lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Abweg

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
0

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Abweg

Bd. 1, Sp. 218
Abweg  1 vom rechten Weg abführender Nebenweg, Irrweg, nur metaphor  daß er [Thoranc] in frühern Jahren von solcher [hypochondrischen] Stimmung überwältigt, großes Unglück angerichtet, und sich nun vor ähnlichen A-en .. zu hüten ernstlich vornehme GWB26,137,16 DuW 3  Wird der Übergang [von der Nachahmung] zur echten Kunst verfehlt, so findet man sich auf dem schlimmsten A-e GWB47,194,15 Samml 8  die Mittel .. wodurch vorzügliche Menschen die Wissenschaften zu erweitern gewußt haben; wenn wir die A-e genau bezeichnen, auf welchen sie sich verirrt GWBN11,23,26 VersVermittlObj Subj  wenn man einmal auf einem Weege oder Abweege ist man hält nicht immer Maas GWBB7,166,4 Kayser 23.1.86  auf mancherlei A-en und Umwegen GWB28,68,1 DuW 11 GWB18,292,26 GutWeiber GWB45,277,3 GWB48,190,3   2 Abstieg  Nacht. Morgen. A. GWB252,217 Wj Plp [vgl  Hinabweg GWB252,216 Wj Plp] Irmgard Nickel I. N.
905 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abwèg

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Der Abwèg , des -es, plur. die -e. 1) Eigentlich, ein Weg, der von dem rechten Wege abführet, ingleichen, ein Nebenweg, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Abweg

    Goethe-Wörterbuch

    Abweg 1 vom rechten Weg abführender Nebenweg, Irrweg, nur metaphor daß er [ Thoranc ] in frühern Jahren von solcher [ hy…

  3. modern
    Dialekt
    abwëg

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    abwëg , abwëg s [àpwák Olti. ; àpwáks Hi. Su. ; àpwájs Katzent. ] 1. nicht am Wege gelegen, vom Wege abgelegen, beiseite…

  4. Sprichwörter
    Abweg

    Wander (Sprichwörter)

    Abweg Er kommt auf Abwege. Lat. : Omissa hypera, pedem insequeris. ( Suid. )

  5. Spezial
    Abweg

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ab|weg m. (-[e]s,-e) 1 tru da na pert fora m. 2 (Umweg) strada secundara f. , lungia (-ges) f. 3 (Irrweg) tru falé m. ▬ …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abweg

17 Bildungen · 15 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

abweg‑ als Erstglied (15 von 15)

abwegen

DRW

abwegen von seiten so sollen die gerhaben solches abwegen der obrigkeit anfügen 17. Jh. ÖW. I 248 Faksimile

abwegführen

DRW

abwegführen entführen weib ... one ... der gerhaben ... wissen abweg zu füren 1506 RadolfzellHGO. Art. 23

abwegig

DWB

abwegig , remotus, aus dem weg liegend: ein abwegiger wald.

abwegig

FWB

1. ›unerschlossen, öde, wild‹.; 2. ›irrig, verirrt‹.

ABWEGIGKEIT

DWB2

abwegig·keit

DWB2 ABWEGIGKEIT f. DWB2 zu abwegig 2: DWB2 1922 daß wir .. dem genie auch in seine abwegigkeiten folgen Moszkowski inseln 133. 1934 daß zah…

abweglegen

DRW

abweg·legen

abweglegen beilegen wan die Streitpunkte abweggelegt werdent 16. Jh. Konstanz/FreibDiözArch. 8 (1874) 77

Abweglein

GWB

abweg·lein

Abweglein zu Abweg 1 Das Unglück ist bey dem Selbstwollen unsrer Zeit .. daß niemand zu denken scheint, die Chaussée sey dazu da, um vom Fle…

abwegs

FWB

1. ›seitwärts, abseits, fort‹; 2. ›auf Abwegen‹; Ütr. zu 1

abwegsam

DWB

abweg·sam

abwegsam , was abwegig: ein abwegsamer wald. Voss ; abwegsamer ort.

abwegtun

DRW

abweg·tun

abwegtun reflexiv: flüchten die so bey [einem Verbrechen] und mit gewest ..., sich abwegsgethan und dardurch argwönisch gemacht 16. Jh. FrkZ…

abweg als Zweitglied (1 von 1)

Hinabweg

GWB

hinab·weg

Hinabweg das Hinuntergehen, -steigen; einmal in den Hades GWB 25 2 ,216,13 Wj Plp GWB 15 2 ,210 Helena Plp 1,244ff Var [>Abstieg weitere Var…

Ableitungen von abweg (1 von 1)

abwege

KöblerMhd

abwege , Adv. Vw.: s. abewege