lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fratzenhaft

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
24

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

fratzenhaft

Bd. 3, Sp. 870
fratzenhaftauch -zz-, -z-; erst seit den 90er Jahren, mit rd 70 Belegen relativ häufig; superl GWB341,160,14, öfter ‘das F-e’  1 von der Norm, vom Alltägl abweichend: übertrieben, bizarr, abenteuerlich   a grotesk komisch, burlesk, skurril, phantastisch; bes im literar u bildkünstlerischen Bereich, auch als Kennzeichnung eines Genres, Stils  [Mercur:] Dieß derbe wunderliche Kunstgebild [die komische Maske] | Zeigt, mit gewalt’ger Form, das F-e GWB131,83,2 Was wir bringen [1802]  [G deutet ein antikes Relief] diesen antiken humoristischen Geniestreich .. durch dessen Zauberkraft .. eine lemurische Posse, zwischen das Schöne und Erhabene ein F-es hineingebildet wird GWB48,147,19 TänzerinGrab = GWBB22,364,20 Sickler 28.4.12 K  [Bildgeschichte von Rodolphe Toepffer] Einen sehr geistreichen, f-en Roman in Carricaturen GWBTgb 27.12.30  [Plutus zum Knaben Lenker:] Verworren, schäckig, wild | Umdrängt uns hier [auf der Mummenschanz] ein f. Gebild GWBFaust II 5692 GWB422,29,22 Üb:Hiller,Ged GWBB29,408 Gf Brühl 1.10.18 K [> bisarr R] GWB47,345,18 ÜbFlaxmanWerke Übers   b forciert, exaltiert, manieriert; meist von Verhalten, Habitus einer Person  der unselige [Zacharias] Werner, dessen f-es Betragen .. mir viel Noth gemacht GWBB44,137,24 Carlyle 15.6.28  Der junge Maler Preller .. Kranken Ansehens, durch den widerwärtigen Schnurrbart noch unglücklicher aussehend. Leider deutet mir so f-es Äußere auf eine innere Verworrenheit GWBTgb 17.5.31  [die Schauspieler in Karlsbad] zeigen sich f., affectirt und comödiantisch. Ich kann wohl sagen, daß ich .. nicht einen einzigen wahren Ton gehört habe GWBB19,166,24 Christiane 28.7.06 GWBB15,39,17 Voigt 12.3.00 GWBB17,193,1 Eichstädt 17.8.04 GWB45,185,4 RamNeffeAnm   c grimassenhaft verzerrt, satyrhaft häßlich (nur in der Bildbeschreibung)  ein .. Mann, welcher mit grimmigem, beinahe f-em Gesicht rückwärts blickt GWB491,263,24 Mantegna,Triumphzug GWB47,343,2 ÜbFlaxmanWerke Übers Trunz/Loos 181 Sammlg antiker geschnSteine 1807 [Meyer/G] GWB47,357,7 Üb:Frz satirKupferst   2 für Widernatürliches, Widervernünftiges, das Schönheits-, Formgefühl Beleidigendes: monströs, abscheulich, häßlich verzerrt bzw abstrus, absurd, widersinnig; mehrf polem gegen best Erscheinungsformen relig Verehrung bzw kirchl Lehre  Abraxas .. Hier soll meist das F-e, | Das ein düstrer Wahnsinn schaffte, | Für das Allerhöchste gelten GWB6,8 Div Segenspfänder 25  Diesem großen, schönen, heitern Leben [der Mediceer] setzt sich ein f-es, phantastisches Ungeheuer, der Mönch Savonarola .. entgegen GWB44,347,22 CellAnh X  bedurfte es eines Newtons, die f-e Lehre der Lichtzersplitterung dem Menschenverstand aufzudringen GWBB27,145,1 Nees [Mitte Aug 16?] K GWB27,165,10 DuW 8 GWB36,229,1 BiogrEinzh Lavater mit Betonung des Irrealen, Gehaltlosen  die f-en Gaukelbilder .. die aus unseren philosophischen Laternen so schattenhaft überall herumschwanken GWBB23,390,10 August 27.6.13 GWB28,246,28 DuW 14   3 satirisch, karikierend, böswillig entstellend  was die Parodie eigentlich seyn sollte. Ein edler Gegenstand wird ironisch behandelt, aber nicht f. GWBB22,89,14 Nauwerck 8.5.11 K GWB422,83,7 Üb:Whims and Oddities GWB33,242,14 Camp Syn zu 1 a GWBabenteuerlich GWBburlesk GWBgrotesk GWBphantastisch GWBpossenhaft GWBtoll zu 1 b GWBaffektiert GWBbizarr GWBmanieriert übertrieben GWBunnatürlich zu 1 c GWBkarikaturartig zu 2 GWBabscheulich GWBabsurd GWBabstrus GWBhäßlich GWBmonstros GWBphantastisch GWBunsinnig GWBverrückt GWBwidergeistig GWBwidernatürlich zu 3 GWBsatirischRose UnterbergerR. U.
3402 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fratzenhaft

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    fratzenhaft , nugalis, nugatorius, possenhaft, verzerrt, carikiert: hier soll meist das fratzenhafte, das ein düstrer wa…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fratzenhaft

    Goethe-Wörterbuch

    fratzenhaft auch -zz-, -z-; erst seit den 90er Jahren, mit rd 70 Belegen relativ häufig; superl 34 1 ,160,14 , öfter ‘da…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 30 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fratzenhaft

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von fratzenhaft

fratzen + -haft

fratzenhaft leitet sich vom Lemma fratzen ab mit Suffix -haft.

fratzenhaft‑ als Erstglied (1 von 1)

Fratzenhaftigkeit

GWB

fratzen·haftigkeit

Fratzenhaftigkeit zur Charakterisierung des Manierismus in der Malerei 49 1 ,59,2 Zum Schluß von KuA I 2 Rose Unterberger R. U.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fratzenhaft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fratzenhaft/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „fratzenhaft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fratzenhaft/gwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fratzenhaft". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fratzenhaft/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_fratzenhaft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fratzenhaft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fratzenhaft/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}