Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABWEG adv.
DWB2ABWEG adv. DWB2mhd. abe wege. abseits, beiseite, weg, fort (eigentl. ‘vom weg ab’); meist in enger verbindung mit verben, bes. abweg tun, abweg gehen (vgl. auch abwegs und abstatt): DWB2 u1300 swelher flaisch verkauft, daz sol er abe wege tuͦn, daz er iht zuͦ ieman spreche, es sei verkauft nürnb. polizeiordn. 199 LV. ⟨u1320⟩ maniger vorcht sein (eines christenverfolgers) gepot/ so ser das er ab weg gie/ und cham darnach zü liecht nie märterb. 10513 DTM. ⟨1347⟩ gerät, daz im verstoln oder abweg getragen wär stadtrecht Münch. 27 A. 1419 abducere abwegfuͤren Diefenbach gl. 2b. 2.h15.jh. (er) half (dem verletzten).. etwaz ab weg dt. volksb. 64 LV. 1508 dise strauchstain alle drey (böses vorbild, böse gesellschaft u. böse gewohnheit) werden ainem menschen in dem kloster dannen gethon vnnd abwegke genommen Geiler pred. J6c. 1531 hat sein huͤtter den abgestorbnen leib .. in ein ort, das abweg was, gefuͤrt Hedio Josephus 1,131b. 1548 darmit der jung künig .. abwaͤg gerichtet wurde vnd das reych nach jm an den anderen sun .. fallē moͤchte Stumpf chr. 1,177b. 1597 ab weg (zuruf) laleb. 29 HND. 1639 ich (tod) fahr allzeit den graden steg,/ was ich antriff, muß alls abweg dreißigj. krieg 350 O./C. 1669 macht euch abweg! es kompt ein corporal mit 6. mußquetiern, die sollen euch .. auffheben Grimmelshausen Simplicissimus 363 Sch. u1673 wie er nun die überbringerin (d. briefes) abweg gebracht von seinen leuten ders., Simplicissimus 2,545 LV. noch mdal. Schröter