Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABSCHEU adj.
ABSCHEU, abscheuch adj. 1 (vor etwas) scheu, furcht empfindend, zurückscheuend (öfters abscheu sein u. abscheu machen): ⟨1534⟩ dann dj tuͤgent .. pfligt alle gemainde zuͦbeschützen .., daz thete sy gar nit, wü sy von der liebe des gemaynen poͤfels abschew were in: Schwarzenberg Cicero (1535)73a. 1538 welichs (geldstrafe) .. ine doctor R. dermassen erschreckt, abscheuch und forchtsam gemacht, das er das obgemelt product (ein schreiben) .. nit ubergeben wellen urk. u. akten Strassb. II 2,476. 1560 ir burger (der belagerten stadt), seidt nit so abscheuch!/ last uns verziehen noch fünff tag/ auff gott, der noch wol helffen mag! Sachs 6,67 LV. 1562 er (Paulus) vermanet auch seine mitdiener .., das sie mit .. vngeschickten .. reden frembde leut .. nicht fuͤr den kopff stossen oder abschew machen Mathesius Sarepta 188a. 1602 dein ehe soltu auch so anfangn,/ so man dir zulegt Adams tochter,/ daß sie nicht abschew werd und schochtr,/ durch deinen ernst und harten zwang Kirchhof wendunmuth 2,485 LV. abschiech .. entfremdet, abwendig, abgeschreckt (meist .. jemanden abschiech machen) Unger/K. steir. wortschatz 8b. 2 verabscheuenswürdig: 1536 inen (den anhängern der neuen lehre ist) .. nüt zuo tirannisch, zu unmenschlich oder abschüch, das sie nit in alle altglöubigen gericht und getratzet haben Salat in: schweiz. id. 8,121. ⟨v1547⟩ dass vil der Eidgnossen den Franzosen zuo gfallen dise pünd abschüch machten ebd.Braun