Aggregat · alle Wörterbücher

abweg

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 13 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Abweg

Nebenweg

den acher ... mit wasser ... wasserrünsen, wegen und abwegen
1323 FRBern. V 372 Faksimile
der denen beäckerten ... an gräserei mit der sichel oder außwegen [Seitenrubrik machung einiger abwege] schaden zufügete
1664 Kadlewe/StArchBresl.

Adelung nhd.

Abwèg

Der Abwèg , des -es, plur. die -e. 1) Eigentlich, ein Weg, der von dem rechten Wege abführet, ingleichen, ein Nebenweg, Umweg, wie auch ein Schleifweg. Die Straße hat viele Abwege.…

Campe nhd.

Abweg Der

Der Abweg , des — es, Mz. die — e, eigentlich und uneigentlich ein Weg, der sich von einem andern Wege überhaupt und von dem rechten Wege insonderheit entfernt. Er liebt in allen D…

DWB nhd.

abweg m.

abweg , m. diverticulum, devium, ahd. âwicki, âwiggi ( Graff 1, 671 ) n., nnl. afweg m. auf dem abweg entfliehen; die strasze hat viel abwege; bleib er nur auf der fahrstrasze und …

DWB nhd.

abweg adv.

abweg , adv. de via, vom weg ab, mhd. abe wege: var er abe wege. Maurit. 1495; nu vart abe wege. 1085; si füeret ab wege. Haupt 6, 502 ; giengen balde abe wege. Königshofen 295 ; w…

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ABWEG adv.

DWB2 ABWEG adv. DWB2 mhd. abe wege. abseits, beiseite, weg, fort ( eigentl. ‘vom weg ab ’) ; meist in enger verbindung mit verben, bes. abweg tun, abweg gehen ( vgl. auch abwegs un…

DWB2 nhd.

ABWEG m.

DWB2 ABWEG m. DWB2 mhd. abewec, mnd. afwech ( vgl. ahd. āuuiggi, mhd. âwicke, âwec mit ā- privativum ) . DWB2 DWB2 1 DWB2 vom hauptweg, vom direkten weg abführender weg, neben-, se…

DWB2 nhd.

abweg

abweg 1. DWB2 2 übertragen. DWB2 a DWB2 jmdn. aus einer stellung entfernen, abberufen:

GWB GWB

Abweg

Abweg 1 vom rechten Weg abführender Nebenweg, Irrweg, nur metaphor daß er [ Thoranc ] in frühern Jahren von solcher [ hypochondrischen ] Stimmung überwältigt, großes Unglück angeri…

Wander sprichw.

Abweg

Abweg Er kommt auf Abwege. Lat. : Omissa hypera, pedem insequeris. ( Suid. )

ElsWB Dial.

abwëg

abwëg , abwëg s [àpwák Olti. ; àpwáks Hi. Su. ; àpwájs Katzent. ] 1. nicht am Wege gelegen, vom Wege abgelegen, beiseite, abseits. Leg das Ding a.! auch übtr. hör' auf! Olti. 2. si…

PfWB Dial.

Abweg m.

Ab-weg m. : im übertr. Sinne, nach dem Schd. Er is uf Abwe(che) geroot [WPf, verbr.]. BadWB Bad. I 20 .

LDWB2 spez.

Abweg

Ab|weg m. (-[e]s,-e) 1 tru da na pert fora m. 2 (Umweg) strada secundara f. , lungia (-ges) f. 3 (Irrweg) tru falé m. ▬ auf Abweg e geraten rové söla falza strada; rové söl falz tr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abwèg
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Der Abwèg , des -es, plur. die -e. 1) Eigentlich, ein Weg, der von dem rechten Wege abführet, ingleichen, ein Nebenweg, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Abweg
Goethe-Wörterbuch

Abweg 1 vom rechten Weg abführender Nebenweg, Irrweg, nur metaphor daß er [ Thoranc ] in frühern Jahren von solcher [ hy…
modern

Dialekt
abwëg
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

abwëg , abwëg s [àpwák Olti. ; àpwáks Hi. Su. ; àpwájs Katzent. ] 1. nicht am Wege gelegen, vom Wege abgelegen, beiseite…
—

Sprichwörter
Abweg
Wander (Sprichwörter)

Abweg Er kommt auf Abwege. Lat. : Omissa hypera, pedem insequeris. ( Suid. )
—

Spezial
Abweg
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ab|weg m. (-[e]s,-e) 1 tru da na pert fora m. 2 (Umweg) strada secundara f. , lungia (-ges) f. 3 (Irrweg) tru falé m. ▬ …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.