abzug

DWB2ABZUG m.  DWB2mhd. abezuc, mnd. aftoch. DWB2 DWB21 zu abziehen 1. DWB2a schmälerung, entzug, entwendung: ⟨1338⟩ doch mit nichte got vertreit/ den abczug der gerechtekeit Hiob 12920 DTM. M15.jh. daß si alles das wöltent widerkeren, das si dem kilchherrn .. hettent abgenomen, []und von semlichs abzugs wegen warent si .. dem kilchherrn widerkeren und geben zwenzig jucharten ertrichs Kiburger stretlinger chr. 104 B. ⟨u1504⟩ wellen ir .. ainen landvogt wisen, den armen kunden ir hab und guͦt zuͦ lassen und sy .. nit in berabung und abzug irs gutz setzen bauernkrieg, aktenbd. 30 F. 1610 abzug oder abwendung der schädlichen speisen Guarinonius grewel 967. 1756 wurden wir (schüler) condemnirt zu einem abzug unsers recreationsgeldes .. auf 1 monat leipz. avanturieur 1,100. DWB2b das hinwegziehen, absondern: ⟨u1362⟩ von dem übernatürlichen abzug (‘entrückung’), der im do ward. .. do ward sin sel verzuket in dem libe neiss uss dem libe Seuse 10 B. 1680 daß die gifftberaubung gifftiger thiere keineswegs durch einen .. abzug geschehe, indem .. der gifft deß donners den gifft deß gifftigen thiers zu sich rafft Francisci uberzug 1358. 1753 daß er (gelehrter) den abzug meines hutes nicht gewahr werden, noch den hellen zuruf meiner begrüssung vernehmen können Derling nachahmungen 59. ⟨1769/73⟩ sie sezte alles zwischen zwo karten, und verlor beide, gleich in den ersten abzügen Hermes Sophie (1778)2,363. 1957 der abzug einer solchen schicht wird durch elektrolytverfahren auf filterpapier durchgeführt wiss. annalen 250. DWB2c zu entfernendes, abgesondertes abfall: 1537 das der hering gemelter thonn .. vnschicklich gelegt sey, .. darumb sie jm für abgang vnd abzug der thonnen geschetzt .. hetten zweyhundert hering vngefarlich Hug rhetorica 93^a. 1557 daß aber der spleißmeister von der zal der centnern des gespleissen kupffers vergwisset werde, soll er den abzug weigen Bech bergkwerck 419. ⟨1619⟩ den abzug, oder glött vom werk soll man den gewerken .. zukommen laßen corp. ivr. metallici 484 W. 1702 vom tresch uffgehebte früchten, thennrörach, abzug in: Fischer schwäb. wb. 1,87. 1825 spelzen, welche nur ein korn haben. man begreift beyde unter dem namen abzug. dieser wird auf dem dinkelsiebe von dem dinkel getrennt Schwerz ackerbau (1823)2,111. 1858 abzug .. in hüttenwerken, die schlacken und andere unarten, welche von dem flüssigen metall oben abgezogen werden Wurm wb. 1,125^a. – vgl. auch: 1781 abzug (hüttenwerk) ein werkzeug von eisen, wie eine kratze, so mit einem stiel versehen ist. man bedienet sich dessen bey dem frischen der glöte, um von dem boden der pfanne die gesammlete unart welche sich nach dem schmelzen gesetzt hat, heraus zu ziehen Jacobsson technol. wb. 1,25^a. DWB2d in der musik, das abziehen der hand oder des armes zur artikulation beim klavierspiel: 1762 bey ganzen und halben cadenzen, worein die hauptstimme mit einem vorschlag gehet, und wo der abzug nachher .. piano vorgetragen wird Bach clavier 2,178 faks. 1793 abzug (in d. musik) nennt man das verfahren, wenn man dem vorschlage mehr nachdruck als der hauptnote giebt, und ihn sanfte an dieselbe schleift Jacobsson technol. wb. (1781)5,18^b. 1919 muß bei jedem zweiten tone hand und arm leicht angehoben werden, so daß der zweite (leichtere) ton während der aufwärtsbewegung angeschlagen wird (abzug) Riemann musik-lex. ⁹45^b. 1977 Hirsch wb. musik 11. DWB2e entfernung von personen abberufung (meist von militär. einheiten) 1835 wegen des abzugs von menschenkräften für die großen staatsbauten archival. forsch. arbeiterbewegung 5,1,59 S. 1876 Jenatsch verpflichtet sich .. in weniger als jahresfrist den abzug aller .. truppen bis auf den letzten mann zu bewirken C. F. Meyer 10,190 Z./Z. 1959 für den schrittweisen abzug der ausländischen streitkräfte dok. CDU 3(1960)205. 