BEFEUCHTIGEN

BEFEUCHTIGEN vb.  wohl präfixbildung zu selten bezeugtem mhd. viuhtegen, frnhd. feuchtigen, mnd. vüchtigen ‘feucht machen’, abgeleitet (in analogie zu ähnl. verben auf -igen) von einem vereinzelt nachweisbaren adj. mhd. viuhtec, frnhd. feuchtig, mnd. vuchtich ‘feucht’ (vgl. auch schweiz. füechtig adj. u. füechtigen vb., schweiz. id. 1,670). bis ins 17. jh. gut, danach sehr selten bis zum anfang d. 19. jhs. bezeugt i. s. v. befeuchten (s. d.) 1430 wer eynen barchen (stoff aus baumwollmischgewebe) off die schauwe brenget, da die meisterer erkennen, das der genetzt oder befuchtiget und billich straffber ist frankf. zunfturk. 1,301 Sch. ⟨1533⟩ wie ein prunn der ymmer quillet, fleußt, vnd das feld befeuchtigt vnd fruchtbar macht Osiander pestilentz (1543) e 2^a. 1562 (bildl.:) das sie (die regierenden) dem armen gemeinen man̄ dienen, landt vn̄ leut befeuchtigen, mit frid vn̄ gerechtigkeit settigen, vn̄ mit gottes wort .. versorgen Mathesius Sarepta, anh. 10^b. 1599 es wirt auch dieser gart gewessert vnd befeuchtiget von einem wasser, welchs .. Widmann Faustus 1,163. 1611 so fellet .. der liebliche thaw von dem himmel auff die erden, vnd befeuchtiget sie triumphwagen antimonii 544. 1612 solt du ein brandsalbe von honig .. in die (schuß)wunden thun, vnd alle ort in derselbigen so viel immer müglich, auch die kugeln so sie noch darinnen were, damit berühren vnd befeuchtigen Würtz/W. wundartzney 195. ⟨1682⟩ schlag ihm (dem kranken) ein pflaster, mit rosen-wasser, genserich und saltz befeuchtigt, auf die sohlen der füsse Hohberg georgica (1687)1,377^b. ⟨v1709⟩ bist du einer von so vielen hundert jahren hero florirender garten, so wird Joseph .. der brunn darinnen seyn, der dich mit gnaden-wasser befeuchtiget Abraham a s. Clara kramer-laden (1710)1,136. 1719 befeuchtigen befeuchten, benetzen Kramer nd.-hocht. dict. 1,46^a. 1816 Teutschland mit blut befeuchtiget Marheineke ref. 2,297.Unger