lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Scheusal

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
25

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Scheusal

Bd. 7, Sp. 942
Scheusal beim jungen Goethe auch -aa- (zB GWBDjG31,382 Vs 423u425) a Ungeheuer, Untier, Monstrum, wildes u bedrohliches Tier; auch im Vergl; einmal mBez auf die römische Wölfin Der Höllenhund.|„S.! Was bellst du?” Mein Herr, es sind unserer zwei die da bellen,|Spitz Nicolai versieht oben, ich unten das Amt GWB51,285 XenNachl 115(471) [Treufreund stellt den Vögeln sich u Hoffegut als exotische Artgenossen vor:] Die Seefahrer haben uns vom Südpole mitgebracht..In böse Käfige gesteckt..Angekommen in Europa; wie S-e angestaunt, von Standspersonen nach Belieben, von Bürgern um vier Groschen, von Kindern um sechs Pfennige, und von Gelehrten und Künstlern gratis GWB17,100,7 Vögel GWB492,11,19 MyronsKuh b Abscheu erregende, abstoßend häßliche Menschengestalt; wiederholt als Anrede [Chor zu Phorkyas:] Wagest du S.|Neben der Schönheit|Dich vor dem Kennerblick|Phöbus zu zeigen? GWB151,186 Faust II 8736 [Mephisto zur Hexe:] Erkennst du mich? Gerippe! S. du! GWB14,121 Faust I 2481 [betr antikes Grabrelief, das eine verstorbene Tänzerin im Tartarus zeigt] Bekleide man dieses gegenwärtige lemurische S. mit weiblicher jugendlicher Muskelfülle..so wird man eine von denen komischen Posituren sehen, mit denen uns Harlekin und Colombine unser Lebenlang zu ergötzen wußten GWBB22,364,3 Sickler 28.4.12 K c schändlicher, verabscheuenswerter, moralisch verwerflicher Mensch [Sophie, im Selbstgespräch, wird von ihrem im Alkoven versteckten Mann belauscht:] und konntest du s versprechen?|Dem Menschen treu zu seyn, an dem kein gutes Haar,|Der unverständig, grob, falsch..Fürwahr,|Wenn so ein Scheusaal nicht den Abscheu gnug entschuldigt,|So lob ich mir das Land, wo man dem Teufel huldigt.|Er ist ein Teufel! [Söller:] Was! ein Teufel? Scheusaal? - ich?|Ich halts nicht länger aus GWBDjG31,382 Mitsch2 423u425 uö(selten) Syn GWBUngeheuer zu a GWBMißgestalt GWBMonstrum GWBUngestalt GWBUntier zu b GWBUngestalt zu c GWBAbscheu GWBSchuft GWBSchurke Martina EicheldingerM.E.
1946 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Scheusal

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Scheusal , des -es, plur. die -e. 1) Ein Schreckbild, andere Geschöpfe dadurch zu verscheuchen, dergleichen dasjenig…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Scheusal

    Goethe-Wörterbuch

    Scheusal beim jungen Goethe auch -aa- (zB DjG 3 1,382 Vs 423u425 ) a Ungeheuer, Untier, Monstrum, wildes u bedrohliches …

  3. modern
    Dialekt
    Scheusal

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Scheusal Band 8, Spalte 148 Scheusal 8,148

  4. Sprichwörter
    Scheusal

    Wander (Sprichwörter)

    Scheusal 1. Einem Scheusal muss man aus dem Wege gehen (oder: geht man aus dem Wege). Böhm. : Nebeř v racé šeredu, nez p…

  5. Spezial
    Scheusal

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Scheu|sal n. (-[e]s,-e) 1 (Ungeheuer) mostro (-ri) m. 2 (Schreckbild) bestia (-ies) f. 3 (brutaler Mensch) mostro (-ri) …

Verweisungsnetz

34 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 22 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scheusal

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von scheusal

scheu + -sal

scheusal leitet sich vom Lemma scheu ab mit Suffix -sal.

scheusal‑ als Erstglied (2 von 2)

scheusalsgötze

DWB

scheusal·s·goetze

scheusalsgötze , m. scheusäliger götze: ja sie ( die Israeliten ) ereiferten ihn ( gott ) über fremdlingen, mit scheusalsgötzen reizeten sie…