1968 eine übereinkunft über den abzug der französischen truppen hdb. verträge 617 S./R. 1972 vom gericht müsse der sofortige abzug der polizei und die unbehinderte teilnahme von zuhörern gefordert werden Kaul robe 43. DWB22 zu abziehen 7. DWB2a weggang, ausscheiden aus einer arbeitsstelle, häufig militär. ‘abmarsch, rückzug’, auch bildl.: 1309 schaden, den wir dehein weg mugin gevân an dem goͧte von ir abzuge in: DRW 1,353. ⟨1415⟩ die vorgeschriben von Dornstetten vnd all ir nachkomen sullen ouch .. einen fryen abzog han in: Sattler Würtenb. graven 3(1767)2,72. E15.jh. mir zugen .. durch das küngrych, und zerschlaifften, verbranten und schluogen zuo dod, waß mir funden, und sunderlich am abzug liessen mir nüt uffrecht stan Ehingen reisen 27 LV. 1551 in dem aftoge []hebn sie untellich vil bome im kornschen holte .. afgehauwen und mit sich henweg gevoert (Dortm.) chr. dt. städte 20,259. 1563 wo .. unterthanen .. ihrer religion wegen .. an andere orte ziehen .. wollten, denen soll solcher ab- und zuzug (‘recht auf freizügigkeit’) .. ohnverhindert .. zugelassen in: DRW 1,355. ⟨1626⟩ Lycogenes, der sein volck in solcher vnordnung sahe, ließ zum abzuge blasen Opitz Argenis (1644)1,12. 1664 weil nun der vezier sahe, daß hier nichts zu gewinnen were, nahme er frühe morgens .. seinen abzug n. vngar. chr. 273^a. ⟨v1678⟩ damit sie bey dem letzten abzuge dieses lebens (beim sterben) die krone der unsterblichkeit .. erlangen mögen Butschky rosen-thal (1679)72. 1715 höltzerne truhe .., worinnen die magd bey dem an- und abzug ihre wäsche und kleider in das hauß bringet, und wieder weg tragen läst Amaranthes frauenzimmer-lex. 1187. ⟨1736⟩ wegen meines abzugs von Altorf nach Göttingen habe ich .. den druck selbsten nicht besorgen können Köhler t. reichs-hist. (1737))(4^a. 1762 (die garnison von Ohlau,) die sich .. zur capitulation entschloß und einen freyen abzug erhielt Carsted atzendorfer chr. 234 S. 1838 wie die schwalben vor ihrem abzug durch die luft schwirren J. Grimm brw. 1,236 I. 1856 (husten,) der .., seit sich das wetter geändert, sich auf den abzug begibt Müllenhoff brw. 210 P. ⟨1892⟩ der massenhafte abzug der arbeiter. man sprach von 20 000, die nach der ostbahn und zu den arbeiten in den provinzen abgegangen sein sollten Blos dt. rev. ³⁸367. 1927 als Goetzens burg sich nicht mehr halten konnte, wurde den belagerten freier abzug zugestanden Wechssler esprit 527. 1963 die fahrzeuge, die in einer staubfahne dahinfuhren, nicht sehr schnell, nicht so, daß es nach einem abzug aussah oder gar einer flucht gleichkam Lenz stadtgespräch 250. 1975 Ägypten habe sich bemüht, einen begrenzten militärischen schritt in form des abzuges Israels aus den Sinai-gebirgspässen .. zu erreichen berl. ztg. (25.3.)5^f. DWB2b steuer, die bei abwanderung des steuerpflichtigen bzw. von abwanderndem vermögen oder bei wechsel des grundbesitzers zu entrichten ist; nachsteuer, grundwechselabgabe: 1317 1 ℔ ₰ ze einem abzuge (tot alder lebende) von dem guͦte in Vinsterenbach freiburg. urkb. 3,341 H. 1439 was ouch des vor geschriben guts usserhalb unser statt und sture vallet, davon sol man unnser statt den abzog richten württ. geschichtsqu. 3,431. 