lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Scheusal

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
25

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Scheusal

Bd. 3, Sp. 1433
das Scheusal, des -es, plur. die -e. 1) Ein Schreckbild, andere Geschöpfe dadurch zu verscheuchen, dergleichen dasjenige ist, welches man in den Gärten und Feldern zur Verscheuchung der Vögel aufzustellen pflegt. Wie ein Scheusal im Garten nichts verwahren kann u. s. f. Bar. 6, 69. In einigen Gegenden eine Scheuche, ein Scheuel. 2) Ein Ding, welches durch seine Beschaffenheit Abscheu, den höchsten Grad des Widerwillens erreget. Machet eure Seele nicht zum Scheusal, 3 Mos. 11, 43. Eine im höchsten Grade boßhafte und lasterhafte Person wird daher mehrmahls ein Scheusal genannt. Anm. Es ist eben nicht nöthig, die letzte Sylbe in diesem Worte für die Ableitungssylbe -sal zu halten, indem es auch aus dem veralteten scheuzen, scheußen, für scheuen, und der Endsylbe -el, ein Ding, Subject, Werkzeug gebildet seyn kann. In den gemeinen Sprecharten lautet es auch wirklich Scheußel. S. das folgende. Das ungewöhnliche Beywort scheusälig, welches Zachariä Ein Mahl gebraucht: Scheusäligstes Gesicht im Himmel und auf Erden, ist daher in dieser Rücksicht zugleich unrichtig, indem das Beywort von Scheußel, scheußlich lautet, wie von Gräuel, gräulich wird. Luther gebraucht dieses Wort auch in dem ungewöhnlichern männlichen Geschlechte. Ich will einen Scheusal aus dir machen, Nah. 3, 6.
1289 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Scheusal

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Scheusal , des -es, plur. die -e. 1) Ein Schreckbild, andere Geschöpfe dadurch zu verscheuchen, dergleichen dasjenig…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Scheusal

    Goethe-Wörterbuch

    Scheusal beim jungen Goethe auch -aa- (zB DjG 3 1,382 Vs 423u425 ) a Ungeheuer, Untier, Monstrum, wildes u bedrohliches …

  3. modern
    Dialekt
    Scheusal

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Scheusal Band 8, Spalte 148 Scheusal 8,148

  4. Sprichwörter
    Scheusal

    Wander (Sprichwörter)

    Scheusal 1. Einem Scheusal muss man aus dem Wege gehen (oder: geht man aus dem Wege). Böhm. : Nebeř v racé šeredu, nez p…

  5. Spezial
    Scheusal

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Scheu|sal n. (-[e]s,-e) 1 (Ungeheuer) mostro (-ri) m. 2 (Schreckbild) bestia (-ies) f. 3 (brutaler Mensch) mostro (-ri) …

Verweisungsnetz

34 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 22 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scheusal

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von scheusal

scheu + -sal

scheusal leitet sich vom Lemma scheu ab mit Suffix -sal.

scheusal‑ als Erstglied (2 von 2)

scheusalsgötze

DWB

scheusal·s·goetze

scheusalsgötze , m. scheusäliger götze: ja sie ( die Israeliten ) ereiferten ihn ( gott ) über fremdlingen, mit scheusalsgötzen reizeten sie…