Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEHENKEN vb.
BEHENKEN vb. mhd. behenken. vgl. auch behängen. 1 etwas, jmdn., sich mit etwas behängen, versehen, schmücken bildl. ‘sich mit etwas belasten’: ⟨u1217⟩ der heide glanz ins meien zît / mit touwe behenket Wolfram Willehalm 6364,23 L. 1275 so geben wir in dise hantveste, vnde disen brief, .. behenkit mit vnsir baidir ysigil corp. altdt. originalurk. 1,262 W. ⟨2.h13.jh.⟩ (religiöse heuchler) behenkent sich vor den offenbaren lúten mit schoͤnen worten Mechthild v. Magdeburg 164 N. ⟨1455/70⟩ wir gan inn denn walt vnd behencken vns alle mit blumen vnd mit laube Pontus 233 TSM. 1525 welcher bischof ein huͦrer ist oder mit andern lastern behenkt sat. u. pasquille 23,167 Sch. 1537 so ich nun ein iunge torechtige .. fraw, vnd mit einem man̄, der von mir geloffen ist, behenckt .. bin Hug rhetorica 50a. ⟨1611⟩ da sah man Jacobs brüder lauffen, / .. die warn behenckt hinden und forn / mit muscheln Spangenberg anbindbr. 119 LV. 1723 ein baum in gestalt eines creutzes .. mit opfern .., so in obst, zwiebeln, knoblauch .. bestunden, um und um behencket in: Buchner rel. (1925)226. 2 festhängen hängenbleiben; häufig behenken bleiben: 1539 der .. dardurch (durch zusammengebundenes weggras) wandert, behenckt oder .. fallen muß Bock kreütterb. 1,113b. ⟨1562/4⟩ wenn aber die stalljungen .. jr maschen vnnd schlingen ins stro binden, da bleibt auch mancher (sperling) behencken Mathesius ausgew. w. 23,152 L. ⟨v1605⟩ ich wolt warlich lieber sein todt, / als mit eim solchen mann behencken Ayrer d. ä. 5,3004 LV. 1704 die tugenden und laster hüpfen in der that in derselben so lang herum, bis sie zuletzt gar an einander behencken bleiben Wernicke epigr. 346 P. 1812 wenn aber die stalljungen .. ihr maschen und schlingen ins stroh binden, da bleibt auch mancher (sperling) behenken Grimm kinder- u. hausmärchen (1948)1,106 P. (vgl. ⟨1562/4⟩ ).Scheider