1499 sal sich der, der sulch vorberg verkoufft, mit dem pfarrer umb den abtzog vertragen und .. von funftzig marcken zwe zu abetzoge geben urkb. Kamenz u. Löbau 287 K. 1525 wölche gotzhuslut ir hab und guter ausser der graufschafft Kempten unnd gotzhus stewr ziechen haben wöllen, der oder dieselben söllen den dritten pfening von söllicher hab und gut fur abzug oder nachstur .. zu bezalen schuldig .. sein allgäuer geschlechter 25,18 W. 1551 sol ein yeder frembder von demjenigen, so er alhie oder in der statt oberkeit ererbt, gemeiner stat soviel zu abzug geben strassb. tucherzunft 202 Sch. ⟨1611⟩ welcher auser diesem flecken under frembde herrschaften ziehen will .., die sollen zue abzug und nachsteuer von allem ihren beseßenen oder ererbten gueth der herrschaft den zehnten pfennig zue entrichten schuldig .. sein württ. ländl. rechtsqu 2,278 W. 1727 abzug den man bezahlen muß wegen abführung seines vermögens auß einer statt Aler dict. 1,50^a. 1928 die fürstlich speyerische hofkammer forderte (im jahr 1782) den sogenannten abzug mit zwölf vom hundert (erbfall an einen fremden) Stammler rechtsleben 1,470. DWB2c DWB2konkret ‘ableitungsvorrichtung für flüssigkeiten und dämpfe, (wasser)abflußgraben’ (auch bildl.) 1559 das die hern renthmeistere sich mit etlichen leuthen .. gefast machen sollen und also hinußziehen und alle abzoege van der statt biß an die sprunge zu machen in: Wrede altköln. sprachschatz 57^b. 1570/7 da die (eis-)gruben in leim oder fels gebauet, mus man einen abzug in der gruben .. unten am bodem machen, das das wasser kann aus der gruben laufen haushaltung in vorwerken 23 E./W. 1668 latrina .. ein abzug, gosse it. heimlich gemach Reyher thes. 2,3996. 1757 abzüge .. graben .., so man an wäßrichten orten .. zu machen pfleget, um die allzu überflüßige feuchtigkeit von selbigen abzuziehen Eggers n. kriegs-lex. 1,21. 1846 häufig fehlt auch, wie in Deutschland durchgängig, []jedes .. system der reinigung, gedeckte abzüge in straßen wie häusern Höfken zustände 1,152. 1848 um dem wortschwall .. einen abzug zu öffnen Zimmermann dt. rev. 681. 1913 man arbeitet .. unterm abzug wegen des sich entwickelnden chlors Molisch mikrochemie 18. 1964 das feuer .. fuhr unter der herdplatte hindurch in den abzug Breͮzan mannesjahre 50. DWB2— nomen actionis, ‘abfluß, (von rauch u. ä.) das entweichen’: 1711 daß man unten in dem fuß lufft machet, darmit der eyter unten seinen abzug haben kan Kersting pferdeheilkunst 123 F. ⟨1828⟩ die große schale .. könnte für den abzug des regenwassers .. eine kleine oeffnung .. haben Schinkel nachlaß 284 W. 1947 der rauch verursachte ihm einen reizhusten. „wir haben“, sagte die mamsell, „hier schlechten abzug ..“ Kasack stadt 480. DWB2d absatz: ⟨1647⟩ an .. orten .., da das korn keinen abzug hat, wird nicht mehr land bebawet .. als sie das jahr über vonnöthen haben Olearius reisebeschr. (1663)153. 1768 man sollte glauben, die gelehrten .. wären bestimmt, den .. aus der mode gekommenen waaren den abzug zu versichern; so sehr bleiben sie in ihrem anputze, wie in ihren meynungen, bey dem vorübergehenden jahrhunderte Sonnenfels schaubühne 5 WND. ⟨1780⟩ weil er eben mit einer neuen auflage der andachtsübungen, .. die keinen sonderlichen abzug hatten, beladen war Wieland s. w. (1824)47,30 G. 1898 der ueberproduktion des inlandes durch erweiterung der absatzgebiete den wünschenswerten abzug zu verschaffen Poschinger bundesrat (1897)3,354. DWB23 zu abziehen 5. DWB2a (abziehen 5 a) DWB2abrechnung (einer kleineren summe von einer größeren); häufig in abzug bringen, nach abzug u. ä.: ⟨1519⟩ Manuel von wegen siner arbeit, so er .. in fünf jaren gemacht hat und nach abzug vier säum wins, so er us miner herren keller genommen hat, dem allem nach hab ich im hinusgeben 7 pf. 8 sch. 4 d. in: N. Manuel XXVI, fußnote 1 B. 1553 ist uber 11⁄2 mal hunderttausent gulden, muß uf Lucie abzug geschehen: wirdet wenig uberbleiben kurmärk. ständeakten 2,49 F. ⟨1681/2⟩ 415 thlr. 16 gr. von e. hochedl. rath zu Frankfurt a. M., nach abzug 7 thlr. botenlohn eisleber stadt-chr. 250 G./S. 1762 sie rechnete aus, daß nach abzug der meze der müller von ei(nem) jeden scheffel 74 pfd. mehl schaffen müße Carsted atzendorfer chr. 77 S. 1777 das concert hat 90 fl: getragen ohne abzug der unkösten Mozart br. 1,97 Sch. 1842 wenn ein schuldner eine unverzinsliche schuld, die erst nach dem ablaufe einer gewissen zeit zahlbar wird, .. vor dem ablaufe dieser zeit entrichtet, so ist er berechtigt, dem gläubiger einen abzug, rabat zu machen Kirchhof conv.