lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

behenken

mhd. bis nhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

behenken

Bd. 1, Sp. 1338
behenken , was behängen. 11) transitiv, ich förchte, überkäme ich eine, so müste ich mein lebelang mit ihr und sie mit mir behenket sein. Frey garteng. 90; sein haus auf fronleichnamstag mit tapeten auszen behenken. Kirchhof wendunm. 477a; und disz behenken sie ferner mit vielen andern freien zeugnussen. Fischart bienenk. 142b; die mit säcken voller geldes sind behenket überall, kommen schwerlich in den himmel, dann der steig ist gar zu schmal. Logau 3, 2, 67; ich hätte lieber nach Londen in Sodom und Gomorra oder Prag hinter die mauren gehen wollen, und hätte ich über vier wochen ins spital gemust, als mich mit diesem fantasten behenken. ped. schulfuchs 116. 22) intransitiv, dasz er mit dem kopf in den speichen, so eng waren, behenkte. Kirchhof wendunm. 352a; kolmeisen und rotkehlichen bleiben (am kloben) behenken. Mathesius 154b; schmähe weidlich, wann es schon nit war ist, so behenkt doch allzeit etwas. Fischart groszm. 75; Absalon behieng an haaren, so behenkt dieser beschoren mönch bei den oren. Garg. 252a; wenn die stalljungen hebritzen machen und ihr maschen und schlingen ins stroh binden, da bleibt auch mancher (sperling) behenken. Schuppius 837; einen ekel ... der auch an ihnen bei zuwachsenden jahren und verstand behenken blieben. Leibnitz 458.
1291 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    behenkenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    be-henken swv. BMZ behängen, part. behenket Wwh. Flore 203. j.Tit. 3754. 5161. 5724. Msh. 3,336 b .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Behenkenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Behenken , v. trs. so viel als behängen. S. d.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behenken

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von behenken

be- + henken

behenken leitet sich vom Lemma henken ab mit Präfix be-.

Zerlegung von behenken 2 Komponenten

behen+ken

behenken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

behenken als Zweitglied (1 von 1)

umbehenken

KöblerMhd

umbe·henken

umbehenken , sw. V. nhd. „aufhängen“ Q.: Seuse (1330-1360) (FB umbehenken) E.: s. umbe (2), henken (1) W.: nhd. (ält.) umhenken, sw. V., umh…