Grandmaison, krieg 164. 1802 Seculi, der berüchtigte obrist und anführer eines fliegenden corps, sey durch das gebirge geschlichen reminiszenzen feldzug am Rhein 65. 1861 kaum hatte sie anstalten getroffen, sich im krankenzimmer häuslich einzurichten und ihre fliegende apotheke neben seinem bette aufzuschlagen, als er ihr .. befahl, das feld zu räumen Holtei erz. schr. 4,105. 1934 man verstand, ihr (kochkiste) noch mehr anhänger zu gewinnen; dafür sorgten fliegende küchen in verschiedenen stadtteilen Drüner schatten 123. 1996 abbiegen ist auf dem fußweg durch die city kaum noch möglich, weil rechts und links die fliegenden händler ihre reihen fest geschlossen haben frankf. allg. ztg. 168,25. DWB22 in der verbindung fliegendes blatt nicht gebunden, lose. älter für flugblatt unter einfluß von frz. feuille volante. vgl. auch DWB2flugblatt n. und flugschrift f.: 1773 die fliegenden blätter von deutscher art und kunst haben mir .. fast eine halbe nacht gekostet Hamann brw. 3,55 Z./H. 1817 sind nicht jetzt der zeitungen, der monatsschriften, der fliegenden blätter so viel Goethe dr. (1788-99) 1,1,298 ak. 1858 in einem andern fliegenden blatt von 1738 kommen im zwiegespräch die folgenden verse vor: .. Falke trachtenwelt 2,284. 1936 in diesem sinn käme der schutz des strafrechts, wie die polizei in den alten fliegenden blättern immer zu spät H. Mayer strafrecht 97. 2000 die private akte Joseph hat 1000 fliegende blätter, zusammengehalten von einem interesse: dem sinnlosen tod eines kindes doch einen sinn abzuringen zeit 49,17.Bartels
2658 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fliegend

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    fliegend , volans, volatilis. 1 1) fliegende vögel, fische, käfer: unfliegend vöglein, avicula involucris. ein fewriger,…

  2. modern
    Dialekt
    fliegend

    Schweizerisches Idiotikon

    fliegend Band 1, Spalte 1179 fliegend 1,1179

  3. —
    Spezial
    fliegend

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    flie|gend adj. jorënt (-nc, -a) , che jora. ▬ fliegend er Händler comerziant ambulant m.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fliegend

40 Bildungen · 30 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

fliegend‑ als Erstglied (30 von 30)

Fliegende Blätter

Meyers

fliegend·e·blaetter

Fliegende Blätter , humoristisches illustriertes Wochenblatt, das seit 1844, von den Holzschneidern Kaspar Braun (s. d. 11) und Friedrich Sc…

Fliegende Hitze

Meyers

fliegend·e·hitze

Fliegende Hitze , bei reizbaren, vollblütigen Personen schnell entstehendes und vergehendes Gefühl von Hitze, meist mit augenblicklicher Ges…

Fliegender Fisch

Meyers

fliegend·er·fisch

Fliegender Fisch ( Piscis volans ), Sternbild, s. Textbeilage zu Artikel und Karte »Fixsterne«, S. IV.

Fliegender Holländer

Meyers

fliegend·er·hollaender

Fliegender Holländer , nach einer weitverbreiteten, anscheinend nicht über das 17. Jahrh. zurückreichenden Schiffersage, die jedoch vielleic…

Fliegender Hund

Herder

fliegend·er·hund

Fliegender Hund (Pteropus) , Säugethier aus der Familie der Handflügler (s. Fledermäuse), lebt in Ostindien oft in großen Schaaren beisammen…

Fliegender Paß

Meyers

fliegend·er·pass

Fliegender Paß ( Dreischlag ), eine unregelmäßige Gangart des Pferdes, bestehend in einem übereilten und fehlerhaften Trab mit vorübergehend…

Fliegendes Blatt

Meyers

fliegend·es·blatt

Fliegendes Blatt , Name der zahlreichen mit einem oder mehreren Gedichten bedruckten Flugblätter (meist in Klein-Oktav), die seit dem Ende d…

Fliegendes Korps

Meyers

fliegend·es·korps

Fliegendes Korps ( Fliegende Kolonne ), eine meist aus allen Waffen zusammengesetzte Truppenabteilung von einigen tausend Mann, die entsende…

fliegendreck

DWB

fliegen·dreck

fliegendreck , m. stercus muscae, fliegenschmisz, fliegenschisz, nnl. vliegenscheet, fr. chiasse de mouche, it. cacatura di mosche, engl. fl…

Fliegendrumm

RhWB

fliegen·drumm

Fliegen-drumm RhWBN -o- uWupp, Gummb , Erk m.: dem Zugtier über die Augen reichendes Geflecht aus Fäden zum Schutz vor Fliegen.

‑fliegend als Zweitglied (10 von 10)

himmelfliegend

DWB

himmel·fliegend

himmelfliegend , part. : erstaunen! himmelfliegendes erstaunen! über den, der unendlich ist! Klopstock 1, 142 .

hochfliegend

DWB

hoch·fliegend

hochfliegend , part. gewöhnlich bildlich: will mir einer vorwerfen, es seie meiner ungeschicklichkeit schuld, dasz ich solche sagen nicht ve…

Luftdurchfliegend

Campe

◬ Luftdurchfliegend , adj . u. adv . die Luft durchfliegend; auch, luftdurchschwimmend, luftdurchsegelnd als noch höhere Ausdrücke. Die luft…

schnellfliegend

DWB

schnell·fliegend

schnellfliegend , adj. : die muszquetirer (hakenschützen) sollen ihre muszqueten (handrör) mit büchsenpulver und schnellfliegenden bleyernen…

sonnenfliegend

DWB

sonnen·fliegend

sonnenfliegend , adj. zur sonne auffliegend, vom adler. Campe : bildlich: das täubchen der liebe hinter dem vogel der weisheit und unmittelb…

tiefliegend

DWB

tief·liegend

tiefliegend , partic. : tiefliegende augen Lavater nachgel. schriften 5, 29 ; ich rede von deinem tiefliegenden ernste. Klopstock 10, 164 ; …

weitfliegend

DWB

weit·fliegend

weitfliegend , partiz.-adj. ; bildlich: das weitfliegend gerücht H. Sachs 1 . buch (1569) 398 a ; übertragen: indem sich Friedrich zu gedank…

weitumfliegend

DWB

weitumfliegend , partiz.-adj. : die weitumbfliegende mehr deiner weiszheit Weckherlin ged. 1, 141 F. —

Weltdurchfliegend

Campe

◬ Weltdurchfliegend , adj . die Welt durchfliegend. Weltdurchfliegende Göttinn, Urania! — Baggesen.