-lex. landwirthschaft ²1,151. 1889 ein überschuß von 26 643 290 mark .., von dem .. die einmaligen ausgaben mit 2 601 658 mark in abzug zu bringen sind b. d. erfindungen ⁸7,583. 1898 die kapitalsteuer beträgt nur 0,15 prozent unter abzug der .. direkten abgabe Luxemburg (1970)1,1,313. ⟨1920⟩ vom schätzungswert wurden in abzug gebracht die schulden des landes Döblin Wallenstein (1970)340. 1967 ohne abzug von strafminuten sportecho (17.1.)5^b. 1975 die .. durchgesetzten lohnerhöhungen .. genügen nach abzug der steuern kaum, um mit der jahresinflationsrate von 20 prozent schritt zu halten berl. ztg. (11.3.)7^e. DWB2— konkret, die summe, die abgezogen wird: 1384 was schuld by jm uff geloͮffen ist von gemeiner statt, dar jnne sol er oder sy ein abzug (‘abfindungssumme’) geben samml. schweiz. rechtsqu. XVI 1,2,30. ⟨v1564⟩ damit aber der vnbekannt abzug bekannt werde, so setze 1700. guͤlden neben 1875. fl, darvnder 58. guͤlden bar neben 65. guͤlden stichgelt, bar vnder bar, stichgelt vnder stichgelt Jacob rechenb. (1565)209^a. 1757 abzug .. wird im kriegswesen dasjenige genennet, was von dem gehalt eines officiers oder gemeinen, entweder seine gemachte schulden zu bezahlen, oder aus andern absichten, zurückbehalten .. wird Eggers n. kriegs-lex. 1,21. 1936 von diesem .. bruttogehalt hat der beamte eine reihe von abzügen abzuführen in: Kimmel öst. staatsbürgerb. 160. ⟨v1957⟩ lauter abzüge, nichts als abzüge: mausfront, partei, MRFK, MJ, BEMKT und dann schickt er mich auf den markt und ich soll einkaufen Fürnberg 4,335 ak. DWB2b (abziehen 5 b) bildl., häufig ohne abzug ‘ohne einschränkung’; erst im 19. jh. gut bezeugt: ⟨1529⟩ das jr zum dem goͤttlichem wort .. weder []zu noch abe thut. und das jr fur diesem zusatz oder abzug auffs treulichste moͤchtet gewarnet sein (nachschr.) Luther w. 28,550 W. 1665 du hast ja deinen bescheid, sagte Festus, den hinterbringe ohn zusaz und abzug Bucholtz Herkuliskus 217^b. 1789 die kleine summe von begebenheiten, die nach allen .. abzügen zurückbleibt, ist der stoff der geschichte Schiller 9,94 G. 1823 es bleibt .. nach abzug des göttlichen geistes nur das roh faktische und grob materielle positive übrig F. Schlegel I 7,525 B. 1876 wenn ich auch von ihrer überschätzung des „grünen Heinrich“ alle billigen abzüge mache, so bleibt doch genug für eine erfreuliche überraschung übrig Keller leben ²3,170 E. 1879 Schopenhauer ist Heine in der philosophie. mit abzug natürlich; der philosoph ernster, trauriger Vischer auch einer 2,113. 1939 wenn ich von seinem urteil in abzug bringe, was etwa davon auf rechnung seiner eigentümlichen concilianz zu setzen war Th. Mann Lotte 67. 1947 ihr .. freundschaftlicher brief hat mir wohlgetan, um so mehr als ich seine gefühle .. ohne jeden abzug .. erwidern kann Hesse br. (1964)240. DWB24 DWB2zu abziehen 6 c, destillat, extrakt (auch bildl.) 1548 von solchem abzug alleyn ein eyniges troͤpflin in ein gantz maß weins gethan, gibt jm den geschmack Ryff confectb. 155^b. 1595 den (abseits wohnenden) muͤssen wir .. etliche gute abzuͤge oder einschlege mittheilen, damit sie nicht weit in die apotecken schicken Colerus oecon. 