lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abscheulich

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
40

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

abscheulich

Bd. 1, Sp. 98
abscheulich, abschéulich, abscheu erweckend, scheuszlich, nnl. abschouwelijk: ein abscheulicher mensch, ein abscheuliches gesicht, bild; abscheulicher gestank; abscheuliches laster; abscheuliche that, abscheulicher gedanke. die mit zerstörung ringende natur in dem abscheulichen zustande ihrer zerrüttungen. Kant 8, 339. das ist abscheulich. Häufig im gemeinen und vertrauten leben zur bloszen verstärkung, wie ungeheuer und andere wörter: abscheulich reich, abscheulich schön, abscheulich gelehrt. Lessing 1, 248. Rabener 2, 116; es thut abscheulich weh; ganz abscheulich vornehm. Gellert 4, 141; ich abscheulicher narr. Weise erzn. 67; einer hatte einen altväterischen sammetpelz an mit abscheulich groszen knöpfen. 63; schweizerisch abschuli schö, gued. Tobler 13a. Einigemal für abschreckend, abscheuchend: auch ernstliche straf zum abscheuhlichen exempel. Frankf. ref. 1, 50, 14; zur strafe ihres verbrechens und andern ihres gleichen zum abscheulichen exempel. Wieland 9, 190. Am seltensten für abscheuend, sich scheuend: darumb dasz er im also mit dienst verpflichtet, auch seinen leib bei ihm aufzusetzen nicht abscheulich wer (sich nicht scheute). Kirchh. wendunm. 54b; unmüglich anmutung der herrn macht abscheuliche diener gern (die davor zurückscheuen). das.
1286 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abscheulich

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Abscheulich , -er, -ste, adj. et adv. 1) Abscheu erweckend. Ein abscheulicher Mensch, ein abscheuliches Gesicht, abscheu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abscheulich

    Goethe-Wörterbuch

    abscheulich Auch ‘abscheulig’ (s Sp 137,72 ). Etwa ein Drittel der 186 Belege in Br u Tgb, selten in natwiss Schr 1 phys…

  3. modern
    Dialekt
    abscheulichAdjektiv

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    abscheulich Adjektiv , aus der Schriftsprache auch in die Mundart gedrungen: dat süht jo abscheulich ut erregt Entsetzen…

  4. Spezial
    abscheulich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|scheu|lich adj. 1 (ekelhaft) da sgricé, da fá gní stome, da peté sö, sgriciorus (-usc, -rosa), desgustus (-sc, -tosa)…

Verweisungsnetz

62 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 51 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abscheulich

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von abscheulich

abscheu + -lich

abscheulich leitet sich vom Lemma abscheu ab mit Suffix -lich.

abscheulich‑ als Erstglied (1 von 1)

abscheulichkeit

DWB

abscheulich·keit

abscheulichkeit , f. res nefanda, kein wort vermag solche abscheulichkeit auszudrücken; welche abscheulichkeiten! quelles horreurs!

Ableitungen von abscheulich (1 von 1)

unabscheulich

DWB

unabscheulich , adv. , gegensatz von abscheulich, ' nicht davor zurückschreckend '. anders 'unabschihenlich abscheulich ' Cysat bei Staub-To…