2,M3^a. ⟨1852⟩ daß alle völkergeschichte nur ein destillirter abzug des geschehenen ist Auerbach (1857)15,214. 1901 jede noch so ins einzelne gehende geschichtliche darstellung ist genötigt, statt der einzelwesen gesamtschilderungen zu setzen, gewissermaßen einen abzug aus der fülle der erscheinungen Lindner geschichtsphilos. 48. 1919 alles dies sind verschiedene abzüge, extrakte der großen macht, mit der nach Schillers .. wort die götter selbst vergebens kämpfen Eulenberg leben 143. 1966 Karl Rößler, ein original aus bestem schwabinger abzug Zuckmayer stück ¹³⁰330. DWB2— zu abziehen 6 a. vorgangsbezeichnung: u1550 (der diesjährige wein war) nach dem abzug schen, lautter, übertraff all wein (Regensb.) chr. dt. städte 15,143. 1595 so mag man .. einen trunck zerbster .. bier zur lesschung des weins mit vnter trincken, sonderlich zu letzt, wenns zum abzuge gehet Colerus oecon. 1,101. DWB2— 1876 abzug .. in der brauerei ein gelagertes, durch abziehen von der bodenhefe befreites bier Karmarsch/H. techn. wb. ³1,43. v1885 wo der billige preis des „abzuges“ (vom faß abgezogenes bier) den massenkonsum gestattet in: Sanders erg.-wb. 682^b. 1935 hdwb. ges. technik 1,15^b K./K. DWB25 zu abziehen 9, abdruck, durch vervielfältigung gewonnene kopie (auch bildl.) 1678 abzug (abdruck) stampa, impronta Kramer dict. 43^b. 1710 wie schön wird doch der schöndruck seyn,/ wenn sie den abzug erst gebührend revidiret Weiszenborn schertz 213. 1795 man kann auch abzüge auf feine leinwand und seide machen lassen Gütle kupfer stechen 2,172. 1847 daß er sie (aufsätze) ohne weitres abdrucken ließ und im abzug der censur vorlegte Schuselka vor- u. rückschritte 27. 1866 falls du eine photographie von dir übrig hast, schicke sie mir. ich möchte mehrere abzüge machen lassen in: gesch. arbeiterbewegung (1966)1,560. 1881 das bild wird .. in München gestochen oder radiert. vielleicht kann ich einen abzug für sie erwischen Keller leben ²3,372 E. 1931 ich zahle ihnen für jede aufnahme, wenn sie den film und sämtliche abzüge mir verkaufen, einhundert mark Fallada bauern 55 C. 1972 mit einem dutzend abzügen von einer aufnahme Kant impressum 175. DWB26 zu abziehen 11, teil des gewehrschlosses, feuerhebel an schußwaffen: 1664 abzug eines fewerschloß Duez dict. 2,11^a. 1719 so wird .. eine haarene schnur .. vor dem luder angebunden, nach dem selb-geschoß gezogen, und am abzug leise angebunden Fleming jäger 1,242^b. 1774 an den schießgewehren wird der kleine eiserne griff unter dem schlosse, womit das aufgezogene gewehr abgedrücket wird, .. der abzug genannt Adelung wb. 1,124. 1812 das linke auge (ist) geschlossen .., der zeigefinger wird auf den abzug gelegt reglement 18. 1931 der mann, in dessen hand eine chinesische nephritschnitzerei passender lag als der abzug einer schweren pistole A. Zweig frau 327. 1965 []es müsse verhindert werden, daß Westdeutschland den finger an den atomaren abzug bekommt wochenpost 6,6^d. DWB27 botan.: 1731 abzüge in den weinbergen, sind diejenigen enden am (!) weinstöcken, welche etwa nur eine halbe elle tief in die erde, und also bey weitem nicht so tief als die sencker eingelegt werden allg. oecon. lex. 36. 1740 abzüge im weinberge, oder ableiter haußhaltungs-lex. ²1,13. 1751 wird der weinstok vermehret durch schnitlinge .. sie .. sollen .. vor den vorigen, sogenanten abzügen dennoch den vorzug haben, weil aus solchen dauerhaftere stökke würden Riedel garten lex. 801. 1793 und wenn diese abzüge mit der zeit wurzeln getrieben, schneidet man sie vom alten stocke ab, setzt sie an einen besondern ort und läßt sie zu vollkommnen stöcken fortwachsen Jacobsson technol. wb. (1781)5,18^b.Pfeifer